| 釋義 |
admirationn. 1. wonder,astonishment,surprise驚奇,驚訝,詫異。 △Ham. 1. 2. 192 : “Season your admiration for awhile”,暫不要驚慌。 △Ham. 3. 2. 346 (327): “amaze-ment and admiration.” 困惑而且驚訝。 △H. V. 2. 2.108:“That admiration did not hoop at them;”因此“驚奇”也就不必向它們大喊大叫。 2. object of wonder,cause of astonishment,wonder,marvel驚奇的對象.驚訝的原因.奇事,令人驚奇的事。 △H. V.4. 1. 66: “It is the greatest admiration in the universalworld,”這真是整個世界上最大的怪事了。 3. ability to excite wonder,power of arousing wonder激起驚異的能力,喚起驚異的力量。 △H.VIII.5. 5. 42 (5. 4.41): “Her ashes new create another heir / As great inadmiration as herself.”她自己的灰燼能夠再一次生出另一個像她自己那樣令人大為驚異的后嗣。 4. affected astonishment. pretended surprise假裝的驚訝,假裝的詫異。 △Lr. 1. 4. 260 (237): “ This admira-tion,sir,is much o’ the savour / Of other your newpranks.”你這假裝的驚訝,父親,正和你其他新近開的玩笑一模一樣。 |