紀曉嵐有一天正在書房看書， 乾隆突然駕到， 紀曉嵐馬上跪下說： “不知陛下駕到， 有失遠迎， 望陛下恕罪?！?br>乾隆馬上高興地說： “紀愛卿不必多禮， 快起！ 快起！ 朕問你，京城周圍有幾個縣城？”
紀曉嵐微笑不答， 信手提筆書寫了一副對聯(lián)：

密云不雨旱三河， 雖玉田亦難豐潤
懷柔有道皆遵化， 知順義便是良鄉(xiāng)

一副對聯(lián)把當時北京周圍的八個縣(密云、三河、玉田、豐潤、懷柔、遵化、順義、良鄉(xiāng)) 的地理環(huán)境、人文特點、氣候條件以及貧富差別， 有趣地聯(lián)系起來， 成為一副形象生動、內(nèi)涵豐富、文句巧妙、趣味橫生的對聯(lián)， 乾隆聽了十分贊賞。