怕人人、驀地知時(shí)，怎生處置。 負(fù)你千行淚。大都來、一寸心兒，萬般縈系。似恁愁煩那裡洎。故自三年二歲。為你後、甘心憔悴。終待說、山盟海誓。這恩情、到此非容易。拼做個(gè)，久長計(jì)。緊要事須評議。怕人人、驀地知時(shí)，怎生處置。毒害心腸祆知是。怕你生煩到底。便莫待、將人輕棄。不是我多疑你。被傍人、賺後失圈圚。經(jīng)一事，長一智。
“怕人人、驀地知時(shí)，怎生處置?！痹娋涑鎏帲骸顿R新郎》；是宋朝詩人趙長卿的作品。
【註釋】:
驀：
①騎上馬。左思《吳都賦》:“驀六駁，追飛生?！?駁：毛色不純的馬。)②跨越；超越。李賀《送沈亞之歌》:“煙底驀波乘一葉。”(一葉：小舟。)《伍子胥變文》:“今日登山驀嶺，糧食罄窮?！雹酆鋈唬煌蝗?。辛棄疾《青玉案·元夕》:“眾裡尋他千百度；驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。”(闌珊：零落。)驀地：
突然，猛地?！端疂G傳》回十一：“林沖把袞刀桿剪瞭一下，～～跳將出來?！?/div>地：
①大地。與“天”相對?！豆茏印ば蝿萁狻?“地生養(yǎng)萬物?！雹陉懙?；地面。《左傳·僖公四年》:“公(晉獻(xiàn)公)至，毒而獻(xiàn)之。公祭之地，地墳(fèn);與犬，犬?dāng)?。?墳：隆起。)③土地；田地?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛裡任國中之地，以場圃任園地。”(廛：城市中的空地。國中：指王城之內(nèi)。)④領(lǐng)土；疆土?！睹献印るx婁上》:“爭地以戰(zhàn)，殺人盈野?！雹莸胤?；場所?！秾O子兵法·虛實(shí)》:“先處戰(zhàn)地而待敵者佚?！雹尢幘?；地位?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“久處卑賤之位，困苦之地。”⑦指境界。齊己《移居西湖作》:“隻待秋聲滌心地，衲衣新洗健形容?！?衲衣：僧衣。)⑧地步。杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》:“議論有餘地，公侯來未遲?！雹崧烦?。李白《妾薄命》:“長門一步地，不肯暫回車?！雹馔ā暗凇?。副詞。但；隻?！稘h書·丙吉傳》:“西曹地忍之，此不過污丞相車茵耳。”知：
①知道?！墩撜Z·為政》:“知之為知之，不知為不知，是知也?！蓖醭洹墩摵狻ぶ獙?shí)》:“不學(xué)自知，不問自曉，古今行事，未之有也?！?未之有也：沒有這樣的事。)②知覺；感覺。范縝《神滅論》:“手等有痛癢之知。”③見解；知識?！渡叹龝じā?“有獨(dú)知之慮者?！?慮：思慮。)④知識?！读凶印?湯問》:“兩小兒笑曰：‘孰為汝多知乎？’”(孰：誰。為：通“謂”,說。)⑤瞭解?！妒酚洝す荜塘袀鳌?“知我者鮑子也?！?鮑子：鮑叔牙。)⑥交好；相親。司馬遷《報(bào)任安書》:“絕賓客之知?！雹咧海恢牡娜?。鮑照《詠雙燕》:“悲歌辭舊愛，銜淚覓新知?！?銜淚：噙著淚。覓：找尋。)⑧主持?！蹲髠鳌は骞辍?“子產(chǎn)其將知政矣?！?/div>時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z·陽貨》:“四時(shí)行焉?！雹谔刂皋r(nóng)時(shí)?！睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之傢可以無饑矣。”③光陰；時(shí)光；時(shí)候。《呂氏春秋·首時(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕?！雹輹r(shí)辰；時(shí)候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)。”⑥其時(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過人。寢：醜陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z·陽貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來，榮難人借。”(榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)。《莊子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河?！雹釙r(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣?！雹鈺r(shí)勢；時(shí)尚。