斷腸不恨江南老，恨落葉、飄零最久。 千裡行秋，支筇背錦，頓懷清友。殊鄉(xiāng)聚首。愛(ài)吟猶自詩(shī)瘦。山人不解思猿鶴，笑問(wèn)我、韋娘在否。記長(zhǎng)堤畫(huà)舫，花柔春鬧，幾番攜手。別後都依舊。但靖節(jié)門(mén)前，近來(lái)無(wú)柳。盟鷗尚有?？蓱z西塞漁叟。斷腸不恨江南老，恨落葉、飄零最久。倦遊處，減羈愁，猶未消磨是酒。
“斷腸不恨江南老，恨落葉、飄零最久。”詩(shī)句出處：《月下笛》；是宋朝詩(shī)人張炎的作品。
【註釋】:
斷：
①斷開(kāi)；截?cái)?。《史記·文帝本紀(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開(kāi)。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長(zhǎng)音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙梗唤涑?；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百餘萬(wàn)斛米，乃過(guò)於租?！雹菖袛啵粵Q定；決斷?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》:“及斷獄之日，叔魚(yú)抑邢侯?！雹薷痹~。絕對(duì)。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見(jiàn)矣?！崩钌屉[《無(wú)題》:“斷無(wú)消息石榴紅。”不：
(一)①不?！夺釢h書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪?。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無(wú)實(shí)義?！兑葜軙?shū)·皇門(mén)》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。後作“柎”?！对?shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹(shù)。 鄂：同“萼”。 :有光采。)恨：
①怨恨。《荀子·堯問(wèn)》:“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之?！睅[飛《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，後必有恨。”諸葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨於桓靈也?！?/div>江：
①長(zhǎng)江的專稱?！渡袝?shū)·禹貢》:“江漢朝宗於海?！薄墩摵狻?shū)虛》:“且投於江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見(jiàn)，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意?！?/div>老：
①年歲大?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來(lái)。”②衰老。辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中。”特用於對(duì)資深長(zhǎng)者的敬稱?！对?shī)經(jīng)·小雅·十月之交》:“不憖遺一老?！?憖yìn:願(yuàn))④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老於戶牖之下?！雹菥蠢?，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗(yàn)。歐陽(yáng)修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用於兵者也。”⑦對(duì)公卿大夫的總稱?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請(qǐng)帥王賦?！币仓复蠓虻膫沓肌墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國(guó)的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請(qǐng)老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時(shí)久遠(yuǎn)的。原來(lái)的(與“新”相對(duì))。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室。”⑩陳舊的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用於稱人、排列次序和某些動(dòng)植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>恨：
①怨恨。《荀子·堯問(wèn)》:“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之?！睅[飛《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，後必有恨。”諸葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨於桓靈也?！?/div>落：
