年代：唐代詩(shī)人????作者：皇甫冉 ←上一篇：沒(méi)有了 ????下一篇：沒(méi)有了 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：這是一首思婦懷念出征丈夫的詩(shī)。詩(shī)中對(duì)春天景物的描寫與渲染，更顯示了其思念之切。
《春思》
.[唐].皇甫冉
鶯啼燕語(yǔ)報(bào)新年，馬邑龍堆路幾千。
家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。
機(jī)中錦字論長(zhǎng)恨，樓上花枝笑獨(dú)眠。
為問(wèn)元戎竇車騎，何時(shí)返旆勒燕然。
《 chūn sī 》?
《 春 ? 思 》?
.[ tánɡ ]. huánɡ fǔ rǎn?
.[ 唐 ? ]. 皇 ? ?甫 冉 ?
yīnɡ tí yàn yǔ bào xīn nián ， mǎ yì lónɡ duī lù jǐ qiān 。?
鶯 ? 啼 燕 ?語(yǔ) 報(bào) ?新 ?年 ? ， 馬 邑 龍 ? 堆 ?路 幾 千 ? 。?
jiā zhù cénɡ chénɡ lín hàn yuàn ， xīn suí mínɡ yuè dào hú tiān 。?
家 ?住 ?層 ? 城 ? ?臨 ?漢 ?苑 ? ， 心 ?隨 ?明 ? 月 ?到 ?胡 天 ? 。?
jī zhōnɡ jǐn zì lùn chánɡ hèn ， lóu shànɡ huā zhī xiào dú mián 。?
機(jī) 中 ? ?錦 ?字 論 ?長(zhǎng) ? ?恨 ?， 樓 ?上 ? ?花 ?枝 ?笑 ? 獨(dú) 眠 ? 。?
wéi wèn yuán rónɡ dòu chē qí ， hé shí fǎn pèi lè yàn rán 。?
為 ?問(wèn) ?元 ? 戎 ? 竇 ?車 ?騎 ， 何 時(shí) ?返 ?旆 ?勒 燕 ?然 ?。?
《春思》
.[唐].皇甫冉
鶯啼燕語(yǔ)報(bào)新年，馬邑龍堆路幾千。
家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。
機(jī)中錦字論長(zhǎng)恨，樓上花枝笑獨(dú)眠。
為問(wèn)元戎竇車騎，何時(shí)返旆勒燕然。
鶯歌燕語(yǔ)預(yù)報(bào)了臨近新年，馬邑龍堆是幾千里的疆邊。
家住京城比鄰著漢室宮苑，心隨明月飛到邊陲的胡天。
織錦回文訴說(shuō)思念的長(zhǎng)恨，樓上花枝取笑我依然獨(dú)眠。
請(qǐng)問(wèn)你主帥車騎將軍竇憲，何時(shí)班師回朝刻石燕然山。
【注釋】①馬邑：秦所筑城名。龍堆：白龍堆的省稱，指沙漠。②層城：傳說(shuō)中神仙所居之地。借指京城。③論：表露、傾吐的意思。④元戎：猶言將軍。勒：刻石。燕然：山名。
? ? ? 此詩(shī)以婦人之語(yǔ)而抒春怨，通過(guò)敘寫婦人對(duì)征夫的相思之 情，表達(dá)詩(shī)人強(qiáng)烈的反戰(zhàn)情緒。詩(shī)人皇甫冉雖處盛唐，但邊疆戰(zhàn)事頻發(fā)， 征戍離情仍舊是詩(shī)人們反復(fù)吟詠的主題。
? ?