朱慶餘《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)於“常?！薄ⅰ敖?jīng)?！?。韓愈《行難》:“聖人不世出，賢人不時(shí)出。”(不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)於“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無?！?12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z·陽貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之?！?/div>怎生：
①如何，怎麼。柳永《臨江仙》:“還經(jīng)歲，問～～禁得如許無聊。”②務(wù)必，必須?！稑犯柎喊籽ぁ葱滤睢堤浊?“雁兒，你卻是～～暫停，聽我訴離情?！?/div>生：
①生長；長出?！盾髯印駥W(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直?！雹诨钪簧??！墩撜Z· 衛(wèi)靈公》:“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁?！雹凵?；性命。《韓非子·解老》:“祿也者，人之所以持生也?！?祿：俸祿。持：維持。)④產(chǎn)生；發(fā)生。《韓詩外傳》卷五：“水淵深廣，則龍魚生之。”⑤生育；誕生?！蹲髠鳌る[公元年》:“莊公寤生?！雹奚娴钠陂g，指人的一生；一輩子。曹操《短歌行》:“對酒當(dāng)歌，人生幾何？”⑦生活；生計(jì)。柳宗元《捕蛇者說》:“鄉(xiāng)鄰之生日蹙(cù)?！?蹙：窘迫。)⑧不熟的。1. 未煮或未煮熟的?！秴问洗呵铩みm音》:“大饗之禮，上玄尊而俎生魚?！?.未加工煉制的?！堵尻栙に{(lán)記·城北》:“頭後垂二尺生絹?！雹嶙x書的人?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“今諸生不師今而學(xué)古，以非當(dāng)世?！?/div>處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷。”②居住。屈原《九章·涉江》:“幽獨(dú)處乎山中?！狈吨傺汀稁[陽樓記》:“居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君?！雹郯玻淮?。《史記·李斯列傳》:“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳?！雹芙煌幌嗵?。文天祥《指南錄後序》:“與貴酋相處二十日，爭曲直，屢當(dāng)死。”⑤處置；辦理。《孔雀東南飛》:“處分適兄意，那得自任專！”⑥處罰?！稌x書·食貨志》:“人間巧偽漸多，競濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴(yán)刑而不能禁也?！?要：求取。) (二)chù 處所；地方?！稘h書·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏?！?/div>置：
①赦罪，釋放?！稘h書·尹賞傳》:“賞親閱，見十置一。”②放在一邊；放棄。曹丕《雜詩》:“棄置勿復(fù)陳。”③擱；安放?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“置之亡地而後存。”④擺設(shè)。《史記·李斯列傳》:“置酒咸陽宮?！雹萁ⅲ涣?。《管子· 任法》:“置法而不變，使民安其法也?！雹拶徺I；添置?！端问贰な池浿尽?“女適人以(lián)錢置產(chǎn)?！?適人：嫁人。 錢：陪嫁的錢。)⑦驛站。《韓非子·難勢》:“五十裡而一置?！雹囿A車；驛馬?！稘h書·劉屈氂傳》:“乘疾置以聞?！?/p>怕人人、驀地知時(shí)，怎生處置。
怕人人、驀地知時(shí)，怎生處置。 負(fù)你千行淚。大都來、一寸心兒，萬般縈系。似恁愁煩那里洎。故自三年二歲。為你後、甘心憔悴。終待說、山盟海誓。這恩情、到此非容易。拼做個(gè)，久長計(jì)。緊要事須評議。怕人人、驀地知時(shí)，怎生處置。毒害心腸祆知是。怕你生煩到底。便莫待、將人輕棄。不是我多疑你。被傍人、賺後失圈圚。經(jīng)一事，長一智。
“怕人人、驀地知時(shí)，怎生處置。”詩句出處：《賀新郎》；是宋朝詩人趙長卿的作品。
【注釋】:
驀：
