跳tiào
? ? （腿用力彈起） jump; leap; skip; bounce: ～ 上馬背 leap on a horse; 從椅子上 ～ 起來(lái) bounce off [out of] one's chair; 從床上 ～ 下來(lái) spring out of bed; 一 ～ 而起 jump [spring] to one's feet; ～ 過(guò)一條溝 leap over a ditch; 孩子們蹦蹦 ～ ～ 地進(jìn)了教室。 The children bounced into the classroom.
? （彈力使物體突然向上移動(dòng)） spring; leap: 新皮球 ～ 得高。 The new rubber ball springs high.
? （一起一伏地動(dòng)） move up and down; beat; throb; palpitate; twitch: 脈搏 ～ 得平穩(wěn)。 The pulse throbbed steadily. 他激動(dòng)得心直 ～。 His heart was throbbing with excitement. 我眼皮老是 ～。 My eyelids keep twitching all the time.
? （越過(guò)） skip over; jump over; drop: ～ 過(guò)一兩頁(yè) jump over a page or two; ～ 兩針 drop two stitches
另見 see also táo。
◆跳班 (of pupils) skip a grade; 跳板 drawboard; access board; gang board; gangplank; springboard; diving board; 跳槽 job-hop; jump the trough; change one's job; tiaocao; abandon one occupation in favour of another; 跳出樊籠 get out of the cage — freed, liberated; 跳出火坑 leap from the fiery pit — as a girl who is freed from prostitution; escape the fiery pit of perdition; escape the pit of fire; 跳出圈子 jump out of the circle; shake off from the original scope [sphere]; break away from the original form [pattern]; 跳窗而逃 leap out through the window and escape; 跳擋 trip stop; trip-over stop; 跳動(dòng) move up and down; jitterbug; jitter; beat; pulsate; bounce; jumping; kick; throb; 跳讀 skip; skip through; skip in reading; 跳發(fā)球 {體} jump-serving; 跳房子 hopscotch; 跳高 {體} high jump; 跳弓演奏 spiccato; 跳過(guò) skip; jump; hop; vault; take跳焊 stitch bonding; stitch welding; skip welding; 跳行 skip; line skipping; skip a line (in reading or transcri￣ bing); begin a new line; change to a new occupation; 跳簧 bungee; 跳火坑 fall into the living hell; 跳級(jí) skip a grade; 跳腳 stamp one's foot; 跳叫 jump bid; 跳進(jìn)黃河也洗不清 Even if (he) jumped into the Huanghe River, (he) could never wash (himself) clean.; be unable to wash oneself clean even if one jumps into the Yellow River — to find it hard to clear oneself; There's nothing you can do to remove the stigma off your name.; 跳欄 {體} hurdle race; the hurdles; 跳雷 {軍} bounding mine; 跳踉 [書] jump; leap; 跳梁小丑 a clown; a buffoon who performs antics; a contemptible rebel [scoundrel]; a little rascal; a petty burglar; mischiefdoer; one of the small fry among rascals; 跳羚 springbok; 跳龍門 pass civil examination successfully; 跳樓貨 {貿(mào)} distress merchandise; 跳馬 {體} vaulting horse; horse-vaulting; 跳皮筋 rubber band skipping; skipping and dancing over a chain of rubber bands; 跳棋 Chinese checkers; Chinese draughts; halma; 跳起 takeoff; 跳球 jump ball; 跳傘 brolly hop; jump; parachute; bale out; {體} parachute jumping; bail; 跳上跳下 bounce [jump] up and down; 跳神（兒） sorcerer's dance in a trance; 跳繩 rope skipping; 跳數(shù)字表 {鐘} jumping-figure watch; 跳水 {體} dive; 跳水運(yùn)動(dòng) {體} diving; fancy diving; 跳臺(tái) diving tower; diving platform; 跳兔 pedetid; jumping hare; 跳舞 dance; shake a leg; 跳下 hop out; fall; 跳下動(dòng)作 {體} dismount; 跳線 wire jumper; jumper; bridle wire; jumper wire; 跳箱 {體} box horse; vaulting box; jump over the box horse; 跳鞋 jumping shoes; 跳遠(yuǎn) {體} long jump; broad jump; 跳越 skip; jump up over; 跳躍 jump; skip; hop; leap; bound; saltatory; dancing; saltation; 跳躍式節(jié)奏 jerky rhythm; 跳蚤 {無(wú)脊椎} flea; 跳閘 trip; tripping operation; 跳針 bouncing pilotage; skipping stitch; plunger pin; bouncing pin; 跳字 rising space; {刷} rising type