? ? ? ?首聯(lián)點(diǎn)明“春思”主題，景物對(duì)比 鮮明，情感動(dòng)人心弦?！苞L啼燕語(yǔ)”對(duì) 應(yīng)“馬邑龍堆”，前者為春天生機(jī)勃勃 之景，色彩絢爛明麗；后者為沙漠邊 城，生機(jī)稀落，漫天黃土?！皥?bào)新年” 對(duì)應(yīng)“路幾千”，前者喜慶團(tuán)圓，后者 遠(yuǎn)在千里，獨(dú)守邊戍。兩組對(duì)比，氛 圍一溫馨一落寞，色彩一明一暗，情 感一喜一憂，突出了征人與親人相見(jiàn) 之難、相思之苦，使全詩(shī)基調(diào)更顯悲 壯，給讀者以強(qiáng)烈的情感震蕩。
? ? ? 獨(dú)守良辰美景勾起了婦人對(duì)征 夫濃烈的相思之情。婦人身在“漢 苑”，目睹長(zhǎng)安城春夜里的花繁熱鬧，眼前樂(lè)景，直教思念愈發(fā)深切，于是 一片冰心早已“隨明月到胡天”，飛越了千重山、萬(wàn)里河，只為傳達(dá)一念相 思。婦人、征夫雖然一在“漢苑”，一在“胡天”，兩地相隔，但明月的光輝卻 打破了空間的界限，把兩人的心意連系起來(lái)。
? ? ?古有鴻雁傳書(shū)，現(xiàn)有織錦傳情。婦人為了傳達(dá)情思，晝夜不息織出一 幅錦字回文詩(shī)，寄與征夫?！板\字”書(shū)為妻寄夫之信，典故出自前秦竇滔之 妻蘇蕙，指循環(huán)可讀的詩(shī)文?；匚脑?shī)反復(fù)可讀，無(wú)始無(wú)終，訴說(shuō)了婦人離 恨之苦以及綿延不絕的思念。婦人形單影只，而樓上花團(tuán)錦簇，似乎正在 取笑婦人癡癡等待的愚笨和獨(dú)守空房的落寞。句中一“論”一“笑”，把回 文詩(shī)和花枝擬人化，訴述離恨之綿長(zhǎng)。
? ? ? 結(jié)尾用典，筆鋒突轉(zhuǎn)，婦人質(zhì)問(wèn)元帥竇憲何時(shí)才能得勝班師回朝，使 夫妻二人得以團(tuán)聚，然而沒(méi)有得到回答，可見(jiàn)相聚之難。婦人雖然相思深 切，但也認(rèn)識(shí)到國(guó)家戰(zhàn)事前途的重要性，因此以“反斾勒燕然”作結(jié)，可看 出婦人把自己的命運(yùn)和國(guó)家的命運(yùn)聯(lián)系在一起，賦予本詩(shī)以深刻的社會(huì) 意義。
? ? ? ? ? 盛唐邊疆戰(zhàn)事頻仍，與“醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回”(王翰《涼 州詞》)的豁達(dá)悲壯不同，與“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”(王昌齡 《出塞二首·其一》)的壯志豪情迥異，這首詩(shī)以一位平凡婦人的口吻表達(dá)了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的憎惡，對(duì)和平的希冀，對(duì)團(tuán)聚的渴望，春思離恨，娓娓道來(lái)。
? ? ? 這是一首思婦懷念出征丈夫的詩(shī)。詩(shī)中對(duì)春天景物的描寫與渲染，更顯示了其思念之切。
? ? ? ? “鶯啼燕語(yǔ)報(bào)新年，馬邑龍堆路幾千?！?馬邑龍堆在這里泛指邊關(guān)征戰(zhàn)之地。這兩句詩(shī)的意思是說(shuō)，新年到了，鶯燕等各種鳥(niǎo)兒在歡快地啼鳴。但我的夫君卻遠(yuǎn)在幾千里外的邊關(guān)征戰(zhàn)。這里將新年到了，春天的歡快熱鬧與閨中思婦的獨(dú)處及其夫君的遠(yuǎn)在邊關(guān)作了對(duì)比，更顯示出思婦的孤單寂寞?！凹易映青彎h苑，心隨明月到胡天”。這兩句是承前兩句而來(lái)的，具體地寫出了思婦家住的地方在京城，而且與宮苑為鄰，但思婦的心卻隨著明月到了北方邊地夫君征戰(zhàn)的地方?！皺C(jī)中錦字論長(zhǎng)恨，樓上花枝笑獨(dú)眠。
? ? ? ? ? ”這里的 “錦字” 出自 《晉書(shū)·列女傳》： “竇滔妻蘇氏，名蕙，字若蘭，善屬文。滔苻堅(jiān)時(shí)為秦州刺史，被徙流沙(沙漠)，蘇氏思之，織錦為回文旋圖詩(shī)以贈(zèng)滔，宛轉(zhuǎn)循環(huán)以讀之，詞甚凄惋?！边@兩句詩(shī)的意思是說(shuō)機(jī)中織的回文錦字在表露著長(zhǎng)久不能見(jiàn)到自己夫君的深深思念，樓上臨窗開(kāi)放的鮮花好像在笑我的孤枕難眠?！盀閱?wèn)元戎竇車騎，何時(shí)返旆勒燕然”。這里的 “竇車騎”指竇憲?！逗鬂h書(shū)·竇憲傳》載： 竇憲為車騎將軍，追北單于，“登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功” 而還。這兩句詩(shī)直接寫出了閨中思婦的心聲，什么時(shí)候才能像竇憲一樣打敗匈奴回到家里與我們團(tuán)聚！
? ? ? ? 這首詩(shī)既寫出了思婦對(duì)自己長(zhǎng)年征戰(zhàn)在外的丈夫的思念之情，也表達(dá)了對(duì) 戰(zhàn)爭(zhēng)早日結(jié)束的盼望，還隱含著對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的不滿與反對(duì)之情。