| 釋義 |
演出perform;stage a performance show;put on a show
你是否喜歡去看～？Do you like to go see a show?/～結(jié)束后，總統(tǒng)登臺祝賀～成功。After the final curtain,the President went up the stage to congratulate the actors and actresses on the success of their performance./～成功。It’s a successful show./登臺～ appear on the stage/精彩的～fine (or excellent) performance/首次～ first performance or show;premiere (of a play,film,etc);début[法]/戲劇～stage(or produce,present)a play/流動～隊(duì)mobile troupe/文藝～ theatrical performance/巡回～performance tour/業(yè)余～amateur performance/～單位producer
相關(guān)詞匯
演出期間，請大家關(guān)閉手機(jī)。Please keep mobile phones switched off (or make sure that your mobile phones are switched off)during performance.
演出開始前，當(dāng)入場音樂奏響時，請大家起立，鼓掌歡迎中外貴賓入場。Please rise and applaud when music starts to play to welcome VIP guests.
演出結(jié)束，請大家起立鼓掌致謝，之后，請大家留在原位，待中外貴賓離場后再退場。Please rise and applaud to thank the artists when the performance is over. Please wait until VIP guests have left. |