原文
文宗¹皇帝常持白玉枕，德宗²朝于闐³國(guó)所獻(xiàn)，追琢奇巧，蓋希代之寶。置寢殿帳中。一旦，忽失所在，然而禁衛(wèi)清密，非恩渥⁴嬪御，莫能至者。珍玩羅列，他無(wú)所失。上驚駭移時(shí)⁵,下詔于都城索賊，密謂樞近⁶及左右廣中尉曰：“此非外寇所能及，盜者當(dāng)在禁掖。茍求之不獲，且虞他變⁷。一枕誠(chéng)不足惜，卿等衛(wèi)我皇宮，必使罪人斯得⁸。不然天子環(huán)列，自茲無(wú)用矣！”內(nèi)官惶栗謝罪，請(qǐng)以浹日⁹求捕。大懸金帛購(gòu)求，略無(wú)尋究之跡。圣旨嚴(yán)切，收系者漸多，坊曲閭巷，靡不搜捕。有龍武二蕃將軍¹⁰王敬宏¹¹,常蓄小仆，年甫十八九，神采俊利，使之無(wú)往不屆。敬宏曾與流輩于威遠(yuǎn)軍¹²會(huì)宴，有侍兒善鼓胡琴，四座酒酣，因請(qǐng)度曲¹³,辭以樂器非妙，須常御手者¹⁴彈之，鐘漏已傳，取之不及，因起解帶。小仆曰：“若要琵琶，頃刻可至。”敬宏曰：“禁鼓才動(dòng)，軍門已鎖，尋常汝豈不見，何言之謬也！”既而就飲數(shù)巡，小仆以繡囊將琵琶而至。座客歡笑曰：“樂器本相隨，所難者惜其妙手。南軍¹⁵去左廣¹⁶回復(fù)三十里，入夜且無(wú)行伍¹⁷,既而倏忽往來(lái)。”敬宏驚異如失，時(shí)又搜捕嚴(yán)緊，意以為竊盜疑之。宴罷及明，遽歸其第，引而問曰：“使汝累年，不知捷如此。我聞世有俠客，汝莫是否？”小仆謝曰：“非有此事，但能行爾?！币蜓裕骸案改妇阍谑翊?，頃年偶至京國(guó)，今欲卻歸鄉(xiāng)里，有一事欲以報(bào)恩。偷枕者已知姓名，三數(shù)日當(dāng)令伏罪。”敬宏曰：“如此事即非等閑，因茲全活者不少。未知賊在何許，可報(bào)司存掩獲否？”小仆曰：“偷枕者，田膨郎也。市廛¹⁸軍伍，行止不恒，勇力過(guò)人，且善超越。茍非伺便折其足，雖千兵萬(wàn)騎亦將奔走。自茲再宿候之于望仙門，伺便擒之必矣。將軍隨某觀之，此事仍須秘密?！笔菚r(shí)涉旬無(wú)雨，向曉¹⁹埃塵頗甚，車馬踐蹋，跬步²⁰間人不相見。膨郎與少年數(shù)輩，連臂將入軍門，小仆執(zhí)球杖擊之，欻然已折左足。仰而觀之曰：“我偷枕來(lái)，不怕他人，惟懼于爾；既而相值，豈復(fù)多言?！庇谑囚ㄖ磷筌?，一款而伏。上喜于得賊，又知獲在禁旅。引膨郎臨軒詰問，具陳常在宮掖往來(lái)。上曰：“此乃任俠之流，非常竊盜?！眱?nèi)外囚系數(shù)百人，于是悉令原之。小仆初得膨郎，已告敬宏歸蜀，于是尋之不可，但賞敬宏而已。

選自《劇談錄》

注釋
1.文宗：即唐文宗李昂。
2.德宗：即李適。
3.于闐：唐朝時(shí)西域的一個(gè)小國(guó)。
4.渥：厚重，引申為“寵愛”。
5.移時(shí)：經(jīng)過(guò)一段時(shí)間。
6.樞近：親近的大臣。
7.虞他變：怕出其他變故。
8.斯得：就此捕得。
9.浹日：古代以干支紀(jì)日，自甲至癸一周十日，稱“浹日”,即一旬。
浹，周匝。
10.龍武二蕃將軍：官名。
11.王敬宏：人名。
12.威遠(yuǎn)軍：部隊(duì)的稱號(hào)。
13.度曲：按曲譜唱歌。
14.常御手者：常常用手彈的樂器。
15.南軍：即威遠(yuǎn)軍。
16.左廣：即左廣軍。
17.行伍：指軍隊(duì)或軍人。
18.市廛：指市曹，或商業(yè)集中地。
19.向曉：將近天亮。
20.跬步：半步，指很短的距離。
釋義
