名言： 帝曰：“夔，命女典樂， 教胄子。直而溫， 寬而栗， 剛而無虐， 簡而無傲。詩言志， 歌永言， 聲依永， 律和聲， 八音克諧， 無相奪倫， 神人以和?！辟缭唬骸办?， 予擊石拊石， 百獸率舞?！?

注釋： 帝： 指舜， 傳說中的上古帝王， 為五帝之一。有虞氏， 名重華， 史稱虞舜。相傳堯去世后繼位， 任用賢人， 政治清明， 堯舜時代是儒家心目中的理想社會。夔(kui)： 相傳為堯舜時掌管音樂的大臣。女： 汝， 你。典樂： 主管音樂。胄(zhou) 子： 嫡長子。栗： 莊嚴(yán)。無虐： 不苛刻。永： 長， 延長。聲： 指樂聲。律：指樂律。八音： 指金、石、土、革、絲、木、匏、竹等為材料所制作的八類樂器所發(fā)出的不同的聲音。克諧： 能很和諧。無相奪： 不要攪亂次序。倫： 條理， 秩序。於(wu)： 嘆美之詞。石： 指石磬。拊(fu)： 擊， 拍。

句意： 舜說：“夔， 任命你掌管音樂， 教導(dǎo)我的嫡長子。要求他正直而溫和， 寬宏而莊嚴(yán)， 剛毅而不苛刻， 簡易而不傲慢。詩是用來表達(dá)人的志意的， 歌是用來延長詩的語言的， 聲音的高低又和長言相配合， 樂律是用來調(diào)和歌聲的， 八種不同材料所制成的樂器發(fā)出的聲音能配合得很和諧， 不攪亂次序， 神和人通過它可以互相溝通。”夔說：“啊， 我打擊石磬， 群獸按著音樂的節(jié)拍相率而舞?！?

出處：《尚書·堯典》