年代:唐代詩人????作者:李白 ←上一篇:永王東巡歌十一首·其二 ????下一篇:永王東巡歌十一首·其四 →
詩詞簡介:此詩先寫永王水軍東巡路線及聲威,次則歌頌永王軍紀律嚴明,并為國家?guī)硪黄槿鹬?。所謂“春日遙看五色光”,乃預(yù)言之辭。五色光,即五色慶云之光?!冻鯇W記》卷一:“瑞云曰慶云,曰景云。云五色曰慶。”復(fù)旦大學古典文學教研組注《李白詩選》,以為“五色光”是“形容永王部隊的樓船旗幟等物,色彩繽紛”,殊誤。
《永王東巡歌十一首·其三》
.[唐].李白.
雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗獵獵過尋陽。
秋毫不犯三吳悅,春日遙看五色光。
《 yǒnɡ wánɡ dōnɡ xún ɡē shí yì shǒu · qí sān 》?
《 永? ?王? ?東? ?巡? 歌 十? 一 首? ?· 其 三? 》?
.[ tánɡ ]. lǐ bái.
.[ 唐? ?]. 李 白 .
léi ɡǔ cáo cáo xuān wǔ chānɡ , yún qí liè liè ɡuò xún yánɡ 。?
雷? 鼓 嘈? 嘈? 喧? ?武 昌? ? , 云? 旗 獵? 獵? 過? 尋? 陽? ?。?
qiū háo bú fàn sān wú yuè , chūn rì yáo kàn wǔ sè ɡuānɡ 。?
秋? 毫? 不 犯? 三? 吳 悅? , 春? ?日 遙? 看? 五 色 光? ? 。?
《永王東巡歌十一首·其三》
.[唐].李白.
雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗獵獵過尋陽。
秋毫不犯三吳悅,春日遙看五色光。
鼓聲如雷曬雜之聲喧動了武昌,旌旗如云呼啦啦地過了潯陽。
所過之處秋毫無犯,三吳之地的人民都踴躍歡迎,呈現(xiàn)出一派春光明媚的祥瑞氣氛。
雷鼓:如雷的鼓聲。
“云旗”句:云旗,畫有熊虎圖案的大旗。獵獵,風聲。尋陽,即潯陽。晉潯陽郡,隋為九江,唐天寶元年(742年)改潯陽。治所在今江西九江市。
三吳:泛指吳地,具體說法較多。
五色光:官軍上面的瑞氣?!赌鲜贰ね跎q傳》:賊望官軍上有五色云。
? ? ?唐玄宗李隆基天寶十四載 (755) ,安祿山起兵范陽,發(fā)動了安史之亂。 第二年攻陷潼關(guān),朝野上下一片驚恐。六月玄宗倉皇南逃四川,途中在漢中 郡(陜西南鄭)下詔命其第十六子李璘為長江流域節(jié)度使和大都督。七月肅 宗李亨靈武(寧夏)繼位,九月李璘到江陵(湖北),肅宗命其 “歸覲于 蜀”,他不從。十二月起兵東征,路經(jīng)九江時,特邀李白出山參與幕府,李 白滿懷一腔愛國熱情前往,在途中寫下這組詩。這是其三。
? ? ? ? ? 本詩表現(xiàn)了作者參與李璘幕府后隨軍征戰(zhàn)過程中,對部隊浩浩蕩蕩、轟 轟烈烈、秋毫不犯、順應(yīng)潮流的一種由衷的贊揚之情。詩中字里行間流露出 熾熱的愛國熱情,當然這里有詩人的理想化在里面?!袄坠泥朽行洳?, “雷鼓”楊倞注“大鼓聲如雷者”,“嘈嘈”李善注“聲眾也”,“喧”即 “鬧”的意思,這里不僅指部隊人聲鼎沸滅賊報國的高漲情緒,還指武昌當 地群眾激動的心情。試想當時朝庭腐敗、戰(zhàn)亂爆發(fā)、民不聊生,這時突然有 一支與朝庭和叛軍抗衡的軍隊突起,老百姓是多么的高興,又是多么贊揚和 欣慰,李白也正是這樣。盡管李璘是別有用心。整句為: 因李璘幕府官兵的 到來,整個武昌都熱鬧起來,表現(xiàn)了部隊的雄壯、威武、聲勢浩大和平民百 姓的欣喜欲狂、奔走相告的熱鬧場面?!霸破飓C獵過尋陽”,“云旗”張揖 注“畫熊虎于旒為旗,似云氣”。“獵獵”呂廷濟注“風聲”,這句承上而 寫: 遮天蔽日的軍旗在風中飄揚。我們仿佛能聽到軍旗在風中飄揚的聲音。 因為軍旗特別多,又有熊虎之類的畫,遠看就像云彩一般。同時“喧武昌”、 “過尋陽”表現(xiàn)了李璘東征的線路和過程,表現(xiàn)了詩人胸中自有百萬兵的博 大襟懷和對李璘官兵東征的贊揚?!扒锖敛环溉齾菒偂保扒锖敛环浮北憩F(xiàn) 了李璘部隊的紀律嚴明; “三吳”泛指長江流域; “悅”表現(xiàn)了李璘部隊深 受平民百姓愛戴的情景; “春日遙看五色光”,《越絕書》 載: “軍上有 氣,五色相連,與天相抵,此天應(yīng),不可攻,攻之無后”。“春日”指春天 是萬物復(fù)蘇的季節(jié); “五色光”是吉祥幸運的象征; 表現(xiàn)了詩人的理想,愿 這支部隊像春天一樣,給垂危的統(tǒng)治階級帶來生機,以及詩人對李璘順天應(yīng) 時的贊揚;同時表現(xiàn)詩人必勝的信心。從整首詩我們可以看出當時的李白雄 心勃勃,氣概豪邁,情緒樂觀; 必勝的信念很堅定。這首詩筆勢飛動,灑 脫,讀之使人情緒熱烈,精神振奮。
? ? ? 這首詩的一個特色就是以氣致勝?!皻狻庇熊婈牭耐湫蹓阎畾?,有平 民百姓欣喜歡愉之氣,有詩人樂觀向上的豪邁之氣,有詩中流露出的愛國之 氣。這幾種氣渾然一體,體現(xiàn)了詩人對李璘起兵的由衷贊揚,以及詩人激昂 的愛國熱情。此外,本詩節(jié)奏明快激越,非常優(yōu)美。通過節(jié)奏表現(xiàn)了熱鬧的 場面,表現(xiàn)了征戰(zhàn)的迅速,表現(xiàn)了詩人愉快奔放的政治熱情。