小窗幽記·清陳眉公 - “詩禪酒畫皆有意·真意只存吾心底”

【原文】

人有一字不識(shí)，而多詩意；一偈不參，而多禪意；一勺不濡，而多酒意；一石不曉，而多畫意。淡宕故也。

【譯文】

有的人一個(gè)宇都不認(rèn)識(shí)，卻很有詩意；一句佛偈都不會(huì)推尋，卻饒窟禪意；一滴酒也不會(huì)沾唇，卻滿懷酒趣；一塊石頭也不觀察，卻滿眼畫意。這是因?yàn)樗麩o拘無束的緣故。