恰似梨花春帶雨，愁滿眼，淚闌幹。 一江秋水碧灣灣。繞青山。玉連環(huán)。簾幕低垂，人在畫(huà)圖間。閑抱琵琶尋舊曲，彈未瞭，意闌珊。飛鴻數(shù)點(diǎn)拂雲(yún)端。倚闌看。楚天寒。擬倩東風(fēng)，吹夢(mèng)到長(zhǎng)安。恰似梨花春帶雨，愁滿眼，淚闌幹。
“恰似梨花春帶雨，愁滿眼，淚闌幹。”詩(shī)句出處：《江神子/江城子》；是宋朝詩(shī)人謝逸的作品。
【註釋】:
似：
①像；類似?！肚f子·山木》:“材與不材之間，似之而非也?！惫旁?shī)《敕勒歌》:“天似穹廬，籠蓋四野。”②似乎；好像?！蹲髠鳌は骞荒辍?“天似啟之。”晏殊《浣溪沙》:“似曾相識(shí)燕歸來(lái)。”③給與。韓愈《誰(shuí)氏子》:“寫吾此詩(shī)持送似?！辟Z島《劍客》:“今日把似君，誰(shuí)為不平事。”④介詞。引進(jìn)比較對(duì)象。劉克莊《風(fēng)入松》:“逆旅主人相問(wèn)，今回老似前回？”⑤通“嗣”。繼承；延續(xù)。《詩(shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“無(wú)曰予小子，召公是似?！?/div>花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬(wàn)裡《李花》:“李花宜遠(yuǎn)更宜繁，惟遠(yuǎn)惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺。”④不隻一種顏色，有花紋的。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠?！?/div>春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時(shí)，故五谷不絕。”②年；歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩(shī)：“一臥東山三十春。”③生機(jī)；生命。歐陽(yáng)修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃雲(yún)愁?！?塞垣：指長(zhǎng)城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈(zèng)》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂(lè)事》:“諺雲(yún)：‘蓬開(kāi)先百草，戴瞭春不老?！雹薮呵?；情欲。《詩(shī)經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇?。司空?qǐng)D《詩(shī)品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋?！?/div>帶：
①腰帶?！盾髯印と逍А?“逢衣淺帶?！雹谙滴锏膸ё踊蛳駧畹拈L(zhǎng)條物。李賀《出城》:“關(guān)水乘驢影，秦風(fēng)帽帶垂?！?關(guān)：水名。秦：地名。)③系束，捆縛。劉向《新序·雜事五》:“昔者，楚丘先生行年七十，披裘帶索?！雹芘?；掛；戴?！冻o·惜誦》:“帶長(zhǎng)鋏之陸離兮，冠切雲(yún)之崔嵬?！薄稘h書(shū)·龔遂傳》:“民有帶持刀劍者?！雹輫@；環(huán)繞。杜甫《赤谷西崦人傢》:“鳥(niǎo)雀依茅茨，藩籬帶松菊?！雹揠S身攜帶。南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》:“(陳)遺已聚斂得數(shù)鬥焦飯……遂帶以從軍?！雹哌B帶。宋齊丘《陪遊鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼。”(衣：指果實(shí)的表皮。)⑧呈現(xiàn)；含有。孔稚珪《北山移文》:“風(fēng)雲(yún)悽其帶憤，石泉咽而下愴?！雹釁^(qū)域；地帶?！端问贰?李綱傳》:“如鼎澧嶽鄂若荊南一帶，皆當(dāng)屯宿重兵?！崩畎住镀兴_蠻》詞：“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧?！?/div>愁：
