網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 王世貞《藺相如完璧歸趙論》 |
| 釋義 | 王世貞《藺相如完璧歸趙論》藺相如之完璧,人皆稱之,予未敢以為信也。 夫秦以十五城之空名,詐趙而脅其璧。是時(shí)言取璧者情也,非欲 以窺趙也。趙得其情則弗予,不得其情則予;得其情而畏之則予,得其 情而弗畏之則弗予。此兩言決耳,奈之何既畏而復(fù)挑其怒也! 且夫秦欲璧,趙弗予璧,兩無(wú)所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在 秦。秦出城而璧歸,曲在趙。欲使曲在秦,則莫如棄璧;畏棄璧,則莫 如弗予。夫秦王既按圖以予城,又設(shè)九賓①,齋而受璧②,其勢(shì)不得不 予城。璧入而城弗予,相如則前 請(qǐng)?jiān)唬骸俺脊讨笸踔ビ璩且病?夫璧非趙璧乎? 而十五城秦寶 也。今使大王以璧故,而亡其十 五城。十五城之子弟,皆厚怨大 王以棄我如草芥也。大王弗予 城,而紿趙璧③,以一璧故,而失 信于天下,臣請(qǐng)就死于國(guó),以明 大王之失信。”秦王未必不返璧 也。今奈何使舍人懷而逃之,而 歸直于秦! 是時(shí)秦意未欲與趙 絕耳。令秦王怒,而僇相如于 市④,武安君十萬(wàn)眾壓邯鄲⑤,而 責(zé)璧與信,一勝而相如族⑥,再勝而璧終入秦矣。 吾故曰,藺相如之獲全于璧也,天也。若其勁澠池,柔廉頗⑦,則愈 出而愈妙于用,所以能完趙者,天固曲全之哉! 【注釋】①九賓:九位迎接使者的儐相,皆立于朝廷上,是一種隆重的外交禮 節(jié)。②齋:齋戒以示鄭重。③紿(dài):欺騙。④僇:同“戮”,殺。⑤武安君:秦將 白起的封號(hào)。壓:逼近。邯鄲:趙國(guó)都城,在今河北邯鄲。⑥族:滅族。⑦勁澠 (miǎn)池:指藺相如在澠池脅迫秦王為趙王擊缶之事。柔廉頗:指藺相如對(duì)趙大 將廉頗委曲容讓,終使廉頗感悟并負(fù)荊請(qǐng)罪之事。 【鑒賞】古人讀書(shū)貴在問(wèn),王世貞的《藺相如完璧歸趙論》即是從不疑 處發(fā)現(xiàn)疑問(wèn),從書(shū)縫間看出問(wèn)題的一篇史論。藺相如本有二十分膽、二十 分識(shí),“完璧歸趙”一節(jié),至今凜凜有生氣,本無(wú)可非議。王世貞卻從當(dāng)時(shí) 秦、趙軍事力量對(duì)比懸殊的態(tài)勢(shì),人臣保國(guó)保身、計(jì)出萬(wàn)全的角度,認(rèn)為: 藺相如能保全自己的生命,和氏璧和趙國(guó)也得以保全,這些都是僥幸。此 角度、觀點(diǎn),令人耳目一新。 文章巧妙運(yùn)用事理辯駁之法分析藺相如完璧歸趙之不妥當(dāng)。首先擺 事實(shí),說(shuō)明秦當(dāng)時(shí)“言取璧者情也,非欲以窺趙也”,其目的只在于威脅、恐 嚇詐取趙國(guó)的和氏璧,尚未處心積慮以璧為借口一舉吞并趙國(guó)。根據(jù)這 一事實(shí),應(yīng)急措施只有兩種:予璧或不予璧。趙國(guó)知道秦國(guó)的真實(shí)意圖就 不予,不知道就予;知道而懼怕秦國(guó)就予,知道而不懼怕秦國(guó)就不予,不作 它計(jì)。而藺相如既予而又奪而懷歸,料敵不準(zhǔn),應(yīng)敵又不當(dāng),極有可能會(huì) 觸怒秦國(guó)。接著講道理,根據(jù)正史,藺相如完璧歸趙出發(fā)點(diǎn)是為趙爭(zhēng)直。 王世貞認(rèn)為秦既然欲詐取璧,趙予與不予都不會(huì)影響其誠(chéng)信,而如要損壞 秦的誠(chéng)信,唯在棄璧。但棄璧而秦不予城又該如何呢? 王世貞認(rèn)為萬(wàn)全 之計(jì)一是向秦王剖析以城易璧的惡果,二是向秦王陳述以璧易信之惡果, 如此,璧未必不返趙。予而復(fù)奪懷歸,只會(huì)歸直于秦且會(huì)招來(lái)殺身滅國(guó)之 災(zāi)。文章代為相如畫(huà)策一段,確為中正之論。這樣以事實(shí)為根據(jù),以正計(jì) 為準(zhǔn)繩,益見(jiàn)相如之偏,也足見(jiàn)作者確有經(jīng)天緯地才干、應(yīng)變料敵之將略, 非紙上談兵一書(shū)生爾。清代蔡鑄《蔡氏古文評(píng)注補(bǔ)正全集》卷十評(píng)論道: “力翻成說(shuō),自出新意,真覺(jué)石破天驚?!^此論,洗盡鉛華,清言娓娓, 殆晚所造乎?先生為有明巨子,不可不一讀其文也?!?br /> ? |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。