①花葉脫落?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“桑之未落，其葉沃若?！?沃若：潤(rùn)澤貌。)②落下；降下。韓愈《詠雪贈(zèng)張籍》:“隻見(jiàn)縱橫落，寧知遠(yuǎn)近來(lái)?！?寧：豈。)《十五從軍征》:“淚落沾我衣?！雹鄣蚵?；衰謝。路蕩《拔茅賦》:“榮落惟運(yùn)。”(榮：榮耀。運(yùn)：命運(yùn)。)又衰敗?！豆茏印ぶ婧稀?“盛而不落者，未之有也?！雹芰髀洌粶S落。韓愈《祭河南張員外文》:“我落陽(yáng)山?！雹萃Ａ?；停止。李子卿《府試授衣賦》:“山靜風(fēng)落。”⑥村落。杜甫《兵車行》:“千村萬(wàn)落生荊杞?！雹邔m室剛建成時(shí)舉行的慶祝祭禮?！蹲髠鳌ふ压吣辍?“楚子成章華之臺(tái)，願(yuàn)與諸侯落之。”⑧開(kāi)始。《詩(shī)經(jīng)·周頌·訪落》:“訪予落止，率時(shí)昭考?！雹嵝络姷戎匾魑镨T成時(shí)以公豬血塗抹?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“(叔孫為孟鐘)饗(xiǎng)大夫以落之?！?饗：款待。)葉：
①葉子?！冻o· 九歌·少司命》:“秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。”②世；時(shí)期。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·識(shí)鑒》:“李勢(shì)在蜀既久，承藉累葉?！?李勢(shì)：人名。)蕭統(tǒng)《文選序》:“自炎漢中葉?！?炎漢：指漢朝。)③書(shū)頁(yè)。一張為一葉。王彥泓《寓夜》詩(shī)：“鼠翻書(shū)葉響，蟲(chóng)逗燭花飛?！边@個(gè)意義又寫(xiě)作“頁(yè)”。飄：
①旋風(fēng)；大風(fēng)。常“飄風(fēng)”連用?！肚f子·天下》:“若飄風(fēng)之還，若羽之旋?！币仓革L(fēng)吹?！冻o·九歌·山鬼》:“東風(fēng)飄兮神靈雨?！?雨：下雨。)②飛揚(yáng)；飄揚(yáng)。宋之問(wèn)《靈隱寺》:“桂子月中落，天香雲(yún)外飄?！雹哿骼?；生活不安定?！侗笔贰ず艂鳌?“叟孤飄坎??(lǎn),未有仕路?！?坎??:不得志。)[飄零]1.墜落；飄落。白居易《惜牡丹花二首》之二：“晴明落地猶惆悵，何況飄零泥土中?！?.流落失意。劉滄《旅館書(shū)懷》:“兄弟飄零寄海邊?！?寄：寄居。)[飄颻(yáo)]也作“飄搖”。隨風(fēng)搖動(dòng)或飛揚(yáng)。曹植《雜詩(shī)六首》之二：“轉(zhuǎn)蓬離本根，飄颻隨長(zhǎng)風(fēng)?！?蓬：草名。)飄零：
①飄失，飄落。《新論·言苑》:“秋葉誠(chéng)危，因微風(fēng)而～～?！雹陲h泊，流落。秦觀《千秋歲·水邊沙外》:“～～疏酒盞，離別寬衣帶。”零：
①雨、露等的墜落?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·東山》:“我來(lái)自東，零雨其濛?！敝T葛亮《出師表》:“臨表涕零，不知所言?！雹诮德洌宦湎?。鮑照《代蒿裡行》:“馳波催永夜，零露逼短晨?！雹鄣蛄?；凋落?！冻o·離騷》:“惟草木之零落兮。”[零丁]同“伶仃”。孤獨(dú)的樣子。高適《薊門(mén)行》:“一身既零丁，頭鬢白紛紛?！崩蠲堋蛾惽楸怼?“零丁孤苦，至於成立?！?/div>最：
①古代考核政績(jī)或軍功的等級(jí)，以上等為“最”,下等為“殿”?！妒酚洝そ{侯周勃世傢》:“攻槐裡、好時(shí)，最?！?槐裡、好時(shí)：地名。)《漢書(shū)·宣帝紀(jì)》:“課殿最以聞?！雹跇O；最?！肚f子·天下》:“然惠施之口談，自以為最賢?！?口談：口才。)王維《相思》:“此物最相思。”③聚合。《管子·禁藏》:“冬，收五藏，最萬(wàn)物?！?收五藏：收藏好五谷。)《史記·殷本紀(jì)》:“大最樂(lè)戲於沙丘?！雹芸傄?；總計(jì)。劉歆《與揚(yáng)雄書(shū)》:“欲得其最目?！薄妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“最大將軍青凡七出擊匈奴?！?青：衛(wèi)青。凡：共。)久：
①時(shí)間長(zhǎng)?！肚f子·德充符》:“久與賢人處則無(wú)過(guò)?！薄妒酚洝り惿媸纻怼?“悵恨久之?！薄墩撜Z(yǔ)·述而》:“久矣吾不復(fù)夢(mèng)見(jiàn)周公。”②久留?！蹲髠鳌の墓辍?“秦不能久，請(qǐng)深壘固軍以待之?！雹劬脩?zhàn)。《商君書(shū)·戰(zhàn)法》:“攻不若者勿與戰(zhàn)，食不若者勿與久。”斷腸不恨江南老，恨落葉、飄零最久。
斷腸不恨江南老，恨落葉、飄零最久。 千里行秋，支筇背錦，頓懷清友。殊鄉(xiāng)聚首。愛(ài)吟猶自詩(shī)瘦。山人不解思猿鶴，笑問(wèn)我、韋娘在否。記長(zhǎng)堤畫(huà)舫，花柔春鬧，幾番攜手。別後都依舊。但靖節(jié)門(mén)前，近來(lái)無(wú)柳。盟鷗尚有?？蓱z西塞漁叟。斷腸不恨江南老，恨落葉、飄零最久。倦游處，減羈愁，猶未消磨是酒。
“斷腸不恨江南老，恨落葉、飄零最久?！痹?shī)句出處：《月下笛》；是宋朝詩(shī)人張炎的作品。
【注釋】:
斷：
①斷開(kāi)；截?cái)唷！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開(kāi)。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長(zhǎng)音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬(wàn)斛米，乃過(guò)于租?！雹菖袛?；決定；決斷?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》:“及斷獄之日，叔魚(yú)抑邢侯?！雹薷痹~。絕對(duì)。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見(jiàn)矣?！崩钌屉[《無(wú)題》:“斷無(wú)消息石榴紅?！?/div>不：