①憂愁；憂慮。李白《秋浦歌·十五》:“白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)?！毙翖壖病镀兴_蠻》:“江晚正愁予，山深聞鷓鴣?！雹谛稳轀D涼慘淡的景象。謝惠連《雪賦》:“寒風(fēng)積，愁雲(yún)繁?！毙翖壖病耳p鴣天·賦牡丹》:“愁紅慘綠今宵看，恰似吳宮教陣圖?！?/div>眼：
(一)①眼睛?！肚f子·盜蹠》:“比幹剖心，子胥抉眼，忠之禍也?！雹谘酃?；眼力。陸遊《冬夜對(duì)書(shū)卷有感》:“萬(wàn)卷雖多當(dāng)具眼，一言惟怨可銘膺。”(銘：刻。膺：胸。)③孔洞；窟窿。杜甫《石筍行》:“古來(lái)相傳是海眼?！睏钊f(wàn)裡《小池》:“泉眼無(wú)聲惜細(xì)流，樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔?！雹苁挛锏年P(guān)鍵精要處。黃庭堅(jiān)《贈(zèng)高子勉》之四：“拾遺句中有眼?！?拾遺：指杜甫。杜曾任左拾遺之職。)⑤戲曲中的節(jié)拍。方以智《物理小識(shí)·天類》:“瑟實(shí)以配琴，笙實(shí)以和管箎(chí),豈有不合止於版眼而可聽(tīng)者哉？”(箎：同“篪”。一種樂(lè)器。)⑥圍棋術(shù)語(yǔ)。指成片棋子中的空格，對(duì)方不能下子處。李漁《閑情偶寄·詞曲上·音律》:“曲中有務(wù)頭，猶棋中有眼，有此則活，無(wú)此則死?！雹吡吭~。用於泉，井等。白居易《錢塘湖石記》:“湖中又有泉數(shù)十眼。” (二)wěn凸出的樣子。《周禮·考工記·輪人》:“望其轂，欲其眼也。”(轂gǔ:車輪中心可以插軸的圓木。)闌：
①門前柵欄?！墩摵狻ぶx短》:“畫(huà)虎於門闌?！雹跈跅U。李煜《浪淘沙令》:“獨(dú)自莫憑闌，無(wú)限江山，別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難。”③擅自(出入)。《史記·汲黯傳》:“闌出財(cái)物於邊關(guān)。”④殘；盡。柳永《迎新春》:“更闌燭影花陰下?！薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“酒闌，呂公因目固留高祖?！?目：使眼色。)⑤衰退；衰落。鮑照《園中秋散》:“流枕商聲苦，騷殺年志闌?！雹逕o(wú)休止的；無(wú)窮盡的。杜甫《秋雨嘆三首》之二：“闌風(fēng)伏雨秋紛紛?！雹咄怼２嚏逗咽伺摹?“更深夜闌兮，夢(mèng)汝來(lái)斯?！?/div>幹：
①古人用以抵禦敵人刀箭，捍衛(wèi)自身的兵器?！对?shī)經(jīng) · 大雅·公劉》:“幹戈戚揚(yáng)，爰方啟行?！雹诿胺福挥|犯。《後漢書(shū)·虞延傳》:“於是外戚斂乎，莫敢?guī)址?。”③騷擾；侵犯?！度龂?guó)志·吳志·陸遜傳》:“不令兵士幹?jǐn)_侵侮?！雹芮笕?；謀取?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“子張學(xué)幹祿?！雹輲稚?；幹?jǐn)_?！段簳?shū)·天象志四》:“齊武帝殂(cú),西昌侯以從子幹政?！?殂：死。從子：侄子。)⑥關(guān)涉；牽連?！痘茨献印ふf(shuō)林》:“猶人臣各守其職，不得相幹?！雹甙叮凰??！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“坎坎伐檀兮，置之河之幹兮。”(坎坎：伐木聲。)⑧天幹，甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的總稱。⑨山澗；山間流水。《詩(shī)經(jīng) · 小雅·斯幹》:“秩秩斯幹，幽幽南山。”⑩量詞。相當(dāng)於“個(gè)”?！稘h書(shū)·食貨志下》:“又民用錢，郡縣不同：或用輕錢，百加若幹；或用重錢，平稱不受?！盵幹城]比喻捍衛(wèi)者?！对?shī)經(jīng)·周南·兔置》:“赳赳武夫，公侯幹城?！?赳赳：勇武貌。公侯：指國(guó)君。)恰似梨花春帶雨，愁滿眼，淚闌干。
恰似梨花春帶雨，愁滿眼，淚闌干。 一江秋水碧灣灣。繞青山。玉連環(huán)。簾幕低垂，人在畫(huà)圖間。閑抱琵琶尋舊曲，彈未了，意闌珊。飛鴻數(shù)點(diǎn)拂云端。倚闌看。楚天寒。擬倩東風(fēng)，吹夢(mèng)到長(zhǎng)安。恰似梨花春帶雨，愁滿眼，淚闌干。
“恰似梨花春帶雨，愁滿眼，淚闌干?！痹?shī)句出處：《江神子/江城子》；是宋朝詩(shī)人謝逸的作品。
【注釋】:
似：
