大開方便之門dà kāi fāng biàn zhī ménfacilitate;give facility to sb;give the green light to; make it convenient for (sb to do sth); make things very easy for sb; open the gates wide for (/to) (sb) ? 這就給偷盜者大開了方便之門。(愛新覺羅·溥儀《我的前半生》146) This made things very easy for thieves. 大開方便之門da kai fang bian zhi mentry to make it easy (for sb.to do sth.) |