| 釋義 |
要求?request;ask;demand;call for;call upon;require
?demand;request;call;requirement;claim
這項工作～精神高度集中。This job calls for intense concentration./合理的～ reasonable request/提出～make a demand;put forward a request/提出領(lǐng)土～make territorial claims;lay claim to a territory/答應(yīng)～grant a demand(or request)/達(dá)到質(zhì)量～fulfil (or meet) quality requirements/符合～ conform to the requirements/滿足～satisfy one’s demand;fulfil one’s requirement/嚴(yán)格～自己be strict with oneself;set high standards for oneself;set strict demands on oneself/～貴國政府查詢此事ask your government to look into the matter/～貴國政府給予一切可能的協(xié)助request your government to give every possible assistance/～國際社會繼續(xù)支持非洲國家所作的努力call upon the international community to continue to support efforts undertaken by African countries/～給予無息貸款ask for interest-free loans/～將…所表示的愿望付諸實(shí)踐call for the translation into practice of the wish expressed by…/～立即撤出外國軍隊call for the immediate withdrawal of foreign forces/～秘書長與非統(tǒng)組織協(xié)商，就…提出情況報告request the Secretary-General,in consultation with the Organization of African Unity,to submit a progress report on…/～所有成員國采取一切適當(dāng)措施，確保決議的充分實(shí)施request all member states to take all appropriate measures to ensure the full implementation of the resolution/～一切有關(guān)方面為實(shí)現(xiàn)政治解決而努力call upon all parties concerned to work for the achievement of a political solution/～償還demand repayment/～道歉demand an apology/～發(fā)言ask for the floor;ask to be heard/～過高make too great a demand on sb;ask too much;excessive demand/～賠償claim compensation/～入黨ask to join the Party;apply for Party membership/～權(quán)right of claim/～賠償損害claim for damages/引渡～ requisition/提出～人claimant |