[俄國(guó)]伊凡·彼德羅維奇·巴甫洛夫

他工作了一生，從來(lái)不知疲倦。

【演講詞】

敬愛(ài)的先生們！

從這次起，彼得堡俄羅斯醫(yī)師協(xié)會(huì)將每年召開(kāi)紀(jì)念伊萬(wàn)·米哈依洛維奇·謝切諾夫教授的大會(huì)。對(duì)于這樣一個(gè)節(jié)日，俄羅斯醫(yī)師協(xié)會(huì)是有特殊權(quán)力來(lái)慶賀的，因?yàn)橐寥f(wàn)·米哈依洛維奇的最光輝的時(shí)期是他科學(xué)活動(dòng)的初期，這時(shí)他是在醫(yī)學(xué)外科學(xué)院任教授，而我們協(xié)會(huì)從一產(chǎn)生起就與這一機(jī)構(gòu)有著極密切的和不可分割的聯(lián)系。

另一方面，謝切諾夫也有權(quán)接受這一紀(jì)念，因?yàn)樗耸墙o俄羅斯生理學(xué)奠基的一位學(xué)者。俄羅斯的智慧參加這一門重要科學(xué)——生理學(xué)的探討，是從伊萬(wàn)·米哈依洛維奇開(kāi)始的。

這樣的創(chuàng)舉，須要有特殊的天才、特種性格，而這些特點(diǎn)在伊萬(wàn)·米哈依洛維奇身上都明顯地表現(xiàn)出來(lái)了。他不僅創(chuàng)始了俄羅斯的生理學(xué)，并很快就為它爭(zhēng)得光榮的地位。

我們應(yīng)該公平地承認(rèn)：伊萬(wàn)·米哈依洛維奇為中樞神經(jīng)系統(tǒng)活動(dòng)的機(jī)制的學(xué)說(shuō)打下了真正的奠基石，他闡明了這一學(xué)說(shuō)中如下的主要幾點(diǎn)。1863年，他發(fā)現(xiàn)了能夠抑制反射的中樞的存在。

他認(rèn)為：如果在普通的脊髓反射的興奮同時(shí)，刺激腦髓的某一特定區(qū)域，那么脊髓反射就會(huì)受到抑制。數(shù)年后，他的學(xué)生在他的指導(dǎo)下發(fā)現(xiàn)了一件完全相反的事實(shí)，就是在刺激腦髓的其他部位時(shí)，所發(fā)生的不是脊髓反射的抑制，而是反射的增強(qiáng)。最后，他證明中樞神經(jīng)系統(tǒng)中存在著一種異常重要的性質(zhì)——神經(jīng)過(guò)程的惰性，它是刺激總和的基礎(chǔ)。他指出：對(duì)反射裝置的單個(gè)刺激不能引起反射。引起反射需要有很多刺激。

伊萬(wàn)·米哈依洛維奇發(fā)現(xiàn)的這一事實(shí)，是中樞神經(jīng)系統(tǒng)學(xué)說(shuō)的最重要的事實(shí)。

神經(jīng)活動(dòng)的全部發(fā)展，正如它在人腦的精神表現(xiàn)中所顯示的那樣，都是基于神經(jīng)系統(tǒng)的這種性質(zhì)——慢慢地轉(zhuǎn)入運(yùn)動(dòng)，慢慢地安靜下來(lái)。

我上面說(shuō)的都是關(guān)于伊萬(wàn)·米哈依洛維奇的科學(xué)功績(jī)，現(xiàn)在我再來(lái)談一下他的個(gè)人品質(zhì)，我想也是恰當(dāng)適時(shí)的。

謝切諾夫是這樣一位極其少見(jiàn)的學(xué)者，他一旦訂出某一計(jì)劃，就一直把它進(jìn)行到底；事實(shí)非常明顯，正是這樣堅(jiān)定的人才能創(chuàng)造生活。他工作了一生，從來(lái)不知疲倦。

1905年9月，他帶著新的計(jì)劃回到莫斯科，但是，一個(gè)月后他就與世長(zhǎng)辭了。因此，伊萬(wàn)·米哈依洛維奇是暮年逝世(76歲)，他終生堅(jiān)持在科學(xué)崗位上。

學(xué)者的一生是在特殊的氣氛中度過(guò)的，他必須經(jīng)常地可以說(shuō)是俯首于真理。

照說(shuō)，學(xué)界人士在社會(huì)生活中也應(yīng)該按照他固有的優(yōu)點(diǎn)——客觀與公正——進(jìn)行活動(dòng)。而實(shí)際上遠(yuǎn)非如此，這難道還用說(shuō)明嗎？

