《滿江紅》舊調(diào)用仄韻，多不協(xié)律；如末句云：“無心撲”^①三字，歌者將“心”字融入去聲，方諧音律。予欲以平韻為之，久不能成。因泛巢湖^②，聞遠岸蕭鼓聲，問之舟師，云：“居人為此湖神姥^③壽也?！庇枳Ｔ唬骸暗靡幌L徑至居巢^④，當以《平韻滿江紅》為迎神曲?！毖杂?，風與筆俱駛，頃刻而成。末句云：“聞佩環(huán)”，則協(xié)律矣。書以綠箋，沈于白浪，辛亥正月晦也。是歲六月，復過祠下，因刻之柱間。有客來自居巢云：“土人祠姥，則能歌此詞?！卑床懿僦铃毧?，孫權遺操書曰：“春水方至，公宜速去。”操曰：“孫權不欺孤?！蹦顺奋娺€。濡須口與東關^⑤相近，江湖之水所出入。予意春水方生，必有司之者，故歸其功于姥云。
仙姥來時，正一望、千頃翠瀾。族旗共、亂云俱下，依約前山。命駕群龍金作軛，相從諸娣玉為冠。自注：廟中引坐如夫人者十三人。向夜深，風定悄無人，聞佩環(huán)。
神奇處，君試看。奠淮右^⑥，阻江南，遣六丁^⑦雷電，別守東關。卻笑英雄無好手，一篙春水走曹瞞^⑧。又怎知，人在小紅樓^⑨，簾影間。
【注釋】
①無心撲：周邦彥《滿江紅》詞：“最苦是蝴蝶滿園飛，無心撲。”
②巢湖：在安徽合肥東南。
③湖神姥：巢湖女神。
④居巢：古縣名，在今安徽巢縣東北。
曹操至濡須口：曹操于建安十八年（213）春引兵出濡須。《輿地紀勝·郡國志》：濡須水自巢湖出，謂之馬尾溝。
⑤東關：故址在今安徽會山縣西南濡須山上。
⑥淮右：淮水以西之地，宋置淮西路，又稱淮右，管安徽廬、鳳一帶。
⑦六?。旱澜躺衩?。
⑧曹瞞：曹操小字阿瞞。
⑨人在小紅樓：人，指湖神姥。小紅樓，指廟堂里的神龕。
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：此調(diào)用平韻，為白石所創(chuàng)，格調(diào)高亮，后來詞家每效之?！瓧钫\齋評白石詩有“敲金戛玉之奇聲”，此詞音節(jié)，頗類其評語。