網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《核舟記》 |
| 釋義 | 《核舟記》明有奇巧人曰王叔遠(yuǎn),能以徑寸之木,為宮室、器皿、人物,以至鳥(niǎo)獸、木石,罔不因勢(shì)象形,各具情態(tài)。嘗貽余核舟一,蓋大蘇泛赤壁云①。 舟首尾長(zhǎng)約八分有奇,高可二黍許。中軒敞者為艙,箬篷覆之。旁開(kāi)小窗,左右各四,共八扇。啟窗而觀,雕欄相望焉。閉之,則右刻“山高月小,水落石出②”,左刻“清風(fēng)徐來(lái),水波不興③”,石青糝之。 船頭坐三人,中峨冠而多髯者為東坡,佛印居右,魯直居左。蘇、黃共閱一手卷。東坡右手執(zhí)卷端,左手撫魯直背。魯直左手執(zhí)卷末,右手指卷,如有所語(yǔ)。東坡現(xiàn)右足,魯直現(xiàn)左足,各微側(cè),其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中。佛印絕類(lèi)彌勒④,袒胸露乳,矯首昂視,神情與蘇、黃不屬。臥右膝,詘右臂支船,而豎其左膝,左臂掛念珠倚之,珠可歷歷數(shù)也。 舟尾橫臥一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若嘯呼狀。居左者右手執(zhí)蒲葵扇,左手撫爐,爐上有壺,其人視端容寂,若聽(tīng)茶聲然。 其船背稍夷,則題名其上,文曰“天啟壬戌⑤秋日,虞山⑥王毅叔遠(yuǎn)甫刻”,細(xì)若蚊足,鉤畫(huà)了了,其色墨。又用篆章一,文曰“初平山人”,其色丹。 通計(jì)一舟,為人五;為窗八;為箬篷,為楫,為爐,為壺,為手卷,為念珠,各一;對(duì)聯(lián)、題名并篆文,為字共三十有四。而計(jì)其長(zhǎng)曾不盈寸。蓋簡(jiǎn)桃核修狹者為之。 魏子詳矚既畢,詫曰: 嘻,技亦靈怪矣哉!《莊》、《列》所載,稱(chēng)驚猶鬼神者良多,然誰(shuí)有游削于不寸之質(zhì),而須麋⑦了然者?假有人焉,舉我言以復(fù)于我,亦必疑其誑。今乃親睹之。由斯以觀,棘刺之端未必不可為母猴也⑧。嘻,技亦靈怪矣哉! 東坡與客泛舟赤壁,留下千古妙文——前后《赤壁賦》。自此,北宋東坡赤壁(在今湖北黃州)因賦而聲名大著,反倒壓過(guò)了真正的古戰(zhàn)場(chǎng)三國(guó)周郎赤壁(在今湖北蒲圻西北)。歷代藝術(shù)家因此多了一宗永久樂(lè)于取資的藝術(shù)創(chuàng)作題材——東坡赤壁泛舟,他們以書(shū)法、繪畫(huà)等不同的藝術(shù)形式,創(chuàng)造性地表現(xiàn)對(duì)東坡人格魅力的追慕和向往。其中,明人王叔遠(yuǎn)的微雕作品核舟,可說(shuō)是別具創(chuàng)格的奇品??上г镆巡粡?fù)可見(jiàn),后世只能通過(guò)同時(shí)的散文家魏學(xué)洢的記,欣賞和領(lǐng)略其藝術(shù)風(fēng)采。 東坡的赤壁游,有其自撰的賦記其勝;明人王叔遠(yuǎn)讀蘇賦而制核舟摹其境,魏學(xué)洢品核舟而撰記傳其神。藝術(shù)的創(chuàng)造、藝術(shù)的感染、藝術(shù)的領(lǐng)悟,超越時(shí)空而上下交接,不斷創(chuàng)新出奇。