玄燁

猗猗秋色蘭，布葉何蔥青。
愛此王者蘭，著花秀中庭。
幽芬散緗帙，靜影依疏欞。
豈必九畹多，侈彼離騷經(jīng)。

這是一首詠秋蘭的五律。作者曾自注云：“殿前盆卉，芳蘭獨(dú)秀。昔人稱為王者蘭，又以方之君子，因題四韻?！贝颂庍x其一。全詩(shī)格調(diào)清新，表現(xiàn)了作為帝王的康熙政務(wù)之余少有的閑情逸致。首聯(lián)“猗猗秋色蘭，布葉何蔥青”,首先從最早映入人們眼瞼的形與色來(lái)歌頌秋蘭，給人以整體的形象感。意思是，茂盛美麗的秋蘭，勻稱分布的花葉該多么青翠蔥蘢?！扳⑩ⅰ?盛美貌；“蔥青”,蔥蘢青翠貌。頷聯(lián)“愛此王者蘭，著花秀中庭”,徑直注入作者的感情，表達(dá)了作者的喜愛之情。意思是，我特別喜愛這種又稱為王者蘭的蘭花，開滿枝頭的蘭花給殿中的庭院增添了不少秀色?！爸?“著”的本字，附著的意思。腹聯(lián)“幽芬散緗帙，靜影依疏欞”,與前兩聯(lián)相較，又進(jìn)了一步，狀寫秋蘭的幽香與倩影。意思是，秋蘭幽幽的清香彌漫于空間，連室中的書頁(yè)之間都散發(fā)著它的香氣；它嫻靜的倩影傍依著稀疏的雕花窗欞，更加宜人?！熬|帙”,本指包在書外的淡黃色的緗緞做的書套；亦為書的代稱。此處泛指書頁(yè)。最后一聯(lián)“豈必九畹多，侈彼離騷經(jīng)”,引用《離騷》詠蘭的典故，來(lái)贊美秋蘭，成為全詩(shī)中最高的贊美之詞。意思是：好的蘭花不必很多，也無(wú)須浪費(fèi)堪稱為經(jīng)典的《離騷》的篇幅，只要一、兩盆，它的美好就自然顯現(xiàn)出來(lái)了。“九畹”,語(yǔ)出屈原的《離騷》:“余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝”。十二畝曰畹，后來(lái)九畹就成為種蘭的典故，又用來(lái)指稱蘭花。