丈夫?qū)ζ拮拥母赣H、母親的稱呼。

對妻子的雙親稱“岳父岳母”，其由來有一個演變過程。在古代，丈夫?qū)ζ拮拥母改?，或是妻子對丈夫的父母，是同一個稱呼——舅姑。西周時，婿稱岳父為“舅”，稱岳母為“姑”?！抖Y記》中記載道：“昏(婚)禮，婿親迎，見于舅姑?！睎|漢經(jīng)學(xué)家鄭玄作注說：“舅姑者，妻之父母也?！?漢以后，舅姑這一稱呼漸漸演變?yōu)閱沃改蟹降母改?即公婆)，而女方父母則改稱為“外舅”“外姑”，即稱岳父為“外舅”，稱岳母為“外姑”。汪堯峰所著《稱謂錄》中說：“男子謂妻父曰外舅，母曰外姑(見《爾雅》)?！睘槭裁催@樣稱呼呢？“彼蓋以我父為舅，我亦從而舅之，懼其同于母黨也?！币馑际钦f，既要把岳父母同父母一樣看待，又要與父母區(qū)別開來，故只能稱岳父為“外父”，稱岳母為“外母”。到了唐朝，隨著社會經(jīng)濟文化的發(fā)展，人們之間的稱呼也發(fā)生了一些變化。岳父岳母不再被稱為“外舅”“外姑”了。代之以“丈人”“丈母”的稱謂。所謂“丈人”，是對老一輩的尊稱，是“家長”“主人翁”的意思。宋代朱翌《猗覺寮雜記》卷下說：“《爾雅》：‘妻之父為外舅，母為外姑?！駸o此稱。皆曰丈人、丈母?！?/p>

傳說在晉朝時，有個名人叫衛(wèi)階，他的妻父叫樂廣。衛(wèi)階稱樂廣為“樂父”“樂丈”。流傳到宋朝，民俗取樂與岳同音，男子稱妻父為“岳丈”“岳父”，相應(yīng)的稱妻母為“岳母”。唐朝以后，婦翁(即妻之父)被稱之“丈人”“岳丈”。由于泰山上有個丈人峰，故稱岳丈為“泰山”，這是從山岳之典而來的美稱。岳父被稱為“泰山”，岳母則被稱為“泰水”，叔伯丈人被稱為“列泰”。這是女婿對岳父岳母的尊稱、雅稱，視岳父岳母恩重如山，愿他們福長如水。 也有一種說法是，岳父、岳母的稱呼是由“泰山”“泰水”而來。參見“泰山/泰水”。

宋朝以后，妻之父母被稱為岳父、岳母，一直流傳至今。