燦驪光乍濕，杏梁雲(yún)氣。 暖波印日，倒秀影秦山，曉鬟梳洗。步帷艷綺。正梁園未雪，海棠猶睡。藉綠盛紅，怕委天香到地。畫(huà)船系。舞西湖暗黃，虹臥新霽。天夢(mèng)春枕被。和鳳築東風(fēng)，宴歌曲水。海宮對(duì)起。燦驪光乍濕，杏梁雲(yún)氣。夜色瑤臺(tái)，禁蠟初傳翡翠。喚春醉。問(wèn)人間、幾番桃李。
“燦驪光乍濕，杏梁雲(yún)氣?！痹?shī)句出處：《掃花遊/掃地遊》；是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【註釋】:
燦：
光采鮮明的樣子。曹操《步出夏門(mén)行·觀滄海》:“星漢燦爛，若出其裡?！盵燦爛]光彩鮮明。韓愈《和李相公攝事南郊覽物興懷呈一二知舊》詩(shī)：“燦爛辰角曙，亭亭寒露朝。”驪：
①純黑色的馬。《禮記·檀弓上》:“戎事乘驪?！?戎：戰(zhàn)爭(zhēng)。)《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·載驅(qū)》:“四驪濟(jì)濟(jì)?！雹诤谏?。古樂(lè)府《陌上?！?“白馬從驪駒?！雹邸绑P龍”的簡(jiǎn)稱。丘丹《奉酬韋使君送歸山之作》:“涉海得驪珠?！雹芡ā胞悺?。並列?！稘h書(shū)·王莽傳》:“驪馬二駟(sì)?！?駟：一車四馬。)張衡《西京賦》:“驪駕四鹿?！?/div>光：
①光亮；光輝。《墨子·尚賢中》:“若日之光，若月之明?！崩畎住鹅o夜思》:“窗前明月光，疑是地上霜?！雹诿髁?；光明?！冻o·九章·涉江》:“與天地兮同壽，與日月兮齊光?！雹酃獠桑伙L(fēng)采。《莊子·盜蹠》:“身長(zhǎng)八尺二寸，面目有光。”也指華美。《詩(shī)經(jīng)·大雅·韓奕》:“百兩彭彭，八鸞鏘鏘，不顯其光。”④光榮；榮耀。《漢書(shū)·禮樂(lè)志》:“下民之樂(lè)，子孫保光?！彼抉R遷《報(bào)任安書(shū)》:“取尊官厚祿，以為宗族交遊光寵?！雹輹r(shí)光；光陰。李白《前有一樽酒行二首》之一：“青軒桃李能幾何？流光欺人忽蹉跎?！?青軒：官員坐的有青綢障蔽的車。)⑥景物；景色。辛棄疾《南鄉(xiāng)子· 登京口北固亭有懷》:“何處望神州，滿眼風(fēng)光北固樓?！雹甙l(fā)揚(yáng)光大。諸葛亮《前出師表》:“誠(chéng)宜開(kāi)張聖聽(tīng)，以光先帝遺德?！雹喙饣ｍn愈《進(jìn)學(xué)解》:“爬羅剔抉(jué),刮垢磨光?！?抉：挑出，剔出。)⑨指禮樂(lè)文物?！吨芤住び^》:“觀國(guó)之光，利用賓於王?！?/div>乍：
①副詞。突然；忽然。白居易《琵琶行》:“銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴?！雹趧偅徊?。柳永《黃鶯兒》:“乍出暖煙來(lái)，又趁遊蜂去?！雹圻B詞。寧可。李白《設(shè)辟邪伎鼓吹雉子班曲辭》:“乍向草中耿介死，不求黃金籠下生。”(耿介：正直。)④暫時(shí)。張衡《西京賦》:“將乍往而未半?！?/div>濕：
(一)①潮濕。與“幹” 相對(duì)?！盾髯印駥W(xué)》:“施薪若一，火就燥也；平地若一，水就濕也?！雹谡礉瘛＠钌礁Α对绱何⒂辍?“怪來(lái)鶯蝶似凝愁，不覺(jué)看花暫濕頭?！?(二)tà 古水名。後變寫(xiě)作“漯”。為古黃河支流，河道屢有變遷，主河道在今山東省茌(chí)平縣。已湮沒(méi)梁：
①[名]橋。《詩(shī)經(jīng)·大雅·大明》:“造舟為～?！雹赱名]魚(yú)梁。形似橋的捕魚(yú)小堤。柳宗元《鈷潭西小丘記》:“為魚(yú)～。”③[名]屋梁。杜甫《江村》:“自來(lái)自去～上燕，相親相近水中鷗?！雹躘名]古代國(guó)名。在陜西韓城南面?！蹲髠鳌べ夜拍辍?“秦遂取～?！?/div>雲(yún)：
①同“雲(yún)2”。②說(shuō)?！墩撜Z(yǔ)·子罕》:“牢曰：‘子雲(yún)：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見(jiàn)用於朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其雲(yún)益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦雲(yún)，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二人。)⑤助詞。1. 用於句首。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見(jiàn)君子，雲(yún)胡不喜？”2. 用於句中。《後漢書(shū)·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無(wú)所雲(yún)補(bǔ)?！?歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語(yǔ)氣詞。用於句末，表陳述語(yǔ)氣。《史記·伯夷列傳》:“餘登箕山，其上蓋有許由塚雲(yún)?！盵雲(yún)雲(yún)]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬(wàn)物雲(yún)雲(yún)。”氣：