①騎上馬。左思《吳都賦》:“驀六駁，追飛生?！?駁：毛色不純的馬。)②跨越；超越。李賀《送沈亞之歌》:“煙底驀波乘一葉?！?一葉：小舟。)《伍子胥變文》:“今日登山驀嶺，糧食罄窮?！雹酆鋈?；突然。辛棄疾《青玉案·元夕》:“眾里尋他千百度；驀然回首，那人卻在燈火闌珊處?！?闌珊：零落。)驀地：
突然，猛地?！端疂G傳》回十一：“林沖把袞刀桿剪了一下，～～跳將出來?！?/div>地：
①大地。與“天”相對?！豆茏印ば蝿萁狻?“地生養(yǎng)萬物。”②陸地；地面?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“公(晉獻(xiàn)公)至，毒而獻(xiàn)之。公祭之地，地墳(fèn);與犬，犬?dāng)馈！?墳：隆起。)③土地；田地?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛里任國中之地，以場圃任園地?！?廛：城市中的空地。國中：指王城之內(nèi)。)④領(lǐng)土；疆土?！睹献印るx婁上》:“爭地以戰(zhàn)，殺人盈野。”⑤地方；場所?！秾O子兵法·虛實(shí)》:“先處戰(zhàn)地而待敵者佚?！雹尢幘?；地位?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“久處卑賤之位，困苦之地?！雹咧妇辰?。齊己《移居西湖作》:“只待秋聲滌心地，衲衣新洗健形容?！?衲衣：僧衣。)⑧地步。杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》:“議論有余地，公侯來未遲?！雹崧烦?。李白《妾薄命》:“長門一步地，不肯暫回車?！雹馔ā暗凇薄８痹~。但；只?！稘h書·丙吉傳》:“西曹地忍之，此不過污丞相車茵耳?！?/div>知：
①知道?！墩撜Z·為政》:“知之為知之，不知為不知，是知也?！蓖醭洹墩摵狻ぶ獙?shí)》:“不學(xué)自知，不問自曉，古今行事，未之有也?！?未之有也：沒有這樣的事。)②知覺；感覺。范縝《神滅論》:“手等有痛癢之知?！雹垡娊?；知識。《商君書·更法》:“有獨(dú)知之慮者?！?慮：思慮。)④知識。《列子· 湯問》:“兩小兒笑曰：‘孰為汝多知乎？’”(孰：誰。為：通“謂”,說。)⑤了解?！妒酚洝す荜塘袀鳌?“知我者鮑子也?！?鮑子：鮑叔牙。)⑥交好；相親。司馬遷《報(bào)任安書》:“絕賓客之知?！雹咧?；知心的人。鮑照《詠雙燕》:“悲歌辭舊愛，銜淚覓新知?！?銜淚：噙著淚。覓：找尋。)⑧主持?！蹲髠鳌は骞辍?“子產(chǎn)其將知政矣?！?/div>時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z·陽貨》:“四時(shí)行焉?！雹谔刂皋r(nóng)時(shí)?！睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無饑矣?！雹酃怅?；時(shí)光；時(shí)候?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕?！雹輹r(shí)辰；時(shí)候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)。”⑥其時(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z·陽貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)。《莊子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河。”⑨時(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣?！雹鈺r(shí)勢；時(shí)尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常常”、“經(jīng)?！?。韓愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時(shí)出?！?不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無?！?12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z·陽貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之。”怎生：
①如何，怎么。柳永《臨江仙》:“還經(jīng)歲，問～～禁得如許無聊?！雹趧?wù)必，必須?！稑犯柎喊籽ぁ葱滤睢堤浊?“雁兒，你卻是～～暫停，聽我訴離情。”生：