(一)①不?！逗鬂h書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮。”(特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功?！雹芪?。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無(wú)實(shí)義?！兑葜軙?shū)·皇門(mén)》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对?shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹(shù)。 鄂：同“萼”。 :有光采。)恨：
①怨恨?！盾髯印騿?wèn)》:“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之?！痹里w《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，后必有恨?！敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?！?/div>江：
①長(zhǎng)江的專稱?！渡袝?shū)·禹貢》:“江漢朝宗于海?！薄墩摵狻?shū)虛》:“且投于江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。”錢起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見(jiàn)，江上數(shù)峰青。”③指隱士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧。”王安石《和王勝之雪霽借馬人省》:“超然遂有江湖意?！?/div>老：
①年歲大?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來(lái)?！雹谒ダ?。辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜糜趯?duì)資深長(zhǎng)者的敬稱?！对?shī)經(jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老。”(慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶牖之下?！雹菥蠢希B(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀殻薪?jīng)驗(yàn)。歐陽(yáng)修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔?duì)公卿大夫的總稱?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請(qǐng)帥王賦?！币仓复蠓虻募页肌墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)。”(孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國(guó)的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請(qǐng)老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時(shí)久遠(yuǎn)的。原來(lái)的(與“新”相對(duì))。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室。”⑩陳舊的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉。”(11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動(dòng)植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>恨：
①怨恨?！盾髯印騿?wèn)》:“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之。”岳飛《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，后必有恨。”諸葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也。”落：
①花葉脫落。《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“桑之未落，其葉沃若?！?沃若：潤(rùn)澤貌。)②落下；降下。韓愈《詠雪贈(zèng)張籍》:“只見(jiàn)縱橫落，寧知遠(yuǎn)近來(lái)?！?寧：豈。)《十五從軍征》:“淚落沾我衣?！雹鄣蚵?；衰謝。路蕩《拔茅賦》:“榮落惟運(yùn)?！?榮：榮耀。運(yùn)：命運(yùn)。)又衰敗?！豆茏印ぶ婧稀?“盛而不落者，未之有也。”④流落；淪落。韓愈《祭河南張員外文》:“我落陽(yáng)山?！雹萃Ａ簦煌Ｖ?。李子卿《府試授衣賦》:“山靜風(fēng)落?！雹薮迓洹６鸥Α侗囆小?“千村萬(wàn)落生荊杞?！雹邔m室剛建成時(shí)舉行的慶祝祭禮?！蹲髠鳌ふ压吣辍?“楚子成章華之臺(tái)，愿與諸侯落之?！雹嚅_(kāi)始?！对?shī)經(jīng)·周頌·訪落》:“訪予落止，率時(shí)昭考。”⑨新鐘等重要器物鑄成時(shí)以公豬血涂抹。《左傳·昭公四年》:“(叔孫為孟鐘)饗(xiǎng)大夫以落之?！?饗：款待。)葉：
