李 白

?

解題： 在楊花落盡、 杜鵑聲聲的時節(jié)， 詩人驚悉好友王昌齡被貶龍標。 龍標在當時還很荒涼， 詩人十分擔憂， 他想把自己的思念托付明月， 帶給遠方寂寞的朋友。

課文注譯

?

楊花落盡子規(guī)^（2）啼，

聞道龍標過五溪^（3）。

我寄愁心與明月，

隨風直到夜郎^（4）西。

?

（1）選自 《李太白全集》。 龍標， 唐朝縣名 （現(xiàn)在湖南黔陽）。 王昌齡這次是被貶為龍標尉。 （2） 〔子規(guī)〕 即杜鵑鳥。 （3） 〔五溪〕 湖南西部五條溪流的總稱。 （4） 〔夜郎〕 古代少數(shù)民族國名， 轄境主要在現(xiàn)在貴州西部。這里指唐代夜郎縣， 在今湖南阮陵縣。