但是，伊萬(wàn)·米哈依洛維奇在這方面幸而卻是一個(gè)很少見(jiàn)的例子。下面我引證他生活中的兩件事實(shí)。

伊萬(wàn)·米哈依洛維奇剛到彼得堡時(shí)，立刻就顯出了他的科學(xué)天才和演講天才，于是人們就推他做科學(xué)院的候選人。

伊萬(wàn)·米哈依洛維奇卻不顧情面和地位地回答說(shuō)，他在科學(xué)中做的還是太少，不足以享受這種榮譽(yù)。

第二件是關(guān)于他辭掉在醫(yī)學(xué)科學(xué)院中的教授職位的事。伊萬(wàn)·米哈依洛維奇曾大力推薦那位現(xiàn)在已為大家熟知的梅琴尼柯夫到動(dòng)物學(xué)講座來(lái)補(bǔ)充當(dāng)時(shí)的空額。他那時(shí)就很贊揚(yáng)這位學(xué)者的天才，可是委員會(huì)卻偏偏給他另一位較差的科學(xué)家，于是伊萬(wàn)·米哈依洛維奇認(rèn)為委員會(huì)在這件事情上做得是不合慣例的，他認(rèn)為他不可能在科學(xué)院繼續(xù)留下去。他辭職了，使自己受到無(wú)所定居的偶然遭遇。

像伊萬(wàn)·米哈依洛維奇·謝切諾夫所具備的這種卓越的、突出的和高貴的個(gè)性，應(yīng)該永遠(yuǎn)活在后人的記憶里，永遠(yuǎn)成為世世代代的后人的鼓舞者。據(jù)我看來(lái)，我們每年召開(kāi)的紀(jì)念會(huì)在某種程度上是會(huì)達(dá)到這個(gè)目的的。

【鑒賞】

這是俄國(guó)生理學(xué)家巴甫洛夫(ИванПетровичПавлов，1849—1936)在紀(jì)念謝切諾夫逝世兩周年大會(huì)上發(fā)表的演講。謝切諾夫是俄國(guó)生理學(xué)和心理學(xué)中自然科學(xué)學(xué)派奠基人，反射理論的創(chuàng)立者。在反射理論的研究上，巴甫洛夫與謝切諾夫之間有著緊密的承繼關(guān)系。

一位名人說(shuō)過(guò)，“只有天才才能發(fā)現(xiàn)天才的幼芽”，同樣，也只有科學(xué)家才能真正理解科學(xué)家并對(duì)其作出準(zhǔn)確的評(píng)價(jià)。本篇演講便是巴甫洛夫?qū)χx切諾夫所作的公正而準(zhǔn)確的評(píng)價(jià)。

巴甫洛夫在演講中首先指出謝切諾夫完全有權(quán)接受彼得堡俄羅斯醫(yī)師協(xié)會(huì)每年召開(kāi)大會(huì)對(duì)他進(jìn)行隆重的紀(jì)念。因?yàn)椤八耸墙o俄羅斯生理學(xué)奠基的一位學(xué)者”；因?yàn)樗谏韺W(xué)研究上“為中樞神經(jīng)系統(tǒng)活動(dòng)的機(jī)制的學(xué)說(shuō)打下了真正的奠基石”。

這篇演講最重要、最精彩的部分是巴甫洛夫高度贊揚(yáng)了謝切諾夫作為一位杰出的科學(xué)家的“個(gè)人品質(zhì)”，這就是：

第一，“他工作了一生，從來(lái)不知疲倦”，直到暮年逝世，“他終生堅(jiān)持在科學(xué)崗位上”，為科學(xué)事業(yè)獻(xiàn)出了畢生的心血和精力。

第二，為人“客觀”而“公正”。他先是“不顧情面和地位”，拒絕享受科學(xué)院候選人的榮譽(yù)；后來(lái)，為了抗議科學(xué)院在教授職位安排上的不公正，他又毅然辭職，離開(kāi)了科學(xué)院，寧可使自己受到“無(wú)所定居的偶然遭遇”。

最后，巴甫洛夫指出像謝切諾夫這樣具備“卓越的、突出的和高貴的個(gè)性”的科學(xué)家，“應(yīng)該永遠(yuǎn)活在后人的記憶里，永遠(yuǎn)成為世世代代的后人的鼓舞者”。

與政治家旁征博引式的雄辯和詩(shī)人如潮水般涌動(dòng)的熱情贊頌不同，巴甫洛夫的這篇演講具有科學(xué)家的鮮明特色。這就是結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、語(yǔ)言平實(shí)、具體真切。演說(shuō)從召開(kāi)紀(jì)念會(huì)開(kāi)始又以召開(kāi)紀(jì)念會(huì)作結(jié)，首尾呼應(yīng)；中間以平實(shí)的語(yǔ)言和真實(shí)的事例分述謝切諾夫的科學(xué)功績(jī)和為人的品格，脈絡(luò)嚴(yán)謹(jǐn)而清晰。