①像；類似。《莊子·山木》:“材與不材之間，似之而非也?！惫旁?shī)《敕勒歌》:“天似穹廬，籠蓋四野?！雹谒坪?；好像。《左傳·襄公三十一年》:“天似啟之?！标淌狻朵较场?“似曾相識(shí)燕歸來(lái)?！雹劢o與。韓愈《誰(shuí)氏子》:“寫吾此詩(shī)持送似?！辟Z島《劍客》:“今日把似君，誰(shuí)為不平事?！雹芙樵~。引進(jìn)比較對(duì)象。劉克莊《風(fēng)入松》:“逆旅主人相問(wèn)，今回老似前回？”⑤通“嗣”。繼承；延續(xù)?！对?shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“無(wú)曰予小子，召公是似。”花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬(wàn)里《李花》:“李花宜遠(yuǎn)更宜繁，惟遠(yuǎn)惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺。”④不只一種顏色，有花紋的。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠?！?/div>春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時(shí)，故五谷不絕?！雹谀辏粴q。高適《人日寄杜二拾遺》詩(shī)：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C(jī)；生命。歐陽(yáng)修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁?！?塞垣：指長(zhǎng)城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈(zèng)》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂(lè)事》:“諺云：‘蓬開(kāi)先百草，戴了春不老?！雹薮呵?；情欲?！对?shī)經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之。”⑦指酒。司空?qǐng)D《詩(shī)品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋?！?/div>帶：
①腰帶?！盾髯印と逍А?“逢衣淺帶?！雹谙滴锏膸ё踊蛳駧畹拈L(zhǎng)條物。李賀《出城》:“關(guān)水乘驢影，秦風(fēng)帽帶垂?！?關(guān)：水名。秦：地名。)③系束，捆縛。劉向《新序·雜事五》:“昔者，楚丘先生行年七十，披裘帶索?！雹芘澹粧?；戴?！冻o·惜誦》:“帶長(zhǎng)鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬?！薄稘h書(shū)·龔遂傳》:“民有帶持刀劍者?！雹輫@；環(huán)繞。杜甫《赤谷西崦人家》:“鳥(niǎo)雀依茅茨，藩籬帶松菊。”⑥隨身攜帶。南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》:“(陳)遺已聚斂得數(shù)斗焦飯……遂帶以從軍。”⑦連帶。宋齊丘《陪游鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼?！?衣：指果實(shí)的表皮。)⑧呈現(xiàn)；含有。孔稚珪《北山移文》:“風(fēng)云悽其帶憤，石泉咽而下愴?！雹釁^(qū)域；地帶?！端问贰?李綱傳》:“如鼎澧岳鄂若荊南一帶，皆當(dāng)屯宿重兵。”李白《菩薩蠻》詞：“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。”愁：
①憂愁；憂慮。李白《秋浦歌·十五》:“白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)?！毙翖壖病镀兴_蠻》:“江晚正愁予，山深聞鷓鴣。”②形容凄涼慘淡的景象。謝惠連《雪賦》:“寒風(fēng)積，愁云繁?！毙翖壖病耳p鴣天·賦牡丹》:“愁紅慘綠今宵看，恰似吳宮教陣圖。”眼：