①生長；長出。《荀子·勸學(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直?！雹诨钪?；生存?！墩撜Z· 衛(wèi)靈公》:“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁?！雹凵?；性命?！俄n非子·解老》:“祿也者，人之所以持生也?！?祿：俸祿。持：維持。)④產(chǎn)生；發(fā)生。《韓詩外傳》卷五：“水淵深廣，則龍魚生之?！雹萆?；誕生?！蹲髠鳌る[公元年》:“莊公寤生。”⑥生存的期間，指人的一生；一輩子。曹操《短歌行》:“對酒當(dāng)歌，人生幾何？”⑦生活；生計(jì)。柳宗元《捕蛇者說》:“鄉(xiāng)鄰之生日蹙(cù)?！?蹙：窘迫。)⑧不熟的。1. 未煮或未煮熟的?！秴问洗呵铩みm音》:“大饗之禮，上玄尊而俎生魚?！?.未加工煉制的?！堵尻栙に{(lán)記·城北》:“頭后垂二尺生絹?！雹嶙x書的人?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“今諸生不師今而學(xué)古，以非當(dāng)世。”處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷。”②居住。屈原《九章·涉江》:“幽獨(dú)處乎山中。”范仲淹《岳陽樓記》:“居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君。”③安；存?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳?！雹芙煌?；相處。文天祥《指南錄后序》:“與貴酋相處二十日，爭曲直，屢當(dāng)死?！雹萏幹?；辦理?！犊兹笘|南飛》:“處分適兄意，那得自任專！”⑥處罰。《晉書·食貨志》:“人間巧偽漸多，競濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴(yán)刑而不能禁也?！?要：求取。) (二)chù 處所；地方?！稘h書·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏。”置：
①赦罪，釋放?！稘h書·尹賞傳》:“賞親閱，見十置一?！雹诜旁谝贿?；放棄。曹丕《雜詩》:“棄置勿復(fù)陳?！雹蹟R；安放?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“置之亡地而后存?！雹軘[設(shè)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“置酒咸陽宮?！雹萁?；立?！豆茏印?任法》:“置法而不變，使民安其法也?！雹拶徺I；添置?！端问贰な池浿尽?“女適人以(lián)錢置產(chǎn)。”(適人：嫁人。 錢：陪嫁的錢。)⑦驛站。《韓非子·難勢》:“五十里而一置。”⑧驛車；驛馬?！稘h書·劉屈氂傳》:“乘疾置以聞?！?/p>pa ren ren 、mo de zhi shi ，zen sheng chu zhi 。
Pa Ren Ren 、Mo De Zhi Shi ，Zen Sheng Chu Zhi 。 Fu Ni Qian Hang Lei 。Da Dou Lai 、Yi Cun Xin Er ，Mo Ban Ying Ji 。Shi Nen Chou Fan Na Li Ji 。Gu Zi San Nian Er Sui 。Wei Ni Hou 、Gan Xin Qiao Cui 。Zhong Dai Shui 、Shan Meng Hai Shi 。Zhe En Qing 、Dao Ci Fei Rong Yi 。Pin Zuo Ge ，Jiu Chang Ji 。Jin Yao Shi Xu Ping Yi 。Pa Ren Ren 、Mo De Zhi Shi ，Zen Sheng Chu Zhi 。Du Hai Xin Chang Xian Zhi Shi 。Pa Ni Sheng Fan Dao De 。Bian Mo Dai 、Jiang Ren Qing Qi 。Bu Shi Wo Duo Yi Ni 。Bei Bang Ren 、Zhuan Hou Shi Juan Hui 。Jing Yi Shi ，Chang Yi Zhi 。
“Pa Ren Ren 、Mo De Zhi Shi ，Zen Sheng Chu Zhi ?！盨hi Gou Chu Chu ：《He Xin Lang 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhao Chang Qing De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: