居九品之中，處百僚之下，清勤自勖，平真無虧。事長官以忠誠，接僚友以謙敬。言思乃出，行思乃動。勿輒有毀譽，勿輕論得失。格式律令，為政之堤防。一牽吏役，動遵憲綱，與奪割斷，必須理愜條章。喜怒刑名，豈可率由胸臆。枷杖樣式，著于令文，準(zhǔn)令而行，足堪市恥。勿奮威怒，粗杖大枷，肆一朝之忿，取終身之?dāng)　?br>

【注釋】李恕：唐中宗時縣令。勖：xù,勉勵。輒：zhé,立即，就。愜：心意滿足。
【譯文】居九品小官，位處百官之下，應(yīng)該清廉、勤奮和自勉，平實、純真而問心無愧。對待上司要忠誠，對待同僚要謙虛恭敬。說話要考慮周到再出口，辦事要三思而行。不要隨便毀譽他人，不要輕易議論他人得失。各種政策法令，是施政的堅固的堤壩；凡是牽涉官吏役使的事情，每個行動都要遵守法規(guī)；斷案時給予、奪取、切割和決斷，都在道理上切合法令。給罪犯定下罪名，哪能隨自己的喜怒隨心所欲？用枷鎖、棍棒懲處罪犯的具體形式，都有明文規(guī)定，依照法令的標(biāo)準(zhǔn)來執(zhí)行，足以當(dāng)眾讓罪犯感到恥辱。不要隨便發(fā)威作怒，揮動粗杖大枷來懲治犯人，放縱一時威怒，而招取終身失敗。
【評析】這里介紹的是處在古代官場最底層的小職員的職業(yè)操守。要忠于上司，尊敬同僚，不要輕易在單位論人得失，目的是為了不傷害他人、創(chuàng)造出良好的人際關(guān)系，使自己能在單位安身立足。在工作上，要嚴格按照規(guī)章制度辦事，絕不可感情用事。要恪守本身工作的權(quán)力范圍，不能一時興起，超越權(quán)力發(fā)威作勢，最終自取其敗。官卑權(quán)小，不僅處在執(zhí)法的最前沿和最終端，而且本人稍有不慎也最容易被擠出職場，所以在工作上不能在嚴格執(zhí)法之外有任何一點自由。這似乎有過于拘謹、小心之嫌，但比較當(dāng)今官場某些腐敗、油滑的風(fēng)氣，古代職員雖地位卑下但執(zhí)法從嚴精神又顯得十分正當(dāng)和可貴。