江天一片迷茫。

清晨時(shí)，我為你送行，

遠(yuǎn)處聳立著楚山那孤獨(dú)的峰崗。

洛陽的親友呵，如果——

探詢我的情況，

請(qǐng)轉(zhuǎn)告說：我的心就像

冰片在玉壺中晶瑩透亮！

【賞析】

? 《芙蓉樓送辛漸》共二首，這是其一。與其說這是一首送別詩，毋寧說是“詩家夫子王江寧”抒發(fā)懷友之情，表白自己表里澄澈的心靈絕唱，俞階云曰： “借友以自寫胸臆，其詞自瀟灑可愛?！?(《詩境淺說續(xù)編》)

? 起首“寒雨連江夜入?yún)恰?，寫景兼點(diǎn)時(shí)令，“寒雨”點(diǎn)出時(shí)間?！斑B”、“入”兩字，將江南綿綿淫雨和蕭蕭秋風(fēng)連在一起，“連”字把雨勢(shì)寫得浩淼無際，“入”字把雨勢(shì)寫得極富有動(dòng)態(tài)。在這江水奔騰，江岸寂寂的夜里，作者送友，契闊話別，心如潮涌。世途的坎坷，被貶的幽憤，異鄉(xiāng)的愁苦，遷客的辛酸，都涌向心頭。窗外淅瀝秋雨打荷葉，屋內(nèi)孤燈一盞伴人影，“高樓送客不能醉” ( 《芙蓉樓送辛漸》其二) ，千言萬語勝美酒，因此，首句寫景給人一種蒼涼渾厚之感，顯得詩的意境闊大，蘊(yùn)含極深，這樣為第二句蓄好了勢(shì)。

? ?次句 “平明送客楚山孤”?！捌矫鳌奔刺炝?，客走之后，作者一人，此時(shí)此景，作何感想？一個(gè) “孤”字，把作者心境全盤托出，可謂一字千金，神來之筆。作者用擬人的手法，把無情無思的巍峨山岳，寫得孤瘦凄苦，正烘托出人的幽憤悲傷，“深情苦恨”，故陸時(shí)雍曰： “煉格最高，孤字自作一語。”(《詩境總論》 )

? ?末二句突兀而來，轉(zhuǎn)折極曲，顯得與一、二句不連貫，其實(shí)，這是曲筆婉達(dá)，曲中見致。此次旅行，辛漸由潤州 (今鎮(zhèn)江)北上到洛陽，王昌齡從江寧(今南京) 冒著 “秋海陰”、“楚云深” (同題其二)之天氣，為之送行，可見并非泛泛之交。送別在即，作者不寫與辛漸分別依依不舍之情，而是深入一層，去寫自己思念洛陽親友，給人留下想象的余地，更襯托出王、辛兩人交情之深，分別之難，此一致也； 省去自己讓辛漸捎語問候洛陽親友，而突出洛陽親友問候自己，這種用 “己思人乃想人思己”的手法寫思念，與王維 “遙知兄弟登高處，插遍茱萸少一人”有異曲同工之妙，此二致也； 以送辛漸為媒介，將辛、王、洛陽親友的相思連為一體，此三致也。因此，“如”、“問”，作為設(shè)詞緊承上句，景情諧一，蘊(yùn)含著豐富的內(nèi)容，“問”字不但省去了許多剪不斷、理還亂的愁緒，也省去了許多繁冗的禮節(jié)，將作者和親友深厚誠摯的友愛活脫脫地表現(xiàn)了出來，可見 “問”字的 “超凡入圣” (胡應(yīng)璘 《詩藪》 ) 。

? ?尾句 “一片冰心在玉壺”，承上句 “問”字作答，可謂妙語天成，含蓄雋永。龍標(biāo)因 “不矜小節(jié)，謗議沸騰，兩竄遐荒” ( 《唐才子傳》 )。“莫道弦歌愁遠(yuǎn)謫，青山明月不曾空” (《龍標(biāo)野宴》 )，雖遭遠(yuǎn)謫，然其凜凜正氣的性格不變，堅(jiān)貞不屈的意志未改，表里澄澈的心靈如故。志同道合的親友關(guān)注的正是這些，但龍標(biāo)并未說出。故鐘惺曰： “龍標(biāo)七絕，妙在全不說出，讀未畢而言外目前可思可見矣，然亦終說不出。”( 《唐詩歸》 )因此，看似平淡思亦奇的答語，把朋友之間誠摯友誼、深情厚愛表現(xiàn)得淋漓盡致。其實(shí)用“冰心”，“玉壺”比喻 “志行之潔” (黃生語)并非龍標(biāo)之獨(dú)創(chuàng)，鮑照就有 “清如玉壺冰”之句，李白的 《玉壺吟》 就表現(xiàn)了他與世俗不同流合污的堅(jiān)貞傲岸的性格，然而龍標(biāo)的詩句，卻是絕唱，“妙絕古今，別有天地。”(沈德潛 《唐詩別裁集》 )這體現(xiàn)在： 他用冰心玉壺，不僅表現(xiàn)了摯友的互相了解，互相信任，自己的 “神骨瑩然如玉” (周珽語) ，而且也表現(xiàn)了他對(duì) “謗議”者的無聲回?fù)簦憩F(xiàn)了他光明磊落、我行我素的個(gè)性和品格。因此，此詩構(gòu)思力避俗套，想象出奇。

? ?總之，前兩句通過煙雨茫茫，水天連接，楚山孤峙，吳水咽流的景物描寫，使詩的意境蒼茫渾厚，“深情幽怨”。后兩句通過敘事抒情，懷友相思，表白心跡，顯得構(gòu)思精妙、含蓄。