骯臟塵寰^〔2〕,問(wèn)幾個(gè)男兒英哲？算只有蛾眉隊(duì)里^〔3〕,時(shí)聞杰出。良玉勛名襟上淚^〔4〕,云英事業(yè)心頭血^〔5〕。醉摩挲長(zhǎng)劍作龍吟，聲悲咽?！　∽杂上悖Ｋ紶k^〔6〕。家國(guó)恨，何時(shí)雪？勸吾儕今日^〔7〕,各宜努力。振拔須思安種類，繁華莫但夸衣玦^〔8〕。算弓鞋三寸太無(wú)為^〔9〕,宜改革。

〔1〕這是一首號(hào)召推翻封建統(tǒng)治、提倡婦女解放的詞。(“滿江紅”詞牌介紹，見薩都剌詞。秋瑾生平，見清詩(shī)部分。)
〔2〕骯臟(kang zang):同“抗臟”,高亢剛直之貌。一說(shuō)骯臟(ang zang),作齷齪解，亦通。
〔3〕蛾眉：《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》“螓首蛾眉”,言美人之眉，細(xì)長(zhǎng)而曲。后世遂以蛾眉為美女的代稱，此處泛指婦女。
〔4〕良玉：秦良玉。明忠州(今四川忠縣)人，石砫宣撫使馬千乘之妻。長(zhǎng)于騎射，兼通詞翰，萬(wàn)歷間，馬千乘出征，良玉別統(tǒng)精卒五百，裹糧自隨。其后千乘死，良玉代領(lǐng)其職，朝廷任為總兵官，曾率部與張獻(xiàn)忠軍對(duì)抗。事見《明史》卷二百七十《秦良玉傳》。
〔5〕云英：沈云英，明蕭山(今河南內(nèi)鄉(xiāng)縣東)人，道州守備沈至緒之女，能征戰(zhàn)，工書法，通經(jīng)史。至緒守道州，與張獻(xiàn)忠戰(zhàn)，沒(méi)陣，云英率其父所部守道州，朝廷授為游擊將軍，代父職，領(lǐng)兵守城。明亡后，隱居教書。事見《小腆紀(jì)傳》卷六十《沈云英傳》。心頭血：與上文的“襟上淚”,均指作者有志報(bào)國(guó)而未能實(shí)現(xiàn)的悲憤。
〔6〕爇(ruo):點(diǎn)燃。
〔7〕吾儕(chai):吾輩。
〔8〕衣玦(jue):衣飾。 玦，環(huán)形有缺口的佩玉，舊時(shí)飾物。
〔9〕弓鞋三寸：舊時(shí)婦女纏腳，所穿鞋甚小，形狀似弓，故稱。

這是中國(guó)文學(xué)史上第一篇號(hào)召推翻封建統(tǒng)治、提倡婦女解放的詞作。上片看現(xiàn)實(shí)，憶歷史，認(rèn)為女子可以勝過(guò)男兒，并舉出明代兩位壓倒須眉的女性來(lái)激勵(lì)自己。 下片寫大敵當(dāng)前，為了報(bào)國(guó)仇、雪家恥，為爭(zhēng)取自由，號(hào)召和勉勵(lì)婦女們奮發(fā)努力，起來(lái)戰(zhàn)斗，提出只有推翻封建統(tǒng)治、改革現(xiàn)實(shí)才是中國(guó)婦女的唯一出路。全篇感情熾烈、慷慨激昂。 作者動(dòng)用傳統(tǒng)體裁，抒寫新內(nèi)容，表現(xiàn)新主題，以新的抒情主人公形象宣傳革命救國(guó)和婦女解放的思想。