“愿作楊與柳，同向玉窗垂。”詩句出處：《琴曲歌辭·宛轉(zhuǎn)歌二首》；是唐朝詩人劉方平的作品。
星參差，明月二八燈五枝。黃鶴瑤琴將別去，
芙蓉羽帳惜空垂。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)恨無窮。愿為潮與浪，
俱起碧流中。
曉將近，黃姑織女銀河盡。九華錦衾無復(fù)情，
千金寶鏡誰能引。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)傷別離。愿作楊與柳，
同向玉窗垂。
芙蓉羽帳惜空垂。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)恨無窮。愿為潮與浪，
俱起碧流中。
曉將近，黃姑織女銀河盡。九華錦衾無復(fù)情，
千金寶鏡誰能引。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)傷別離。愿作楊與柳，
同向玉窗垂。
【注釋】:
愿：
老實；謹(jǐn)慎?！渡袝じ尢罩儭?“愿而恭。”《晉書·汝陰哀王謨傳》:“為人恭愿，才不及中人。”作：
①起；起立?！墩撜Z·先進》:“舍瑟而作?！雹谂d起；產(chǎn)生。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“古者天下散亂，莫之能一，是以諸侯并作?！?一：統(tǒng)一。)又起身。《管子·弟子職》:“夜寐蚤作?！?寐：睡。蚤：通“早”。)《孟子·公孫丑上》:“由湯至于武丁，賢圣之君六七作?！薄俄n非子·解老》:“大奸作則小盜隨?！雹凼?。《尚書· 禹貢》:“萊夷作牧?！?萊夷：地名。牧：放牧。)④勞作；工作?！肚f子·讓王》:“日出而作，日入而息?！睏類痢秷髮O會宗書》:“田家作苦?！雹輨?chuàng)作；寫作?！睹献印ち夯萃跸隆?“孔子懼，作《春秋》?！薄秴问洗呵铩の鸸?“容成作歷?！?容成：傳說中黃帝臣，歷法的創(chuàng)造者。)王充《論衡·定賢》:“譬猶工匠之作器也?！雹廾~，指作品。蕭統(tǒng)《文選序》:“則有‘憑虛’、‘亡是’之作?！雹呤聞?wù)。鮑照《采?！?“季春梅始落，女工事蠶作?！?事：從事。)⑧擔(dān)當(dāng)；充任?！墩撜Z·子路》:“人而無恒，不可以作巫醫(yī)?！?而：假如。)劉義慶《世說新語·方正》:“敦槐作關(guān)中都督，甚得民情?！雹岙?dāng)成；算做。羅公升《溪上》:“門前溪一發(fā)，我作五湖看?！?一發(fā)：一根頭發(fā)。)又成為。李賀《浩歌》:“南風(fēng)吹山作平地?！雹馔ā霸{”。詛咒?！对娊?jīng)·大雅·蕩》:“侯作侯祝?！?侯：語氣詞。)(11)通“詐”。欺騙?！妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌?“作先合，然后引之大道?！盵作色]臉上變色。指神情嚴(yán)肅起來或發(fā)怒?！抖Y記·哀公問》:“孔子愀(qiǎo)然作色?！?愀然：容色改變的樣子。)楊：
①木名。落葉喬木。種類很多，有白楊、小葉楊、大葉楊等。《詩經(jīng)·陳風(fēng)·東門之楊》:“東門之楊，其葉???！???zāngzāng:茂盛的樣子。)②戰(zhàn)國初期哲學(xué)家楊朱及其學(xué)術(shù)派別的簡稱。《孟子·滕文公下》:“天下之言，不歸楊則歸墨?！?墨：墨子。)與：
(一)①給予；授予?！墩撜Z·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百?！?原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者?！雹圪澰S?！墩撜Z·述而》:“與其進也，不與其退也?！雹芙Y(jié)交；親附?！盾髯印ね醢浴?“不欺其與。”(其與：指所結(jié)交的國家。)⑤盟國；友邦。《荀子·王制》:“王奪之人，霸奪之與，強奪之地。”(之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人?！逗鬂h書·寇榮傳》:“于人少所與，以此見害于權(quán)寵?！?權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”。《莊子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之。”⑧連詞。1. 相當(dāng)于“和”。《漢書·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較?！墩撜Z·八佾》:“與其奢也，寧儉?！雹釋Ω丁！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“龐煖易與耳。”(二)yú 語氣詞。1. 用在句尾表示疑問?！妒酚洝ら死镒痈拭袀鳌?“卿明知其不如文信侯專與？”(文信侯：指呂不韋。專：專權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加?！蹲髠鳌べ夜辍?“蹇叔之子與師?！?師：軍隊。)同：
