南有喬木^①,不可休思^②。
漢有游女^③,不可求思。
漢之廣矣，不可泳思^④。
江之永矣^⑤,不可方思^⑥。
翹翹錯(cuò)薪^⑦,言刈其楚^⑧。
之子于歸，言秣其馬^⑨。
漢之廣矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翹翹錯(cuò)薪，言刈其蔞^⑩。
之子于歸，言秣其駒⁽¹¹⁾。
漢之廣矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。

【注釋】①喬木：高大的樹木。②休：休息。思：語助詞。③游女：神女。④泳：游泳渡水或潛水而行。⑤江：指長(zhǎng)江。永：長(zhǎng)。⑥方：環(huán)繞。⑦翹翹(qiáo):突起貌。錯(cuò)：錯(cuò)雜。薪：木柴。⑧刈(yì):割。楚：叢木。一名“荊”。⑨秣(mò):喂養(yǎng)。⑩蔞(lóu):蒿。(11)駒(jū):六尺高的馬。
【鑒賞】這是男子求偶失望之詩。全詩三章。
一章寫女子不可追求。此章皆為興體。王先謙《詩三家義集疏》說：“此章喬木、神女、江漢三者皆興而比也?！边@一說法甚合詩意。詩以喬木不可休、神女不可求、漢廣不可游、江永不可繞，興比女子不可求。從四個(gè)“不可”以及下文“翹翹錯(cuò)薪”等意象中，可以想見這是一位德賢貌美的女子。難怪男子對(duì)她如此多情，如此傾慕，以至求之不得而深感痛苦和失望。
二、三章寫幻想愛情實(shí)現(xiàn)。盡管求愛難得，但這男子并未放棄對(duì)女子的執(zhí)著追求。每章的首二句也為興體。詩以層層錯(cuò)雜的草木，當(dāng)割取其中的荊條與蔞蒿，興比男子求偶就要選擇最好的姑娘。此時(shí)男子想象愛情理想的實(shí)現(xiàn)：等到女子嫁給我時(shí)，我就喂飽馬駒駕車去迎娶她。當(dāng)然，這只是一種虛幻的夢(mèng)想。于是他又只得發(fā)出“漢廣不可游，江永不可繞”的悲嘆。
在藝術(shù)上，這首詩以“漢之廣矣”四句置于每章末尾，反復(fù)詠唱，不僅具有濃厚的抒情色調(diào)，而且能激起人們豐富的聯(lián)想。它的飄逸而又神奇的浪漫色彩在《詩經(jīng)》中別具一格，顯示了南方詩歌的瑰麗風(fēng)姿。
《詩序》說：“德廣所及也。文王之道，被于南國(guó)，美化行乎江漢之域，無思犯禮，求而不可得也。”朱熹《詩集傳》說：“文王之化自近及遠(yuǎn)，先及于江漢之間，而有以變其淫亂之俗，故其出游之女，人望見之，而知其端莊靜一，非復(fù)前日之可求矣?！币陨现^“求而不可得”,雖接近詩意，但其余之語均為政治說教，將這首生動(dòng)的民間情歌憑空套上一層禮教的光圈，從而扼殺了詩的生命。《韓詩序》說：“《漢廣》,悅?cè)艘?。”聞一多《風(fēng)詩類抄》說：“求女也。”陳子展《詩經(jīng)直解》說：“《漢廣》,當(dāng)為江漢流域民間流傳男女相悅之詩。”這些說法完全正確，故可依從。