①氣；氣體。《列子·天瑞》:“虹霓也，雲(yún)霧也，風(fēng)雨也，四時(shí)也，此積氣之成乎天者也。”孟浩然《臨洞庭上張丞相》:“氣蒸雲(yún)夢(mèng)澤，波撼嶽陽(yáng)城?！雹诳諝??！读凶印ぬ烊稹?“天積氣耳，亡(wú)處亡氣。”(亡：通“無(wú)”。)③自然界陰陽(yáng)風(fēng)雨等現(xiàn)象?！肚f子·逍遙遊》:“禦六氣之辯?！?禦：掌握適應(yīng)。六氣：指陰陽(yáng)風(fēng)雨晦明。辯：同“變”。變化。)④呼吸；氣息?！稘h書(shū)·蘇建傳附蘇武》:“武氣絕，半日復(fù)息。”⑤氣味?！洞蟠鞫Y記·四代》:“食為味，味為氣?！雹逇鈩?shì)；精神狀態(tài)?！蹲髠鳌でf公十年》:“夫戰(zhàn)，勇氣也?！雹吖糯軐W(xué)概念。指形成宇宙萬(wàn)物的最基本的物質(zhì)實(shí)體?！盾髯印ね踔啤?“水火有氣而無(wú)生?！雹喙糯t(yī)學(xué)指人體生存要素之一?！秴问洗呵铩けM數(shù)》:“精不流則氣鬱?！?/p>燦驪光乍濕，杏梁云氣。
燦驪光乍濕，杏梁云氣。 暖波印日，倒秀影秦山，曉鬟梳洗。步帷艷綺。正梁園未雪，海棠猶睡。藉綠盛紅，怕委天香到地。畫(huà)船系。舞西湖暗黃，虹臥新霽。天夢(mèng)春枕被。和鳳筑東風(fēng)，宴歌曲水。海宮對(duì)起。燦驪光乍濕，杏梁云氣。夜色瑤臺(tái)，禁蠟初傳翡翠。喚春醉。問(wèn)人間、幾番桃李。
“燦驪光乍濕，杏梁云氣?！痹?shī)句出處：《掃花游/掃地游》；是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【注釋】:
燦：
光采鮮明的樣子。曹操《步出夏門(mén)行·觀滄海》:“星漢燦爛，若出其里?！盵燦爛]光彩鮮明。韓愈《和李相公攝事南郊覽物興懷呈一二知舊》詩(shī)：“燦爛辰角曙，亭亭寒露朝。”驪：
①純黑色的馬?！抖Y記·檀弓上》:“戎事乘驪?！?戎：戰(zhàn)爭(zhēng)。)《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·載驅(qū)》:“四驪濟(jì)濟(jì)?！雹诤谏９艠?lè)府《陌上?！?“白馬從驪駒。”③“驪龍”的簡(jiǎn)稱。丘丹《奉酬韋使君送歸山之作》:“涉海得驪珠?！雹芡ā胞悺?。并列。《漢書(shū)·王莽傳》:“驪馬二駟(sì)?！?駟：一車四馬。)張衡《西京賦》:“驪駕四鹿?！?/div>光：
①光亮；光輝?！赌印ど匈t中》:“若日之光，若月之明?！崩畎住鹅o夜思》:“窗前明月光，疑是地上霜?！雹诿髁?；光明?！冻o·九章·涉江》:“與天地兮同壽，與日月兮齊光。”③光采；風(fēng)采?！肚f子·盜跖》:“身長(zhǎng)八尺二寸，面目有光?！币仓溉A美?！对?shī)經(jīng)·大雅·韓奕》:“百兩彭彭，八鸞鏘鏘，不顯其光?！雹芄鈽s；榮耀。《漢書(shū)·禮樂(lè)志》:“下民之樂(lè)，子孫保光?！彼抉R遷《報(bào)任安書(shū)》:“取尊官厚祿，以為宗族交游光寵。”⑤時(shí)光；光陰。李白《前有一樽酒行二首》之一：“青軒桃李能幾何？流光欺人忽蹉跎?！?青軒：官員坐的有青綢障蔽的車。)⑥景物；景色。辛棄疾《南鄉(xiāng)子· 登京口北固亭有懷》:“何處望神州，滿眼風(fēng)光北固樓?！雹甙l(fā)揚(yáng)光大。諸葛亮《前出師表》:“誠(chéng)宜開(kāi)張圣聽(tīng)，以光先帝遺德。”⑧光滑。韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“爬羅剔抉(jué),刮垢磨光?！?抉：挑出，剔出。)⑨指禮樂(lè)文物?！吨芤住び^》:“觀國(guó)之光，利用賓于王?！?/div>乍：
①副詞。突然；忽然。白居易《琵琶行》:“銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴?！雹趧?；才。柳永《黃鶯兒》:“乍出暖煙來(lái)，又趁游蜂去?！雹圻B詞。寧可。李白《設(shè)辟邪伎鼓吹雉子班曲辭》:“乍向草中耿介死，不求黃金籠下生?！?耿介：正直。)④暫時(shí)。張衡《西京賦》:“將乍往而未半?！?/div>濕：