①葉子?！冻o· 九歌·少司命》:“秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖?！雹谑溃粫r(shí)期。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·識(shí)鑒》:“李勢(shì)在蜀既久，承藉累葉?！?李勢(shì)：人名。)蕭統(tǒng)《文選序》:“自炎漢中葉?！?炎漢：指漢朝。)③書(shū)頁(yè)。一張為一葉。王彥泓《寓夜》詩(shī)：“鼠翻書(shū)葉響，蟲(chóng)逗燭花飛?！边@個(gè)意義又寫(xiě)作“頁(yè)”。飄：
①旋風(fēng)；大風(fēng)。?！帮h風(fēng)”連用?！肚f子·天下》:“若飄風(fēng)之還，若羽之旋。”也指風(fēng)吹?！冻o·九歌·山鬼》:“東風(fēng)飄兮神靈雨?！?雨：下雨。)②飛揚(yáng)；飄揚(yáng)。宋之問(wèn)《靈隱寺》:“桂子月中落，天香云外飄?！雹哿骼?；生活不安定。《北史·胡叟傳》:“叟孤飄坎??(lǎn),未有仕路。”(坎??:不得志。)[飄零]1.墜落；飄落。白居易《惜牡丹花二首》之二：“晴明落地猶惆悵，何況飄零泥土中?！?.流落失意。劉滄《旅館書(shū)懷》:“兄弟飄零寄海邊?！?寄：寄居。)[飄飖(yáo)]也作“飄搖”。隨風(fēng)搖動(dòng)或飛揚(yáng)。曹植《雜詩(shī)六首》之二：“轉(zhuǎn)蓬離本根，飄飖隨長(zhǎng)風(fēng)?！?蓬：草名。)飄零：
①飄失，飄落?！缎抡摗ぱ栽贰?“秋葉誠(chéng)危，因微風(fēng)而～～?！雹陲h泊，流落。秦觀《千秋歲·水邊沙外》:“～～疏酒盞，離別寬衣帶?！?/div>零：
①雨、露等的墜落。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·東山》:“我來(lái)自東，零雨其濛。”諸葛亮《出師表》:“臨表涕零，不知所言?！雹诮德?；落下。鮑照《代蒿里行》:“馳波催永夜，零露逼短晨?！雹鄣蛄?；凋落?！冻o·離騷》:“惟草木之零落兮?！盵零丁]同“伶仃”。孤獨(dú)的樣子。高適《薊門(mén)行》:“一身既零丁，頭鬢白紛紛?！崩蠲堋蛾惽楸怼?“零丁孤苦，至于成立?！?/div>最：
①古代考核政績(jī)或軍功的等級(jí)，以上等為“最”,下等為“殿”。《史記·絳侯周勃世家》:“攻槐里、好時(shí)，最?！?槐里、好時(shí)：地名。)《漢書(shū)·宣帝紀(jì)》:“課殿最以聞?！雹跇O；最?！肚f子·天下》:“然惠施之口談，自以為最賢?！?口談：口才。)王維《相思》:“此物最相思?！雹劬酆稀！豆茏印そ亍?“冬，收五藏，最萬(wàn)物。”(收五藏：收藏好五谷。)《史記·殷本紀(jì)》:“大最樂(lè)戲于沙丘?！雹芸傄豢傆?jì)。劉歆《與揚(yáng)雄書(shū)》:“欲得其最目。”《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》:“最大將軍青凡七出擊匈奴。”(青：衛(wèi)青。凡：共。)久：
①時(shí)間長(zhǎng)?！肚f子·德充符》:“久與賢人處則無(wú)過(guò)?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“悵恨久之?！薄墩撜Z(yǔ)·述而》:“久矣吾不復(fù)夢(mèng)見(jiàn)周公?！雹诰昧簟！蹲髠鳌の墓辍?“秦不能久，請(qǐng)深壘固軍以待之?！雹劬脩?zhàn)?！渡叹龝?shū)·戰(zhàn)法》:“攻不若者勿與戰(zhàn)，食不若者勿與久?！?/p>duan chang bu hen jiang na lao ，hen la xie 、piao ling zui jiu 。
Duan Chang Bu Hen Jiang Na Lao ，Hen La Xie 、Piao Ling Zui Jiu 。 Qian Li Hang Qiu ，Zhi Qiong Bei Jin ，Du Huai Qing You 。Shu Xiang Ju Shou 。Ai Yin You Zi Shi Shou 。Shan Ren Bu Jie Sai Yuan He ，Xiao Wen Wo 、Wei Niang Zai Fou 。Ji Chang Di Hua Fang ，Hua Rou Chun Nao ，Ji Fan Xie Shou 。Bie Hou Dou Yi Jiu 。Dan Jing Jie Men Qian ，Jin Lai Mo Liu 。Meng Ou Shang You 。Ke Lian Xi Sai Yu Sou 。Duan Chang Bu Hen Jiang Na Lao ，Hen La Xie 、Piao Ling Zui Jiu 。Juan You Chu ，Jian Ji Chou ，You Wei Xiao Mo Shi Jiu 。
“Duan Chang Bu Hen Jiang Na Lao ，Hen La Xie 、Piao Ling Zui Jiu ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Yue Xia Di 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhang Yan De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: