送章德茂大卿使虜^[1]

不見南師久，謾說(shuō)北群空。^〔2〕當(dāng)場(chǎng)只手，畢竟還我萬(wàn)夫雄。^〔3〕自笑堂堂漢使，得似洋洋河水，依舊只流東。^〔4〕且復(fù)穹廬拜，會(huì)向藁街逢。^〔5〕 堯之都，舜之壤，禹之封。^〔6〕于中應(yīng)有，一個(gè)半個(gè)恥臣戎。^〔7〕萬(wàn)里腥膻如許，千古英靈安在？^〔8〕磅礴幾時(shí)通？^〔9〕胡運(yùn)何須問(wèn)，赫日自當(dāng)中。^〔10〕

〔1〕本篇的標(biāo)題《送章德茂大卿使虜》,章森，字德茂，廣漢(今四川縣名)人，進(jìn)士出身，于孝宗淳熙十一年、十二年兩度出使金國(guó)。陳亮此詞當(dāng)寫于其第二次出使時(shí)。大卿，是尚書的代稱。當(dāng)時(shí)章森的實(shí)職是大理少卿，因?yàn)槌鍪梗o他“試戶部尚書”銜。據(jù)宋金兩國(guó)的隆興和議條約，除南宋割地(淮河中段至大散關(guān)以北劃歸金國(guó))、納貢(每年貢獻(xiàn)巨額金銀綢緞),南宋皇帝尊金國(guó)國(guó)主為叔父，執(zhí)子侄禮，所以每逢過(guò)年和金主生辰(萬(wàn)春節(jié)),要派使臣前去祝賀。這里說(shuō)的“使虜”,實(shí)際是前去朝拜。這是國(guó)家的恥辱。從本篇內(nèi)容看，章森上次出使既不辱國(guó)格，又能完成使命，這是很不容易的，所以作者以詞送行。(《水調(diào)歌頭》詞調(diào)介紹，見蘇軾詞)陳亮(公元1143～1194),字同甫，世稱龍川先生，婺州永康(今浙江永康)人。南宋哲學(xué)家、政論家，愛國(guó)詞人，浙江學(xué)派后期代表人物。布衣伏闕上書，申論富國(guó)強(qiáng)兵之道，力主抗戰(zhàn)救國(guó)，終生為呼吁抗金而奔走，三次下獄。晚年應(yīng)光宗策進(jìn)士，擢狀元。未幾病卒。辛棄疾至交，志同道合，詞風(fēng)也相近。其《龍川文集》為哲學(xué)政論著作，后人輯有《龍川詞》七十四首。
〔2〕“不見”二句：南師，指南宋北伐軍隊(duì)。南宋偏安江南，中國(guó)形成南北分治，故稱南師。謾說(shuō)，胡亂說(shuō)。北群空，韓愈《送溫處士赴河陽(yáng)軍序》:“伯樂(lè)一過(guò)冀北之野，而馬群遂空?！痹鉃闊o(wú)良馬，以喻沒(méi)有人才。二句意為久久不見北伐軍隊(duì)來(lái)，不要以為國(guó)家已沒(méi)有人才。
〔3〕“當(dāng)場(chǎng)”二句：只手，獨(dú)當(dāng)一面的里手。萬(wàn)夫雄，力敵萬(wàn)夫的英雄。二句意為在這里就有獨(dú)當(dāng)一面的人才，畢竟顯示了我中華有力敵萬(wàn)夫的英雄。
〔4〕“自笑”三句：自笑，自喜，自豪之意。只流東：百川歸海，喻心向祖國(guó)。三句意為我堂堂漢使值得自豪，意氣如滔滔河水只會(huì)東流。
〔5〕“且復(fù)”二句：穹廬，北方游牧民族居住的圓頂氈帳，即俗稱蒙古包。拜，指朝賀。藁街，長(zhǎng)安街名，當(dāng)時(shí)外國(guó)和少數(shù)民族政權(quán)使臣居住處。二句意為，姑且再去金國(guó)祝賀，總會(huì)讓他們?cè)賮?lái)我京城朝拜。
〔6〕“堯之都”三句：堯的京都，舜的國(guó)土，禹的疆域。
〔7〕“于中”二句：戎，古人對(duì)西部少數(shù)民族的鄙稱，這里指金。二句承上句意為其中總有人以向戎稱臣為恥。
〔8〕“萬(wàn)里”二句：腥膻，牛羊身上的氣味。金人為女真族，喜食牛羊肉，借以代指金國(guó)貴族集團(tuán)。如許，像這個(gè)樣。千古英靈，指自堯舜以來(lái)歷代杰出的先圣先烈。二句慨嘆萬(wàn)里山河為異族占領(lǐng)糟踏，我們的先圣先烈現(xiàn)在何方？
〔9〕磅礴：本義氣勢(shì)宏大廣闊，這里指浩氣。
〔10〕“胡運(yùn)”二句：胡運(yùn)，金朝的氣數(shù)。當(dāng)時(shí)漢人把北方異族泛稱為胡。赫日，火紅而光芒耀眼的太陽(yáng)。二句意為金國(guó)的氣數(shù)不必問(wèn)(長(zhǎng)不了的言外之意),我國(guó)一定會(huì)如紅日當(dāng)空。

詞這種詩(shī)的別體，在作者筆下創(chuàng)作為政治抒情詩(shī)。作者通過(guò)對(duì)章森出使金國(guó)不辱國(guó)格，堅(jiān)持民族氣節(jié)和尊嚴(yán)，給予熱烈的稱贊和鼓勵(lì)，贊美他顯示漢族大有人才在，大長(zhǎng)黃帝子孫的志氣。詞中熱情地歌頌祖國(guó)的光輝歷史和為民族獻(xiàn)身的先圣先烈，號(hào)召有志之士奮起抗敵，預(yù)言祖國(guó)光輝燦爛的如日中天的前景，堅(jiān)信祖國(guó)恢復(fù)大業(yè)必將勝利。全詞氣勢(shì)磅礴，情辭慷慨，酣暢淋漓，是南宋愛國(guó)詞的代表作。