| 釋義 |
絡繹不絕luò yì bù juéin a continuous (/an endless) stream
? 那些賣酒的青簾高揚，賣茶的紅炭滿爐，士女游人，～，真不數(shù)“三十六家花酒店，七十二座管弦樓”。(《儒林外史》179) Dark trade-signs flutter above the wineshops,and red charcoal glows in the tea-house stoves,while men and women stream by,on pleasure bent,to throng the countless taverns and music halls.
? 連日來，參觀展覽的人～。For several days,a continuous flow of visitors came to the exhibition. 絡繹不絕in an endless stream
～的客人 a succession of visitors 絡繹不絕luò yì bù jué絡繹：往來不斷。形容來往的人或車馬接連不斷。in an endless stream, streams of..., come after the other, in a continuous line |