淡水悠悠天盡頭^②,東連傀儡遍荒丘^③。
云迷樹隱猿猴嘯，鬼舞山深虎豹愁。
野寺疏鐘煙瘴路^④,黃沙白露泬寥秋^⑤。
不知談笑封侯者，冒險沖寒似我不？

①這首詩寫作者過淡水溪時所看到的景色，山林中充滿了野趣，使荒涼的原野也有了吸引人的地方。②淡水： 淡水溪。溪水綿長，分上淡水和下淡水。③傀儡：淡水溪附近山中的一種少數(shù)民族部落，當時稱其為傀儡。④瘴： 指南方濕熱蒸發(fā)出一種能致人疾病的霧氣。⑤泬(xuè)寥： 空曠貌。