【題解】作于開元十二年(724)，時(shí)李白初離蜀地，擬往長(zhǎng)江中下游漫游，全詩四句，嵌入地名五：峨眉山、平羌江(今四川青衣江)、清溪、渝州(今四川重慶)、三峽，渾然一體，無斧鑿痕，詩境明朗，音韻流暢，唐人絕句中所僅見。明王世貞《藝苑卮言》卷四評(píng)云：“此是太白佳境?！薄岸朊忌皆掳胼喦铮叭肫角冀鳌眱删?，明寫月映清江之美景，暗點(diǎn)秋夜行舟之樂事，玲瓏剔透，古今目為絕唱。

【全詩】

?

《峨眉山月歌》

.[唐].李白.

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。

【注釋】

①半輪秋：謂秋夜上弦月形如半個(gè)車輪。②平羌江：即今青衣江，大渡河的支流，在今四川中部峨眉山東北。源出寶興縣北，東南流經(jīng)雅安、洪雅、夾江等縣，到樂山會(huì)大渡河入岷江。 ③清溪：當(dāng)在平羌江樂山黎頭峽之上游，王琦引《輿地紀(jì)勝》謂“清溪驛在嘉州犍為縣”，查今本《輿地紀(jì)勝》無此文，或王琦誤引，今各注本多沿其誤。三峽：古時(shí)稱三峽者甚多，味此詩中之三峽，似非指長(zhǎng)江三峽，《樂山縣志》謂當(dāng)指樂山縣之黎頭、背峨、平羌三峽，其說近是。④君：指友人。一說指月。渝州：唐代州名，治所巴縣，即今四川重慶市。

【翻譯】

峨眉山的半圓明月映高秋，

月影隨著平羌江水緩緩流。

夜晚從清溪驛出發(fā)向三峽，

思念而不見你匆匆下渝州。

【鑒賞導(dǎo)示】

這首詩是作者于開元十三年 (725) 出蜀途中的詩作。詩中表達(dá)了對(duì)友人的思念。前人對(duì)本詩疊用五個(gè)地名而不顯得堆砌呆板評(píng)價(jià)很高，這是這首詩的一個(gè)顯著的獨(dú)特處。

【鑒賞】

這首詩是李白年輕時(shí)初離蜀地時(shí)的作品，意境清朗秀美，風(fēng)致自然天成。為李白膾炙人口的名篇之一。

首句從“峨眉山月”寫起，通過寫景點(diǎn)明了遠(yuǎn)游的時(shí)令是秋天。“半輪秋”是“秋半輪”的詞序變換。用“秋”字形容月色之美，信手拈來，自然高妙。月只“半輪”，使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。次句“影”指月影，“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成連動(dòng)式謂語，意思是說月影映入江水，又隨江水流去。此句不僅寫出了月映清江的美景，同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事。意境空靈美妙。此句境中有人。第三句中人已露面，他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江，向山峽駛?cè)??！稗o親遠(yuǎn)游”的青年詩人，乍離故土，對(duì)故園故人不免戀戀不舍。江行見月，如見故人。然明月畢竟不是故人，于是只能“仰頭明月，寄情千里光”了，末句寫依依惜別的無限情思，可謂語短情長(zhǎng)了。在寫法上，全篇以“峨眉山月”為核心，以山月為觸動(dòng)情思的媒介，引發(fā)的意蘊(yùn)十分豐富，加強(qiáng)了吟月思友之情，令人陶醉，在章法上，全詩共四句，卻連有五個(gè)地名，而組織精巧，意蘊(yùn)深綿，絲毫沒有堆砌的痕跡，此可看出李白七絕詩藝術(shù)上生靈、秀麗的一面。

【賞析】

? ? ? ?唐代偉大的浪漫主義詩人李白，廿五歲時(shí)“仗劍去國(guó)，辭親遠(yuǎn)游”。由重慶經(jīng)三峽出蜀， 漫游祖國(guó)名山大川。在旅途中， 由于懷念故鄉(xiāng)峨嵋山的月夜， 寫下了這首《峨嵋山月歌》。

? ? ? 這首七絕的藝術(shù)特色，就是在四句詩中用了五個(gè)地名，不但不顯得枯燥乏味，反而能展示出一種清新優(yōu)美的意境，給予讀者以美的享受。前人曾稱它“是千秋絕調(diào)”， 并非溢美。

