溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

————(中國)《詩經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》

注：“蒹葭”，蘆葦?！八蒌А?，逆流而上。意謂：不怕路途遙遠(yuǎn)，去尋找心上人。

我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

————(中國)漢·樂府民歌《鼓吹曲辭·上邪》

注：“山無陵”，山崩。

愿得一人心，白頭不相離。

————(中國)漢·卓文君《白頭吟》

秉心金石固，豈從時(shí)俗傾。

————(中國)晉·陸云《為顧彥先贈婦往返詩四首》

注：“秉”，秉持，操持，堅(jiān)持?！皟A”，傾覆，作變心解。

木有相思文，弦有別離音。終身執(zhí)此調(diào)，歲寒不改心。

————(中國)南朝宋·鮑令輝《擬客從遠(yuǎn)方來》

注：“文”，通紋，紋路。

贈環(huán)明遇合，留結(jié)表同心。

————(中國)唐·元稹《會真詩三十韻》

注：“環(huán)”，象征圓與和諧?！傲艚Y(jié)”，留下同心結(jié)。

曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。

————(中國)唐·元稹《離詩五首》

意謂：因感受到滄海之水的深廣，巫山之云的麗奇，不會移情別處了。比喻愛情之堅(jiān)貞。

唯將終夜長開眼，報(bào)答平生未展眉。

————(中國)唐·元稹《三遣悲懷》

意謂：在漫漫長夜默念著你，以報(bào)答你平生對我的綿綿深情。

雖恨獨(dú)行冬盡日，終期相見月圓時(shí)。

————(中國)唐·魚玄機(jī)《春情寄子安》

門前雖有如花貌，爭奈如花心不同。

————(中國)唐·趙嘏《悼亡二首》

注：“爭奈”，奈何。

花性飄揚(yáng)不自持，玉心皎潔終不移。

————(中國)唐·李白《怨情》

愿為連根同死之秋草，不作飛空之落花。

————(中國)唐·李白《代寄情楚辭體》

意謂：我愿做同地下根一起死掉的衰草，而不愿成為在天空中飄墜的花。

愿作天池雙鴛鴦，一朝飛去青云上。

————(中國)唐·李白《白纻辭三首》

在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。

————(中國)唐·白居易《長恨歌》

意謂：愿和你在天上做成比翼雙飛的鳥，在地下變?yōu)橄噙B的枝條。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

————(中國)唐·李商隱《無題》

意謂：對你的情感，愿像吐絲到盡頭的春蠶，如同淚枯干燒成灰的蠟燭，至死不變。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。

————(中國)唐·李商隱《無題》

注：“彩鳳”，有彩色羽毛的鳳凰?！办`犀”，犀牛角中心的髓質(zhì)似像線一樣貫通。

兩情若是久長時(shí)，又豈在、朝朝暮暮。

————(中國)宋·秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》

我心堅(jiān)，你心堅(jiān)，各自心堅(jiān)石也穿。

————(中國)宋·蔡伸《長相思·我心堅(jiān)》

愿身能似月亭亭，千里伴君行。

————(中國)宋·張先《江南柳·隋堤遠(yuǎn)》

注：“亭亭”，通“婷婷”，美好貌。

無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。

————(中國)宋·晏殊《玉樓春·綠楊芳草長亭路》

道我只見滿園花事看看了，唯有葵花向日傾。

————(中國)明·浮白主人《夾竹桃·唯有葵花》

閨中一笑兩忘貧，歌嘯能全凍餒身。

————(中國)清·孫原湘《疊韻示內(nèi)》

注：“凍餒”，寒冷和饑餓。

從今互為意，結(jié)想自然深。

————(中國)清·柳如是《送別》

注：“互為意”，兩情相通、相映。

鳳鳥不變音，君子不變心。

————(中國)清·黃之雋《卓文君寄遠(yuǎn)》

若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。

————(中國)清·納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

意謂：如你真的能像明月伴我一生，我就不畏嚴(yán)寒，不辭長途，飛至月宮，為你暖身。

我們分擔(dān)寒潮、風(fēng)雷、霹靂，/我們共享霧靄、流嵐、虹霞；/仿佛永遠(yuǎn)分離，/卻又終身相依。

————(中國)舒婷《致橡樹》

永恒，剎那，剎那，永恒/等你，在時(shí)間之外/在時(shí)間之內(nèi)，等你，在剎那，在永恒

————(中國·臺灣)余光中《等你，在雨中》

倘若你是美麗的島嶼/我是那環(huán)繞你周圍/生生世世/為你勤勞護(hù)守的海岸

————(中國·臺灣)李勤岸《夫妻》

我是巖岸/讓你所有的疑慮和驚懼/依靠在我堅(jiān)強(qiáng)的臂彎里

————(中國·臺灣)李勤岸《夫妻》

我是沙岸/溫柔而細(xì)膩/不斷為你撫平受傷的痕跡

————(中國·臺灣)李勤岸《夫妻》

倘若我是孤單的島嶼/你是那環(huán)繞我周圍/世世生生/與我相戀的海洋

————(中國·臺灣)李勤岸《夫妻》

愛，使我們相聚/如天地般久長

————(中國·臺灣)李勤岸《夫妻》

玫瑰花，當(dāng)她的花葉盡了，/用落紅為她的所愛鋪成錦床；/對你的思念也如此，待你遠(yuǎn)行了，/愛情就枕著思念進(jìn)入夢鄉(xiāng)。

————(英)雪萊《致——》

你若是孤島，我就是帆船，熱情地在你的四周航行。

————(匈牙利)裴多菲《裴多菲詩選》

你若是玫瑰花叢，我愿是夜鶯，就在你四周揚(yáng)起歌聲。

————(匈牙利)裴多菲《裴多菲詩選》