網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 有二三道義之友,數(shù)日別,便相思。以為世俗之念,一別便生;親厚之情,一別便疏。余曰:君此語甚有趣,向與淫朋狎友滋味迥然不同,但真味未深耳??住⒚?、顏、思,我輩平生何嘗一接,只今誦讀體認(rèn)間,如朝夕同堂對(duì)語,如家人父子相依,何者?心交神契,千載一時(shí),萬里一身也。久之,彼我且無, |
| 釋義 | 有二三道義之友,數(shù)日別,便相思。以為世俗之念,一別便生;親厚之情,一別便疏。余曰:君此語甚有趣,向與淫朋狎友滋味迥然不同,但真味未深耳???、孟、顏、思,我輩平生何嘗一接,只今誦讀體認(rèn)間,如朝夕同堂對(duì)語,如家人父子相依,何者?心交神契,千載一時(shí),萬里一身也。久之,彼我且無,【名句】有二三道義之友,數(shù)日別,便相思。以為世俗之念,一別便生;親厚之情,一別便疏。余曰:君此語甚有趣,向與淫朋狎友滋味迥然不同,但真味未深耳。孔、孟、顏、思,我輩平生何嘗一接,只今誦讀體認(rèn)間,如朝夕同堂對(duì)語,如家人父子相依,何者?心交神契,千載一時(shí),萬里一身也。久之,彼我且無,孰離孰合、孰親孰疏哉?若相與而善念生,相違而欲心長(zhǎng),即旦暮一生,濟(jì)得甚事? 【譯文】有幾個(gè)道義之交的朋友,分別了幾天,便相互思念。他們認(rèn)為,世俗的念頭,一分別便會(huì)產(chǎn)生;親厚的情義,一分別便會(huì)疏遠(yuǎn)。我說:你們的話很有趣味,與那些淫朋狎友的滋味迥然不同,但真味還不深??鬃?、孟子、顏?zhàn)?、子思,我們平生沒有和他們接觸,現(xiàn)在誦讀和體會(huì)他們的著作時(shí),就如同朝夕相處、同堂對(duì)語一般,如同家人父子相互依靠。為什么呢?這是因?yàn)樾慕簧窈希嗑嗲лd而如同生活在一個(gè)時(shí)代,相距萬里而如同一個(gè)人一樣。時(shí)間久了,沒有了彼此之分,哪還有誰離誰合、誰親誰疏之分呢?如果在一起則善念生,一分開則欲心長(zhǎng),這樣即使一生都在一起,又有什么用呢? |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。