? ? ? ? 第一句連用兩個(gè)名詞， “峨嵋山”、“月”， 都是實(shí)物、并無詩意。句未綴一個(gè)“秋”字， 畫龍點(diǎn)睛，， 便立即賦予這些實(shí)物以生命的力量。這個(gè)“秋”字，是不能移動(dòng)的。假如說“峨嵋山秋月半輪”， 或說“半輪秋月”，就成了散文而不象詩了。第二句，“平羌江”， 源出四川蘆山縣， 流至樂山縣而入岷江。“江水流”， 似乎毫無意義。江水自然是流動(dòng)的，有什么可說的呢？然而詩人寫江水， 并不是為了表現(xiàn)江水， 而是為了表現(xiàn)月亮。寫江水的流動(dòng)，是為了表現(xiàn)投入江水的月影。這兩句詩連起來， 構(gòu)成了一幅美妙的峨嵋山月圖。抬頭仰望， 半輪秋月， 懸掛峻峭的山巔； 低頭俯視， 投入平羌江的月影，在波心動(dòng)蕩不定。淡樸自然， 顯示出一種引人入勝的意境，能給讀者以具體的藝術(shù)感受。第三句， 七個(gè)字高度地概括了詩人出發(fā)的時(shí)間(夜)、地點(diǎn) (清溪)、和去向 (三峽)?！扒逑?， 即清溪驛， 在今四川省犍為縣； “三峽”： 長(zhǎng)江的瞿塘峽、巫峽、西陵峽。這句詩用一個(gè)“向”字，把 “清溪”和 “三峽”兩個(gè)地名聯(lián)接起來，既說明了問題，又顯得玲瓏剔透、詩意盎然。最后一句，揭示出主題思想、“思君不見下渝州”，表明詩人離開故鄉(xiāng)愈遠(yuǎn)，懷念故鄉(xiāng)的心情愈切，尤其是思念故鄉(xiāng)峨嵋山的秋月。有人認(rèn)為 “君”是指一位友人。縱觀全詩， 很難得出懷念友人的意思。清人沈德潛曾說： “月在清溪山水之間， 半輪亦不復(fù)見矣， ‘君’ 字即指月”。所說極是?！熬弊种皇窃铝恋臄M人化筆法。宋代詩人蘇東坡曾在一首詩中寫道： “峨嵋山月半輪秋，影入平羌江水流，謫仙此語誰解道，請(qǐng)君見月時(shí)登樓?！边@就更清楚地表明了李白此詩是寫懷念峨嵋山月，而不是懷人之作。上述分析，似乎并沒有逐一指出四句詩中五用地名的妙處，但對(duì)全詩藝術(shù)意境的分析，恰恰具體地說明了詩人是怎樣將五個(gè)地名融入全詩成為全詩的內(nèi)在有機(jī)部分，并自然天成地表現(xiàn)了意境的優(yōu)美和詩人綿如抽絲的思鄉(xiāng)之情。

? ? ? ? 李白是酷愛月亮的，這已成為中國(guó)詩歌史上流傳不息的佳話。他在不少詩歌中往往把月亮人格化，把月亮當(dāng)作親密的友人來描寫。例如《月下獨(dú)酌》一詩，簡(jiǎn)直和月亮的影子成為歌舞的伴侶，“我歌月徘徊，我舞影零亂?！边€有《下終南山過斛斯山人宿置酒》：“暮從碧山下，山月隨人歸?！倍紝?duì)月亮表現(xiàn)了江海一般的深情。這不是偶然的。李白生活在唐王朝由盛而衰的歷史轉(zhuǎn)捩時(shí)期，在腐敗的統(tǒng)治階級(jí)的黑暗統(tǒng)治下，他懷才不遇，但他不屈服于黑暗勢(shì)力，不茍同流俗，始終保持著傲岸不群的態(tài)度。而月亮的那種光明與圣潔，不知給了詩人多少慰藉。從這個(gè)角度來看，李白愛月，并把它視為契友， 正表現(xiàn)了他胸懷的高潔。

【鑒賞要點(diǎn)】

? ? [1]名句：峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。[2]意境明朗，借景抒情。[3]意象迭現(xiàn)，形象鮮明。[4]語言淺近，音韻和諧。

【評(píng)1】

此詩作于李白二十五歲“仗劍去國(guó)，辭親遠(yuǎn)游”出川時(shí)作，善用地名為其特點(diǎn)：峨嵋——平羌江——清溪——渝州——三峽，儼然一幅千里蜀江行旅圖：“四句入地名者五，古今目為絕唱，殊不厭重”(王世貞語，王琦《李太白全集》卷七引)，其奧妙在于情在其中，使人忘其地名。

【點(diǎn)評(píng)2】

? ? 唐詩篇名。七絕。李白作。見《李太白全集》卷八。開元十三年(725)出蜀途中所作。峨眉山，在今四川峨眉縣西南。全詩為：“峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州?！蹦┚渲小熬弊郑徽f指月。沈德潛曰：“月在清溪山月之間，半輪亦不復(fù)見矣，‘君’字即指月?！?《唐詩別裁》卷二○)蘇軾有詩云：“峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。謫仙此語誰解道，請(qǐng)君望月時(shí)登樓。”(《送張嘉州》)均持此說。一說指友人。按前說，此詩為思鄉(xiāng)之作；按后說，此作為懷友之詩，兩說均可通。全篇意境清朗秀美，風(fēng)致自然天成，四句詩中連用五個(gè)地名，構(gòu)思精巧，不著痕跡。劉辰翁曰：“含情凄婉，有《竹枝》縹渺之音?！?《唐詩品匯》卷四十七引)王世貞云：“此是太白佳境”，“益見此老爐錘之妙”(《藝苑巵言》卷四)。王世懋亦云：“四句入地名者五，然古今目為絕唱，殊不厭重?！?《藝圃擷馀》)該詩為李白絕句中膾炙人口的名篇。