(一)①潮濕。與“干” 相對(duì)?！盾髯印駥W(xué)》:“施薪若一，火就燥也；平地若一，水就濕也。”②沾濕。李山甫《早春微雨》:“怪來(lái)鶯蝶似凝愁，不覺(jué)看花暫濕頭?！?(二)tà 古水名。后變寫(xiě)作“漯”。為古黃河支流，河道屢有變遷，主河道在今山東省茌(chí)平縣。已湮沒(méi)梁：
①[名]橋?！对?shī)經(jīng)·大雅·大明》:“造舟為～?！雹赱名]魚(yú)梁。形似橋的捕魚(yú)小堤。柳宗元《鈷潭西小丘記》:“為魚(yú)～?！雹踇名]屋梁。杜甫《江村》:“自來(lái)自去～上燕，相親相近水中鷗。”④[名]古代國(guó)名。在陜西韓城南面?！蹲髠鳌べ夜拍辍?“秦遂取～。”云：
①同“云2”。②說(shuō)?！墩撜Z(yǔ)·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見(jiàn)用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二人。)⑤助詞。1. 用于句首?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見(jiàn)君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書(shū)·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無(wú)所云補(bǔ)?！?歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語(yǔ)氣詞。用于句末，表陳述語(yǔ)氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云?！盵云云]通“蕓蕓”。眾多貌。《莊子·在宥》:“萬(wàn)物云云。”氣：
①氣；氣體?！读凶印ぬ烊稹?“虹霓也，云霧也，風(fēng)雨也，四時(shí)也，此積氣之成乎天者也。”孟浩然《臨洞庭上張丞相》:“氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城?！雹诳諝狻！读凶印ぬ烊稹?“天積氣耳，亡(wú)處亡氣?！?亡：通“無(wú)”。)③自然界陰陽(yáng)風(fēng)雨等現(xiàn)象?！肚f子·逍遙游》:“御六氣之辯?！?御：掌握適應(yīng)。六氣：指陰陽(yáng)風(fēng)雨晦明。辯：同“變”。變化。)④呼吸；氣息?！稘h書(shū)·蘇建傳附蘇武》:“武氣絕，半日復(fù)息?！雹輾馕丁！洞蟠鞫Y記·四代》:“食為味，味為氣?！雹逇鈩?shì)；精神狀態(tài)?！蹲髠鳌でf公十年》:“夫戰(zhàn)，勇氣也?！雹吖糯軐W(xué)概念。指形成宇宙萬(wàn)物的最基本的物質(zhì)實(shí)體?！盾髯印ね踔啤?“水火有氣而無(wú)生?！雹喙糯t(yī)學(xué)指人體生存要素之一。《呂氏春秋·盡數(shù)》:“精不流則氣郁?！?/p>can li guang zha shi ，xing liang yun qi 。
Can Li Guang Zha Shi ，Xing Liang Yun Qi 。 Nuan Bo Yin Ri ，Dao Xiu Ying Qin Shan ，Xiao Huan Shu Xi 。Bu Wei Yan Qi 。Zheng Liang Yuan Wei Xue ，Hai Tang You Shui 。Ji Lu Cheng Gong ，Pa Wei Tian Xiang Dao De 。Hua Chuan Ji 。Wu Xi Hu An Huang ，Hong Wo Xin Ji 。Tian Meng Chun Zhen Bei 。He Feng Zhu Dong Feng ，Yan Ge Qu Shui 。Hai Gong Dui Qi 。Can Li Guang Zha Shi ，Xing Liang Yun Qi 。Ye Se Yao Tai ，Jin La Chu Chuan Fei Cui 。Huan Chun Zui 。Wen Ren Jian 、Ji Fan Tao Li 。
“Can Li Guang Zha Shi ，Xing Liang Yun Qi ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Sao Hua You /Sao De You 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: