網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 尼爾斯騎鵝旅行記 |
| 釋義 | 尼爾斯騎鵝旅行記(瑞典)拉格洛芙 〔梗概〕十四歲的尼爾斯,瘦高個(gè)兒,淡黃頭發(fā),非常頑皮。有個(gè)禮拜天,爸爸媽媽要去教堂,怕他淘氣,就把他鎖在屋里讀圣經(jīng)。等父母一走,他就開始折騰起來(lái)。哐噹一聲,他媽媽的大鐵箱打開了,一個(gè)大拇指般大的小人兒站在箱沿上。“小狐仙!”尼爾斯叫了一聲便向他撲去。結(jié)果,挨了一記重重的耳光,只覺(jué)得腦袋像炸開了似的,倒在地上失去了知覺(jué)。 醒過(guò)來(lái)睜眼看時(shí),周圍的一切都變得老大老大的,天花板變得老高老高的。其實(shí)是尼爾斯自己變小了,變成了個(gè)拇指般大的小人兒。他走到門外,只見院里的麻雀、雞、鵝都成了龐然怪物,一個(gè)個(gè)驚奇地盯著他,實(shí)在可怕。 春光明媚。一群大雁從天空飛過(guò)。沖著院子里的家鵝呼喊著:“跟我們來(lái)吧!一起飛向高山!”一只雄鵝動(dòng)心了,試了一下,又落了下來(lái)。它喊道:“等一等!我就來(lái)!”尼爾斯心想:鵝要是真的飛了,父母從教堂回來(lái)會(huì)傷心的。他忘記了自己是多么弱小和無(wú)力,一下子撲到雄鵝身上。沒(méi)想到,就在這時(shí),雄鵝當(dāng)真飛了起來(lái)。尼爾斯只好緊緊摟住雄鵝的脖子,不讓自己摔下來(lái)。 天空像湛藍(lán)的海水向后流,棉絮般的云朵向后飄。尼爾斯騎在鵝背上,隨著大雁愉快地飛著。他睜開眼睛朝下一看,嚇,下面是一塊很大的布,上面畫滿了無(wú)數(shù)大大小小的方格。大雁立即告訴他說(shuō):“這是耕地和牧場(chǎng)?!?br>就這樣飛啊飛,一直到太陽(yáng)下山,他們才在一個(gè)湖岸落了腳。雄鵝已疲勞不堪,躺在地上,閉著眼睛,一動(dòng)不動(dòng),好像立刻就要斷氣似的。尼爾斯原來(lái)對(duì)任何動(dòng)物都很兇狠,可現(xiàn)在他難過(guò)了。他撫摸著雄鵝潔白的羽毛說(shuō):“你喝一口水吧,離湖水只有幾步遠(yuǎn)哩。”他拼盡力氣把雄鵝拖到水邊。雄鵝喝了口湖水,漸漸有了精神。它在湖中捉了一條鱸魚,游到岸邊親切地對(duì)尼爾斯說(shuō):“謝謝你救了我,這條鱸魚給你吃吧!”尼爾斯感動(dòng)得眼淚都流了下來(lái),生吃了這條魚。這時(shí),尼爾斯忽然想念起父母來(lái),他對(duì)雄鵝說(shuō):“我得回到父母身邊去?!毙垸Z說(shuō):“我們遇上的是一群傲慢的大雁,所有的家禽,它們都不放在眼里,我們應(yīng)該跟它們一起飛到拉普蘭去,讓它們知道家鵝也會(huì)有所作為,你要協(xié)助我才行,到秋天我一定送你回去?!?br>晚上,大雁們睡了,尼爾斯也裹在雄鵝的羽毛里睡得暖乎乎的。這時(shí),一只叫斯密爾的狐貍出來(lái)找東西吃,見到雁群,饞得口水都流出來(lái)了,它向前一縱,咬住一只雁的翅膀,叼起來(lái)就跑。大雁們驚醒了。雄鵝也驚醒了,尼爾斯?jié)L到了地上。他大聲喝道:“把雁放下,你這流氓!”邊喊邊跑得飛快,終于在一棵大樹前追上了狐貍。他一把揪住狐貍尾巴,用腳蹬住樹根。斯密爾一驚,被拉得退了好幾步。大雁乘機(jī)逃跑了,斯密爾卻向他撲了過(guò)來(lái)。好個(gè)尼爾斯,一點(diǎn)也不怕,只是拼命地揪住狐貍尾巴,同斯密爾打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。斯密爾終于累得直喘大氣。尼爾斯瞅準(zhǔn)機(jī)會(huì),突然放開狐貍尾巴,跳到那棵大樹上,斯密爾看得見卻夠不著,決心趴在樹下守候。 尼爾斯在樹上一直堅(jiān)持到天亮。天亮了,大雁們輪番地來(lái)同斯密爾糾纏,好容易把斯密爾引開,總算把尼爾斯救了出來(lái)。 打這以后,狐貍斯密爾和尼爾斯結(jié)下了仇。斯密爾發(fā)誓非要跟蹤大雁抓住那個(gè)小人兒不可。大雁為了避開狐貍,一次又一次地轉(zhuǎn)移,一次又一次地改變飛行的路線,但是都沒(méi)有能擺脫斯密爾的盯梢。 一次,為了躲避特大風(fēng)暴,大雁們飛進(jìn)一個(gè)大山洞。山洞里有幾只羊,羊說(shuō),它們躲在這里是為了避開狐貍。大雁們聽了,又擔(dān)心起來(lái):難道斯密爾跟來(lái)了?尼爾斯自告奮勇地?fù)?dān)當(dāng)守夜的任務(wù),他請(qǐng)一只公羊同他一起守在洞口。 深夜,尼爾斯突然聽到有爪子撓石頭的聲音,就警覺(jué)起來(lái),只見狐貍順著崖壁爬了上來(lái)。尼爾斯連忙搖著大公羊的角,把它叫醒了,說(shuō):“對(duì)準(zhǔn)頂!”大公羊猛地一頂,把狐貍頂下了崖壁。 可狐貍并沒(méi)有死心。它依舊追蹤著雁隊(duì),伺機(jī)報(bào)復(fù)。它在一個(gè)平原上看到,一群烏鴉正圍著一只瓦罐在團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),就問(wèn):“先生,你們?cè)诟蓡幔俊?br>“要是你愿意幫忙的話,”領(lǐng)頭的一只烏鴉說(shuō),“那就請(qǐng)你掀開這只罐子的蓋子吧?!?br>狐貍把瓦罐滾了幾下,細(xì)聽里面的聲音,說(shuō):“我敢肯定,里面全是銀幣?!睘貘f們一聽高興極了,在它們看來(lái),世界上沒(méi)有比銀幣更使它們喜歡的了。 狐貍乘機(jī)說(shuō),只有一個(gè)人能夠打開這個(gè)蓋子?!罢l(shuí)?誰(shuí)?快說(shuō),快說(shuō)!”烏鴉們哇啦哇啦叫道。狡猾的狐貍于是就向?yàn)貘f們講了小人兒尼爾斯和大雁的事?!叭绻銈兡馨堰@小人兒弄到手,他一定能打開瓦罐?!睘貘f們二話不說(shuō),立刻飛向天空,四處去尋找雁群。 那天早晨天剛亮,大雁們就和雄鵝出去找食了。尼爾斯沒(méi)事做,在森林里追逐一只松鼠取樂(lè)。突然,覺(jué)得有人從背后抓住了他。他回頭一看,發(fā)現(xiàn)一只烏鴉咬住了他的衣領(lǐng)。他想掙脫。又有一只烏鴉過(guò)來(lái)咬住他的一只襪子,把他架著飛向了天空…… 當(dāng)他醒過(guò)來(lái)時(shí),只見五十只烏鴉排列在他周圍,把嘴對(duì)著他。弄明白了烏鴉的意圖后,尼爾斯只好服從。他掀開瓦罐的蓋子,跳了進(jìn)去,大把大把地把銀幣往外扔,所有的烏鴉都去搶錢,搶到銀幣就急忙飛走,叼回窩去收藏。狐貍眼看就要把尼爾斯抓到手,正巧雁隊(duì)和雄鵝趕到了,飛過(guò)來(lái)救走了他。好險(xiǎn)?。?br>又一天過(guò)去了,大雁們落在一堆蘆葦上睡著了。只有尼爾斯餓得睡不著,不得不想法出去找東西吃。路上,他又和狐貍斯密爾相遇了。尼爾斯逃到一家人家的門口,看到有一只被鎖著鏈條的看門狗,馬上想出了一個(gè)絕妙的主意。他幫助狗解開了鏈條,與狗一起鉆進(jìn)了狗窩。 一會(huì)兒,狐貍把腦袋伸到了狗窩邊。 “滾開!不然我就抓住你。”狗叫道。 “哈哈,你要抓住我?你不知道你脖子上的鏈條有多長(zhǎng)?”狐貍對(duì)狗發(fā)出了譏諷的冷笑。 “好,你不聽警告,只能怨你自己了?!惫房v身一跳,抓住了狐貍,叼著它拖到了窩邊。尼爾斯用鏈條拴住了它:“你對(duì)我們的跟蹤,到此永遠(yuǎn)結(jié)束了。忠實(shí)的看門狗,你的收獲真大,明天,你的主人將得到一張好毛皮了,再見!” 從此,雁隊(duì)不必再擔(dān)心了,它們順利地到達(dá)了目的地——拉普蘭。尼爾斯在那里無(wú)憂無(wú)慮地生活了三個(gè)多月。到了十月,大雁又往回飛了。在南歸的雁群中,增加了夏天在拉普蘭出生的二十二只小雁。就這樣,尼爾斯騎著雄鵝,用了八個(gè)月的時(shí)光,周游了整個(gè)瑞典,增進(jìn)了對(duì)美麗祖國(guó)的了解。 當(dāng)雁群終于回到尼爾斯家鄉(xiāng)的時(shí)候,尼爾斯和雄鵝要同大雁們告別了,他們是多么依依不舍啊。當(dāng)母親擁抱尼爾斯的時(shí)候,他又變成了一個(gè)發(fā)育正常的孩子。母親熱淚盈眶地說(shuō):“我親愛(ài)的兒子!我終于把你盼回來(lái)了!你長(zhǎng)大了,長(zhǎng)漂亮了,性格也變好了?!?br>〔賞析〕《騎鵝旅行記》原名《尼爾斯·豪爾耶松奇游瑞典》,是作者應(yīng)教育部要求所創(chuàng)作的地理教育讀物。童話熱情禮贊了瑞典氣象萬(wàn)千的大自然和民情民俗,也揭示了不少社會(huì)現(xiàn)實(shí)和人生哲理。創(chuàng)造出虛實(shí)結(jié)合的童話環(huán)境,是這部作品最突出的特點(diǎn)。童話人物形象豐滿而富于立體感,尤其注意刻畫在周游過(guò)程中尼爾斯的性格變化。作品語(yǔ)言樸素、幽默、生動(dòng)、歡快,不愧為童話中的杰作。 〔作家簡(jiǎn)介〕賽爾瑪·拉格洛芙(1858—1940),瑞典女作家,也是獲世界諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金的第一位女作家,得獎(jiǎng)作品即《尼爾斯·豪爾耶松奇游瑞典》。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。