文宗皇帝有一個(gè)白玉枕頭，那是德宗時(shí)西域于闐國(guó)向大唐進(jìn)貢的禮物。此枕雕刻得極為精細(xì)，是個(gè)稀世寶物。文宗將它放在臥殿的帷帳內(nèi)。有一天，玉枕忽然不見了。寢宮的警衛(wèi)特別嚴(yán)密，不是皇帝寵愛的妃子，是不能進(jìn)去的。在那里陳列著許多珍寶，然而，除玉枕外，別的都沒有丟失?；实郯l(fā)現(xiàn)玉枕丟了，驚慌恐懼了半天?；实巯铝钤诰┏遣蹲奖I賊。皇帝對(duì)大臣及左右親近的人說(shuō)：“這種盜竊，不是外來(lái)的賊寇所能辦的。偷竊的人就在皇宮內(nèi)部。一個(gè)玉枕丟了不算什么，但是如果不查出來(lái)，那一定還會(huì)出別的亂子，皇宮周圍的安全部署也沒有保障，所以一定要把這個(gè)賊查出來(lái)。”內(nèi)宮的官員都誠(chéng)惶誠(chéng)恐，他們向皇帝請(qǐng)求用一旬時(shí)間捉拿犯人。他們又以重金懸賞，但是一點(diǎn)線索也沒有?；实凵鷼饬?，因這個(gè)案子沒有查破，受牽連的人越來(lái)越多。但是城里的大街小巷都查遍了，還是沒有罪犯的蹤影。有一位龍虎二蕃將軍名叫王敬宏，他的家里收留了一個(gè)小仆人。這個(gè)仆人的年紀(jì)十八九歲，長(zhǎng)得很英俊，且動(dòng)作敏捷，讓他去做的事，沒有做不到的。一天，王敬宏與同僚一起在威遠(yuǎn)軍喝酒，席間客人們興致正濃，他們要求彈琴的侍者演奏曲子，但侍者回答：“沒有好的樂器，不能演奏?！边@時(shí)報(bào)時(shí)的更鼓已經(jīng)響過(guò)，要去取這種樂器，已沒有時(shí)間了。大家因此都準(zhǔn)備散席。忽然王敬宏的小仆人說(shuō)：“要琵琶的話，我可以馬上去取回來(lái)?！蓖蹙春曷犃撕苌鷼獾卣f(shuō)：“你好不知深淺，現(xiàn)在更鼓已經(jīng)敲過(guò)，威遠(yuǎn)軍的大門也已鎖上了，你怎么能去？ 太荒謬了?！贝蠹依^續(xù)喝酒。然而，酒喝了兩巡，只見小仆人一手提著裝著琵琶的繡袋回來(lái)了。大家看了高興極了。高興不為別的，大家很奇怪他的神速，從這里去左廣軍來(lái)回要三十里，而且已經(jīng)夜禁，他怎么能走得這樣快呢？王敬宏除了吃驚以外，還覺得很有些蹊蹺，小仆人的速度這么敏捷，會(huì)不會(huì)跟那個(gè)玉枕有關(guān)系呢？
宴會(huì)散了，天也亮了。王敬宏回到家里，馬上把小仆人叫到面前，問道：“我使喚你很久了，竟不知你有如此身手。我聽說(shuō)這世上有俠客，你是不是俠客？”小仆人說(shuō)：“并不是這樣，我只是善于走路罷了?！毙∑腿擞终f(shuō)：“我父母親在四川，他們年紀(jì)大了，我想回去看看他們。您待我恩深，我總想在我走以前，找個(gè)機(jī)會(huì)報(bào)答您。我知道您想知道玉枕是誰(shuí)偷了，兩三天之內(nèi)，我讓他一定落入法網(wǎng)?！蓖蹙春暾f(shuō)：“如果是這樣，你就不是幫我一個(gè)小忙，而是做了一件大事。因?yàn)樗P(guān)系到許多人的性命。你可以告訴我，我讓有關(guān)部門和你一起抓他，好嗎？”小仆人說(shuō)：“偷玉枕的人叫田膨郎，他是長(zhǎng)安的一位軍人。他行蹤不定，有很好的縱跳功夫。他能飛檐走壁，能超越各種障礙。如果不是先打斷他的腿，就算是十萬(wàn)大軍，也根本無(wú)法抓住他。您悄悄地跟在我后邊，看我怎樣捉拿他，但現(xiàn)在一定要保守秘密?！贝藭r(shí)，當(dāng)?shù)匾延性S多天沒有下雨了，車水馬龍路人行走，都會(huì)塵土飛揚(yáng)，就算很近彼此都不能看清楚。田膨郎和幾個(gè)少年就在這時(shí)手牽手進(jìn)入軍營(yíng)。小仆人拿著棍子對(duì)準(zhǔn)田膨郎的左腿就是一棍子，田膨郎當(dāng)時(shí)就倒在地上。他仰面看看是小仆人就說(shuō)：“我偷了玉枕，我誰(shuí)也不怕，就怕你。既然碰到你，算我倒霉吧?！笔勘鴮⑻锱蚶商У杰娭?，一經(jīng)審問，他就全招認(rèn)了。
文宗對(duì)抓到盜賊異常高興，尤其是在皇宮附近抓住，文宗更是非常滿意。將田膨郎提來(lái)審問，田膨郎一一招供，文宗說(shuō)：“這不是一般的盜賊，而是俠客一類的人物?！彼跃桶殃P(guān)押的幾百人全都放了。
文宗皇帝告訴王敬宏要獎(jiǎng)勵(lì)抓住田膨郎的人，可是小仆人告別王敬宏，早已回四川去了。所以，受獎(jiǎng)的只有王敬宏一個(gè)人。