(一)①眼睛?！肚f子·盜跖》:“比干剖心，子胥抉眼，忠之禍也。”②眼光；眼力。陸游《冬夜對(duì)書(shū)卷有感》:“萬(wàn)卷雖多當(dāng)具眼，一言惟怨可銘膺?！?銘：刻。膺：胸。)③孔洞；窟窿。杜甫《石筍行》:“古來(lái)相傳是海眼?！睏钊f(wàn)里《小池》:“泉眼無(wú)聲惜細(xì)流，樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔?！雹苁挛锏年P(guān)鍵精要處。黃庭堅(jiān)《贈(zèng)高子勉》之四：“拾遺句中有眼。”(拾遺：指杜甫。杜曾任左拾遺之職。)⑤戲曲中的節(jié)拍。方以智《物理小識(shí)·天類》:“瑟實(shí)以配琴，笙實(shí)以和管箎(chí),豈有不合止于版眼而可聽(tīng)者哉？”(箎：同“篪”。一種樂(lè)器。)⑥圍棋術(shù)語(yǔ)。指成片棋子中的空格，對(duì)方不能下子處。李漁《閑情偶寄·詞曲上·音律》:“曲中有務(wù)頭，猶棋中有眼，有此則活，無(wú)此則死?！雹吡吭~。用于泉，井等。白居易《錢塘湖石記》:“湖中又有泉數(shù)十眼?！?(二)wěn凸出的樣子。《周禮·考工記·輪人》:“望其轂，欲其眼也?！?轂gǔ:車輪中心可以插軸的圓木。)闌：
①門前柵欄?！墩摵狻ぶx短》:“畫(huà)虎于門闌。”②欄桿。李煜《浪淘沙令》:“獨(dú)自莫憑闌，無(wú)限江山，別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難?！雹凵米?出入)?！妒酚洝ぜ橱鰝鳌?“闌出財(cái)物于邊關(guān)?！雹軞?；盡。柳永《迎新春》:“更闌燭影花陰下?！薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“酒闌，呂公因目固留高祖?！?目：使眼色。)⑤衰退；衰落。鮑照《園中秋散》:“流枕商聲苦，騷殺年志闌?！雹逕o(wú)休止的；無(wú)窮盡的。杜甫《秋雨嘆三首》之二：“闌風(fēng)伏雨秋紛紛?！雹咄怼２嚏逗咽伺摹?“更深夜闌兮，夢(mèng)汝來(lái)斯?！?/div>干：
①古人用以抵御敵人刀箭，捍衛(wèi)自身的兵器?！对?shī)經(jīng) · 大雅·公劉》:“干戈戚揚(yáng)，爰方啟行?！雹诿胺?；觸犯。《后漢書(shū)·虞延傳》:“于是外戚斂乎，莫敢干法。”③騷擾；侵犯?！度龂?guó)志·吳志·陸遜傳》:“不令兵士干擾侵侮?！雹芮笕?；謀取。《論語(yǔ)·為政》:“子張學(xué)干祿。”⑤干涉；干擾。《魏書(shū)·天象志四》:“齊武帝殂(cú),西昌侯以從子干政?！?殂：死。從子：侄子。)⑥關(guān)涉；牽連。《淮南子·說(shuō)林》:“猶人臣各守其職，不得相干?！雹甙叮凰??！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“坎坎伐檀兮，置之河之干兮?！?坎坎：伐木聲。)⑧天干，甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的總稱。⑨山澗；山間流水?！对?shī)經(jīng) · 小雅·斯干》:“秩秩斯干，幽幽南山。”⑩量詞。相當(dāng)于“個(gè)”。《漢書(shū)·食貨志下》:“又民用錢，郡縣不同：或用輕錢，百加若干；或用重錢，平稱不受?！盵干城]比喻捍衛(wèi)者。《詩(shī)經(jīng)·周南·兔置》:“赳赳武夫，公侯干城。”(赳赳：勇武貌。公侯：指國(guó)君。)qia shi li hua chun dai yu ，chou man yan ，lei lan gan 。
Qia Shi Li Hua Chun Dai Yu ，Chou Man Yan ，Lei Lan Gan 。 Yi Jiang Qiu Shui Bi Wan Wan 。Rao Qing Shan 。Yu Lian Huan 。Lian Mu Di Chui ，Ren Zai Hua Tu Jian 。Xian Bao Pi Pa Xun Jiu Qu ，Dan Wei Le ，Yi Lan Shan 。Fei Hong Shu Dian Bi Yun Duan 。Yi Lan Kan 。Chu Tian Han 。Ni Qian Dong Feng ，Chui Meng Dao Chang An 。Qia Shi Li Hua Chun Dai Yu ，Chou Man Yan ，Lei Lan Gan 。
“Qia Shi Li Hua Chun Dai Yu ，Chou Man Yan ，Lei Lan Gan 。”Shi Gou Chu Chu ：《Jiang Shen Zi /Jiang Cheng Zi 》；Shi Song Chao Shi Ren Xie Yi De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: