濟陰^①之賈人，渡河而亡其舟，棲于浮苴^②之上號焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰： “我濟上之巨室也， 能救我， 予爾百金?！睗O者載而升諸陸， 則予十金。漁者曰： “向許百金， 而今予十金， 無乃不可乎？”賈人勃然作色曰：“若，漁者也，一日之獲幾何？而驟得十金，猶為不足乎？”漁者黯然而退。他日，賈人浮呂梁^③而下，舟薄于石， 又覆， 而漁者在焉。人曰： “盍救諸？”漁者曰： “是許金而不酬者也！”立而觀之， 遂沒。

——《郁離子·靈丘丈人》

【注釋】
①濟陰：郡名，漢置，在今山東省定陶縣。②苴(ju):枯草。③呂梁：河流名稱。在今江蘇省銅山縣東南部。
【意譯】
濟陰的一個商人在渡濟水時船沉沒，他撈住水面上的浮草大喊救命。有一個漁民駕船去救他，船未到他身邊，他就呼叫：“我是濟水一帶的大富翁，你若能救我一命，送你一百兩金子作酬謝?！碑敐O民救商人上岸后，他只給了十兩金子。漁民說： “你許諾給一百兩，而今只給十兩，恐怕不行吧？”商人勃然大怒：“像你這樣一個打魚的，一天能有多少收入呢？現(xiàn)在一下子得了十兩金子，難道還不知足么？”漁民沮喪的走開了。過了些日子，這個商人從呂梁河順流而下，船撞上礁石，再次落水。恰好那個曾救商人性命的漁民又在場，有人問：“你何不去救他呢？”漁民回答道：“這是一個許諾了給酬金卻不兌現(xiàn)的人?！闭f罷袖手旁觀， 眼看商人被河水淹沒。
【解說】
孔夫子將恪守信用看成是一個最基本的品德，因此他說“人而無信，不知其可”,并強調“言必行，行必果”?！熬印迸c“小人”的分水嶺就此形成了。落水商人原本許諾只要救起他將酬謝一百兩金子，一言既出當駟馬難追，但上岸之后卻違背諾言并怒斥漁翁不知足，真乃一介奸商。在信義與金錢，生命與金錢之間，商人無疑更看重后者，顛倒了本末也就顛覆了命運之舟。倘若商人落水后只呼“救命”而不許諾酬金多少，漁翁未必會見死不救。但他言而無信，既糟蹋了自己的人格，也有損漁翁的自尊?！抖Y記》云：“口惠而實不至，怨災及其身”。商人的最后葬身魚腹是自己選擇的結果，而漁翁見死不救恐怕要引出一個值得爭議的話題。
【相關名言】
生命不可能從謊言中開出燦爛的鮮花。

——德國·海涅

出乎爾者，反乎爾也。

——孟軻

人而無信，不知其可？

——孔丘