網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 杜甫《游龍門(mén)奉先寺》 |
| 釋義 | 杜甫《游龍門(mén)奉先寺》杜甫《游龍門(mén)奉先寺》 杜甫 已從招提游,更宿招提境。 陰壑生虛籟,月林散清影。 天闕象緯逼,云臥衣裳冷。 欲覺(jué)聞晨鐘,令人發(fā)深省。 杜甫雖然出生在唐代洛州的鞏縣,但他的青少年時(shí)期大都是在洛陽(yáng)度過(guò)的。這首詩(shī)便是杜甫早年居洛時(shí)所作,也是杜甫詩(shī)集中現(xiàn)存較早的一篇作品。 “洛都四郊,山水之勝,龍門(mén)首焉。” (白居易 《修香山寺記》)“龍門(mén)山色”居洛陽(yáng)八大景之首,龍門(mén)石窟更是名聞遐邇,有著引人的魅力。在唐代,龍門(mén)的佛寺很多。杜甫 《龍門(mén)》詩(shī)云:“氣色近皇居,金銀佛寺開(kāi)?!敝姆鹚掠星V化、崇訓(xùn)、寶應(yīng)、嘉善、天竺、石窟、靈巖、奉先、香山,號(hào)稱(chēng)“龍門(mén)十寺”。原奉先寺建于唐高宗調(diào)露元年 (675) 8月 15日,位于今龍門(mén)盧舍那大像龕南。 “已從招提游,更宿招提境?!笔拙潼c(diǎn)明題目,寫(xiě)“游”?!罢刑帷?,《杜詩(shī)詳注》引《僧輝記》云:“招提者,梵言拓斗提奢,唐言四方僧物,但傳筆者訛‘拓’為‘招’,去‘斗奢’留‘提’字,即今十方住持僧院耳?!卑磋笳Z(yǔ)“招(拓) 斗提奢”,義為四方,四方之僧稱(chēng)‘招提僧”,北魏太武造伽藍(lán) (佛教寺院的通稱(chēng)),創(chuàng)“招提”之名,后遂作為寺院的別稱(chēng)。這里以“招提”指寺僧,下句“招提境”的“招提”則指佛寺,此即指龍門(mén)奉先寺。次句寫(xiě)“宿”,是前句“游”的繼續(xù),也是作者“游”興極濃的必然結(jié)果。本來(lái),唐代時(shí)龍門(mén)距洛陽(yáng)城僅十余里地,一般是不需要在龍門(mén)住宿的,而作者卻出乎意料地要“宿”在這里。這說(shuō)明龍門(mén)奉先寺對(duì)作者極有吸引力,一個(gè)“更”字便說(shuō)明了這個(gè)問(wèn)題。 中間四句寫(xiě)作者夜宿奉先寺所見(jiàn)之景?!瓣庅稚摶[,月林散清影”二句,寫(xiě)剛剛?cè)胍怪?。陰壑,幽暗的山谷。虛籟 (lai),這里指風(fēng)?!肚f子·齊物》云:“天籟、地籟、人籟?!睅熓显唬骸帮L(fēng)聲為天籟,水聲為地籟,笙竽為人籟?!边@二句先寫(xiě)入夜清風(fēng)生起,接著寫(xiě)月照山林,姍姍搖動(dòng),猶如在播散清影一般。“天闕象緯逼,云臥衣裳冷”二句,寫(xiě)夜深之景?!疤礻I”即龍門(mén)。韋述 《東都記》云:“龍門(mén)號(hào)雙闕,以與大內(nèi)對(duì)山寺,若天闕焉?!毕缶?,指星象經(jīng)緯。“象”指恒星,“緯”指行星。一個(gè)“逼”字,用夸張的手法寫(xiě)龍門(mén)奉先寺的樓閣極高,仿佛與天上的星辰距離極近一樣?!霸婆P”則更進(jìn)一步說(shuō)明作者夜宿之處極高,如宿臥在云端一樣。一個(gè)“冷”字,說(shuō)明入夜已深,冷氣襲人。以上四句既切合龍門(mén)奉先寺的特點(diǎn),又寫(xiě)出一種作者夜宿龍門(mén)奉先寺的清虛幽靜之境。如三句的“虛”,四句的“清”,正切合佛理的“清虛”寂靜。 結(jié)束二句“欲覺(jué)聞晨鐘,令人發(fā)深省”,妙用雙關(guān),暗寓佛理,至為警策飛動(dòng)?!坝X(jué) (jue),指覺(jué)悟,佛教謂領(lǐng)悟真理為覺(jué)悟。按佛教故事“苦修成道”說(shuō),悉達(dá)多 (釋迦牟尼出家前的本名) 在象頭山苦苦修行,達(dá)六年之久。一天,他獨(dú)步緩行到菩提樹(shù)下,受樵人吉祥軟草一束,敷金剛座而坐,發(fā)大誓愿說(shuō):“不成正覺(jué),不起此座!”(《因果經(jīng)》)“這時(shí)天空特別晴朗,微風(fēng)輕拂,樹(shù)不鳴條,山鳥(niǎo)無(wú)聲,野獸息足。悉達(dá)多澄神思惟,游觀三昧。這一回默坐,是生死與涅槃、煩惱與菩提 (覺(jué)) 的最后決斗場(chǎng)。于是象征著生死、煩惱的大魔王在悉達(dá)多的周?chē)霈F(xiàn)。魔王率領(lǐng)大小魔眾,想用魔女的媚態(tài),魔軍的武器,魔形的恐怖,軟語(yǔ)硬語(yǔ)的詐訛來(lái)敗壞悉達(dá)多的最后功成。但終不能動(dòng)搖他平衡而寂靜的怡然心境。魔王只得偃旗息鼓,敗退消逝?!K于在第三天的夜分,曙光將動(dòng),明星觸眼,悉達(dá)多的智慧之光即時(shí)炫耀,圓滿達(dá)成了一切神智?!兑蚬?jīng)》卷三說(shuō)悉達(dá)多成道時(shí),作著如下的思維:‘八正圣道,是三世諸佛之所履行。趨涅槃路,我今已踐,智慧通達(dá),無(wú)所掛礙?!?(宮大中《龍門(mén)石窟藝術(shù)》)《南本涅槃經(jīng)》:“佛者名覺(jué),既自覺(jué)悟,復(fù)能覺(jué)也?!薄坝X(jué) (jue)”字一字多音,又讀作“睡覺(jué)” (jiao) 的“覺(jué)” (jiao)。作者正是妙用“覺(jué)”的雙音而使之有雙關(guān)之意。這是說(shuō),作者白晝游覽龍門(mén)奉先寺,觀的是佛像,想的是佛理,于是夜里便做了一個(gè)與佛事有關(guān)的夢(mèng)。大概悉達(dá)多“苦修成道”的故事最能觸動(dòng)他的心弦,所以他在夢(mèng)中也象悉達(dá)多那樣“不成正覺(jué),不起此座”,下決心要達(dá)到覺(jué)悟的崇高境界。遺憾的是,正當(dāng)他“欲覺(jué)”之時(shí),卻聽(tīng)到龍門(mén)奉先寺的“晨鐘”敲響了,他的好夢(mèng)被驚醒了。按道理來(lái)講,這時(shí)他應(yīng)該感到懊喪。但出人意料的是,作者并沒(méi)有這樣?!傲钊税l(fā)深省”句,寫(xiě)他從自己的好夢(mèng)中深深省悟到: 像悉達(dá)多“覺(jué)悟”的道理一樣,一個(gè)人要想干成一番事業(yè),必須要下一番“苦修”的功夫才行!“欲覺(jué)”二句為全詩(shī)的警句,可謂升華之筆。可以說(shuō),這是他此次游龍門(mén)奉先寺的最大收獲?!鞍l(fā)人深省”這個(gè)成語(yǔ)即源出于此,而今早已是膾炙人口的了。關(guān)于看戲,有句俗諺說(shuō):“會(huì)看的看門(mén)道,不會(huì)看的看熱鬧”??磻蛉绱耍斡[勝跡亦是如此。由此詩(shī)來(lái)看,杜甫可謂是一位善游者。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。