①會合；聚集?！对娊?jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌。”(麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時朝見天子之禮?！墩撜Z·先進》:“宗廟之事，如會同，端章甫，愿為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對。《呂氏春秋·察今》:“古今一也，人與我同耳?！雹芄?；共用；同一個。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂?！?皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?· 吳書 ·吳主傳》:“同船濟水?！薄抖Y記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫?！?軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年?！雹邊⑴c?！段浣?jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑。”(任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定。《禮記·禮運》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同?！?謀閉：停止用計謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊?！对娊?jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百里為同?！蹲髠鳌は骞迥辍?“且昔天子之地一圻，列國一同。”(11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>向：
①朝北的窗戶?！墩f文》:“向，北出牖也?！雹趯χ?；朝向?！秾O子·軍爭》:“故用兵之法，高陵勿向?！雹圳呄?；奔向?！俄n非子·外儲說左下》:“(西伯)修義而人向之，卒為天下患?！雹芊较?；目標(biāo)。柳宗元《送兄序》:“進不知向，退不知守?！雹輰⒔?；接近。陶潛《歲暮和張常侍》:“向夕長風(fēng)起，寒云沒西山?！雹扪瞿?；歸向。沈作喆《寓簡》卷二：“朝者君子所會，市者小人所集，義欲向君子而背小人也?！雹咂珢?；偏袒?！段饔斡洝返谌嘶兀骸靶姓叩溃骸私渖煤?，你有些偏向他?！雹嘣?；從前?！肚f子· 山木》:“向也不怒，而今也怒?！雹嵩瓉淼?；舊的。陶潛《桃花源記》:“太守即遣人隨其往，尋向所志?！?志：記。)⑩副詞。相當(dāng)于“剛才”?！肚f子·達(dá)生》:“向者休來，吾告之以至人之德?！?休：人名。至人：有至德之人。)(11)介詞。表示方向、對象。李煜《虞美人》:“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流?！?12)連詞“假使”。相當(dāng)于“如果”?！墩摵狻ざㄙt》:“向令韓信用權(quán)變之才，為芳叔通之事，安得謀反誅死之禍哉？”玉：
①一種質(zhì)細(xì)堅硬而有光澤的美石?！渡袝へ?yìn)征》:“火炎昆岡，玉石俱焚?！?胤：古國名。炎：焚燒。)《詩經(jīng)·小雅·鶴鳴》:“它山之石，可以攻玉。”(攻：制作。)②玉器?！蹲髠鳌でf公十年》:“犧牲玉帛，弗敢加也?！?犧牲：祭祀用的牛羊豬。加：增加。指虛報。)③精美珍貴的。葛洪《抱樸子·外篇·詰鮑》:“崇節(jié)儉之清風(fēng)，肅玉食之明禁?！雹軡嵃酌篮玫?。鮑照《舞鶴賦》:“疊霜毛而弄影，振玉羽而臨霞?！?羽：羽翼。)⑤相助；培養(yǎng)。《詩經(jīng)·大雅·民勞》:“王欲玉女，是用大諫?！?用：以。諫：規(guī)勸。)垂：
①邊疆?！盾髯印?臣道》:“邊境之臣處，則疆垂不喪?！雹谶?。王粲《詠史》詩：“妻子當(dāng)立泣，兄弟哭路垂?！雹鄞箳臁！肚f子·逍遙游》:“鵬之背，不知幾千里也，怒而飛，其翼若垂天之云。”④流下；滴下。李煜《破陣子》:“垂淚對宮娥?！雹葙n予?！尔}鐵論·本議》:“陛下垂大惠?！雹蘖鱾??！盾髯印ね醢浴?“名垂乎后世?！雹吒痹~。1.表時間。將近；快要。杜甫《垂老別》:“四郊未寧靜，垂老不得安?！?. 敬詞。猶“俯”、“惠”。曹植《朔風(fēng)詩》:“君不垂眷，豈云其誠？”(眷：顧念。豈云句：還有什么誠意可言？)- 上一篇：忠貞期報主，章服豈榮身。
- 下一篇：反棹來何遲，黃花候君摘。