錯落澎山翠影收^②,天然屹峙鎮(zhèn)中流。
曉來蜃氣侵人冷^③,夜半濤聲入耳愁。
島嶼瀠回穿水際^④,帆檣浩蕩掛云頭^⑤。
登臨極目滄波外，疑是洞庭一色秋^⑥。

①這首詩寫秋天海上景致，以洞庭秋色做比，自是別有一番情趣。②澎山：即澎湖島。③蜃氣： 蜃，一種大蛤蜊。古人認為其氣可為海市。④瀠回：回旋貌。⑤帆檣： 船帆。浩蕩： 壯闊。⑥洞庭： 洞庭湖。