巴基斯坦西北邊境省的帕坦人有從拉赫曼巴巴的詩(shī)中求簽以卜吉兇的習(xí)俗。拉赫曼巴巴全名是阿卜杜爾·拉赫曼，巴巴是對(duì)長(zhǎng)者的尊稱。他于1042年生于白沙瓦以南五英里處的一個(gè)村莊，后來(lái)成為著名的普什圖語(yǔ)詩(shī)人。他的詩(shī)歌家喻戶曉，其詩(shī)集幾乎是居家必備之物。人們以白拉臺(tái)夜為求簽卜吉的特定日期。白拉臺(tái)夜指伊斯蘭教歷八月十五日之夜，相傳真主于該夜降臨天堂最下層，赦免臨死者之罪。故穆斯林于該夜誦經(jīng)、禮拜。在這天晚上，姑娘和婦女們聚集在一起圍成圓圈，敲起達(dá)夫鼓或納卡拉鼓，并唱起民歌。圓圈當(dāng)中放一陶罐，每個(gè)婦女將寫有自己家人名字的小紙條和一件小東西如梳子、串珠等一起投入罐中。然后找一個(gè)小姑娘，命其沐浴更衣后坐在罐子旁邊。接著，婦女們開始唱拉赫曼巴巴的詩(shī)，小姑娘則從罐中取出一張紙條和一件東西，如紙條取出時(shí)所唱之詩(shī)的第一句是吉利的話，就算是吉兆；如詩(shī)句意思不佳，便是不祥之兆。