后人披讀核舟之記,感悟核舟之奇,遙想東坡當(dāng)年“舉酒屬客,誦明月之詩(shī),歌窈窕之章”的飄逸豐神,獲得的是不盡的藝術(shù)享受和愉悅。 明代微雕藝術(shù)家王叔遠(yuǎn)不愧是真正的藝術(shù)家,他表現(xiàn)“大蘇泛赤壁”,并不拘泥于東坡的《赤壁賦》,而是大膽假以藝術(shù)想象和虛構(gòu),請(qǐng)來(lái)出自東坡門(mén)下而與之并稱(chēng)“蘇黃”的詩(shī)人、書(shū)法家黃庭堅(jiān)(字魯直)和東坡的好友、僧人佛印禪師(宋時(shí)金山寺和尚,名了元,字覺(jué)老),讓他們陪同寂寞的東坡泛舟赤壁。其實(shí),東坡的兩次游赤壁,都在元豐五年(1082)。此時(shí)黃庭堅(jiān)遠(yuǎn)在江西泰和任知縣,佛印也遠(yuǎn)在杭州的寺廟,或在揚(yáng)州自己的莊園,不可能陪東坡泛舟赤壁。但黃庭堅(jiān)既與東坡志同道合,又同在宦海沉浮,誼在師友之間,相互過(guò)往甚密,時(shí)常在一處評(píng)詩(shī)論書(shū)。所以核舟中摹畫(huà)的蘇、黃“共閱一手卷”,并非完全憑空捏造。佛印機(jī)智幽默,與東坡心靈相契,常給東坡精神的慰藉和啟迪。只要客觀情勢(shì)許可,魯直、佛印二人前來(lái)與東坡面晤并一起泛舟暢游赤壁,當(dāng)是情理之中的事。微雕藝術(shù)家與東坡的心是相通的,他在用藝術(shù)作品再現(xiàn)“大蘇泛赤壁”時(shí),便拉來(lái)黃庭堅(jiān)與東坡“共閱一手卷”,讓他們又一次無(wú)拘無(wú)束地切磋人生哲理和藝術(shù)真諦;而讓“絕類(lèi)彌勒”的佛印居?xùn)|坡右側(cè),大約他已與東坡有過(guò)深談,此時(shí),“矯首昂視”,自與蘇、黃二人身在江湖,不以貶謫為懷的“神情”“不屬”。也許,他正為自己能超然世外而傲然自得呢。微雕藝術(shù)家王叔遠(yuǎn)追求的是藝術(shù)的真實(shí),藉以釀造一種詩(shī)的意境。他匠心獨(dú)運(yùn),拈來(lái)前后《赤壁賦》中“清風(fēng)徐來(lái),水波不興”、“山高月小,水落石出”十六字,鐫刻在船艙的八扇小窗上,藉以調(diào)動(dòng)讀者的形象思維和藝術(shù)想象。果然,人們觀賞的雖只是一枚核舟,眼前目接的卻是“白露橫江,水光接天”的寥廓,“縱一葦之所如,凌萬(wàn)頃之茫然”的浩渺和“江流有聲,斷岸千尺”的激越,而心中感受的卻是《赤壁賦》中東坡泛舟夜游赤壁時(shí)的通達(dá)與灑脫。那么,核舟便不再是一枚靜止的雕刻小品,它仿佛真的是一葉舟楫,載著蘇、黃和佛印,輕漾在赤壁靜靜的水波之上,仰觀“山高月小”,面迎“清風(fēng)徐來(lái)”。 如果說(shuō),核舟是微雕藝術(shù)家王叔遠(yuǎn)讀懂了蘇東坡其人其賦的藝術(shù)創(chuàng)造,那么,《核舟記》則是散文家魏學(xué)洢了悟了微雕藝術(shù)家王叔遠(yuǎn)其人其作的神來(lái)之筆。核舟是王叔遠(yuǎn)贈(zèng)與魏學(xué)洢的,他顯然知道魏學(xué)洢是自己微雕藝術(shù)的知音,能夠解讀自己的藝術(shù)匠意。事實(shí)也正如此,魏學(xué)洢確實(shí)以神來(lái)之筆揭示了核舟超妙的藝術(shù)造詣??梢哉f(shuō),沒(méi)有魏學(xué)洢的記,核舟的奇巧恐怕早已湮沒(méi)無(wú)聞。