澳門(mén)自明中葉為西洋市埠，園亭樓閣，如游海外。怪石古木，珍禽上下，多海外種。其樊禽之所，網(wǎng)其上以銅絲，縱橫十丈，高五丈。其中池沼樹(shù)木，飛浴啄息，空曠自如，忘其在樊也。
園主人曰委理多，葡萄亞國(guó)人。好客，延登其樓，有洋琴如半幾，架以銅絲，請(qǐng)其鼓，則辭不能。俄入內(nèi)，出其室^①,按譜鼓之，手足應(yīng)節(jié)，音調(diào)妍妙，與禽聲、海濤聲隱隱應(yīng)和。鼓罷，復(fù)出其二子，長(zhǎng)者九歲，冰肌雪膚，瞳翦秋水^②,中原未之見(jiàn)也。主人聞?dòng)枘芪模蛄魯?shù)句，喃喃誦之，大喜，贈(zèng)洋畫(huà)而別。

(《古微堂集》)

此篇是《澳門(mén)花園聽(tīng)夷女洋琴歌》前面的一則序言，介紹了澳門(mén)的一座洋人花園、花園主人及其妻兒。由于澳門(mén)長(zhǎng)期被葡萄牙殖民主義者侵占，那里的一切都帶有異國(guó)的情調(diào)，“如游海外”。作者描寫(xiě)此島，也特別注意攝取當(dāng)?shù)靥禺愶L(fēng)情。
作者描寫(xiě)的范圍限制在一個(gè)葡萄牙人的家庭。首先這家私人花園相當(dāng)別致。怪石、樹(shù)木、禽鳥(niǎo)，多為海外品種。飼養(yǎng)禽鳥(niǎo)的地方相當(dāng)開(kāi)闊，棲息條件很好，鳥(niǎo)在其中，非常自由，“忘其在樊”。不象中國(guó)人將鳥(niǎo)兒關(guān)在一個(gè)窄小的籠子里。
其次，這一家子很有教養(yǎng)。主人委理多熱情好客，他帶作者參觀自家的花園，又 “延登其樓”,讓妻子出來(lái)表演洋琴，又“出其二子”。他性格爽朗，當(dāng)面朗讀作者的詩(shī)文，“喃喃誦之，大喜，贈(zèng)洋畫(huà)而別”。其妻琴技高超，所奏琴曲，“音調(diào)妍妙，與禽聲、海濤聲隱隱應(yīng)和”。她能當(dāng)面給一位陌生的外國(guó)客人表演，可見(jiàn)西方婦女解放的程度，不象中國(guó)有那么多繁文縟節(jié)，設(shè)置了層層封建禮防。他們的孩子也很可愛(ài)，潔白的皮膚，一雙動(dòng)人的眸子，也跟中國(guó)小孩不大一樣，“中原未之見(jiàn)也”。
這個(gè)澳門(mén)葡萄牙人的家庭，透露出西方文明的氣息，魏源對(duì)此感到新鮮好奇，并以欣賞的態(tài)度形諸筆墨，表現(xiàn)了近代早期啟蒙主義者的思想傾向。