后世的人們正是通過(guò)魏學(xué)洢的傳神妙筆,感知王叔遠(yuǎn)的藝術(shù)創(chuàng)造,體認(rèn)其微雕技藝的“靈怪”。 這篇《核舟記》,嚴(yán)格說(shuō),是一篇說(shuō)明文。作者魏學(xué)洢從核舟的長(zhǎng)和高落筆,繼而歷敘船艙、船頭、船尾、船背所刻的人、物和題款。但他又不是無(wú)視輕重緩急,平均使力,而是以船頭、船尾的人物描述為重點(diǎn),有條不紊、詳略有致地加以精彩的描摹。船頭三人,敘東坡,抓住“峨冠而多髯”的特征,見(jiàn)出其儒雅的風(fēng)范;寫(xiě)佛印,突出“袒胸露乳”,“絕類(lèi)彌勒”,使一位放浪形骸的彌勒和尚的形象躍然紙上。作者不僅善于以外貌顯示人物的精神風(fēng)貌,更善于以人物的姿勢(shì)情態(tài),揭示人物的心靈世界。蘇、黃“共閱一手卷”,蘇“執(zhí)卷端”,黃“執(zhí)卷末”,“兩膝相比”,體現(xiàn)兩位文壇巨擘的相互依持,親密無(wú)間;而蘇“左手撫魯直背”,魯直“右手指卷,如有所語(yǔ)”,則體現(xiàn)東坡作為師長(zhǎng)的愛(ài)撫與關(guān)懷,魯直作為蘇門(mén)弟子的虔敬與穎悟。而佛印則“矯首昂視”,“臥右膝,詘右臂支船,而豎其左膝,左臂掛念珠倚之”,意態(tài)閑適,神情傲然,體現(xiàn)佛家弟子的超脫和樂(lè)天。人們不難從中感受其中氤氳著一種靜穆、淡泊的氛圍,而被三人獨(dú)立特行的心境所感染。船尾二舟子,一動(dòng)一靜,一文一野,相映成趣;一個(gè)“椎髻仰面”,倚橫木,攀腳趾,“若嘯呼狀”;一個(gè)一手執(zhí)蒲葵扇,一手撫爐,全神貫注地?zé)?,“視端容寂,若?tīng)茶聲然”,俱樂(lè)在其中,得其所哉。他們不啻是為文人的雅聚平添幾分生趣和活力。舟上五人,有形有神,繪聲繪色,無(wú)不栩栩如生,呼之欲出。此外,還刻有八扇窗戶、六種器物(箬篷、舟楫、火爐、茶壺、手卷、念珠)、三十四個(gè)文字(對(duì)聯(lián)、題名、篆文)。至于舟背,則署有刻制的年月和刻者姓名,墨色的字跡“細(xì)如蚊足”,但“鉤畫(huà)了了”,末尾加蓋一方紅色的篆文名章,體現(xiàn)一位成熟藝術(shù)家的鄭重其事和一幀藝術(shù)精品的完美規(guī)整。而這一切,居然都雕刻在一枚“長(zhǎng)約八分有奇,高可二黍許”的狹長(zhǎng)桃核上,纖毫畢現(xiàn),歷歷可辨,難怪作者魏學(xué)洢要稱(chēng)美王叔遠(yuǎn)為“奇巧人”,贊嘆他的微雕技藝“靈怪”了。 核舟的作者王叔遠(yuǎn)運(yùn)用雕刻藝術(shù),“游削于不寸之質(zhì)”,將東坡泛赤壁的情境“須麋了然”地展現(xiàn)無(wú)遺,這是微雕藝術(shù)家的創(chuàng)造;《核舟記》的作者魏學(xué)洢借助語(yǔ)言藝術(shù),精微入神地描摹、傳遞核舟的形貌和意境,使這幀失傳的古代微雕杰作得以永垂不朽,這是文學(xué)家的魅力。兩種藝術(shù)同樣不朽。而這不朽,則又與不朽的蘇東坡和他那萬(wàn)古流芳的前后《赤壁賦》遙相回應(yīng)! 字?jǐn)?shù):3281 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。