網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 第三折 |
| 釋義 | 第三折 ???? [中呂·粉蝶兒] 誰家個年小無徒,他生在無憂愁太平時務(wù),空生得貌堂堂一表非俗。出來的撥琵琶、打雙陸,把家緣不顧。那里肯尋個大老名儒,去學(xué)習(xí)些兒圣賢章句。 [醉春風(fēng)] 全不想日月兩跳丸,則這乾坤一夜雨。我如今年老也逼桑榆,端的是朽木材何足數(shù),數(shù)。則理會的詩書是覺世之師,忠孝是立身之本,這錢財是倘來之物。 (云) 早來到家也。(唱) [叫聲] 恰才個手扶拄仗走街衢,一步一步,驀入門程去。(做見揚州奴怒科,云) 誰吃面哩! (揚州奴驚科,云) 我死也! (正末唱) 我這里猛抬頭,剛窺覷,他可也為甚么立欽欽恁的膽兒虛。 (旦兒云) 叔叔,媳婦兒拜哩。(正末云) 靠后。(唱) [剔銀燈] 我其實可便消不得你這嬌兒和幼女,我其實可便顧不得你這窮親潑故。這廝有那一千樁兒情難容處,這廝若論著五刑發(fā)落,可便罪不容誅。(帶云) 揚州奴,你不說來。(唱) 我教你成個人物,做個財主,你卻怎生背地里閑言落可便長語。 (云) 你不道來我姓李你姓趙,俺兩家是甚么親那。(唱) [蔓青菜] 你今日有甚臉落可便蹅著我的門戶,怎不守著那兩個潑無徒? (揚州奴怕走科) (正末云) 那里走! (唱) 唬得他手兒腳兒戰(zhàn)篤速,特古里我根前你有甚么怕怖,則俺這小乞兒家羹湯少些姜醋。 (云) 還不放下!則吃你那大食里燒羊去。(揚州奴做怕科,將箸敲碗科) (正末打科) (卜兒云) 老的也,休打他。(揚州奴做出門科,云)嬸子,打殺我也!如今我要做買賣,無本錢,我各扎邦便覓合子錢。(卜兒云)孩兒也,我與你這一貫錢做本錢。(揚州奴云)嬸子,你放心,我便做買賣去也,(虛下,再上云)嬸子,我拿這一貫錢去買了包兒炭來。(卜兒云)孩兒,你做甚么買賣哩? (揚州奴云)我賣炭哩。(卜兒云)你賣炭可是何如? (揚州奴云)我一貫本錢,賣了一貫,又賺了一貫,還剩下兩包兒炭,送與嬸子烘腳做上利哩。(卜兒云)我家有,你自拿回去受用罷。(揚州奴云)嬸子,我再別做買賣去也。(虛下再上,叫云)賣菜也,青菜、白菜、赤根菜,芫荽、葫蘿卜、蔥兒呵。(卜兒云)孩兒也,你又做甚么買賣哩? (揚州奴云)嬸子,你和叔叔說一聲,道我賣菜哩。(卜兒云)孩兒也,你則在這里,我和叔叔說去。(卜兒做見正末科,云)老的,你歡喜咱,揚州奴做買賣,也賺得錢哩。(正末云)我不信,揚州奴,做甚么買賣來。(揚州奴云)您孩兒頭里賣炭,如今賣菜。(正末云)你賣炭呵,人說你甚么來? (揚州奴云)有人說來:揚州奴賣炭苦惱也。他有錢時火焰也似起,如今無錢弄塌了也。(正末云)甚么塌了? (揚州奴云)炭塌了。(正末云)你看這廝!(揚州奴云)揚州奴賣菜,也有人說來:有錢時伴著柳隆卿,今日無錢擔(dān)著那胡子傳。(正末云)你這菜擔(dān)兒,是人擔(dān)自擔(dān)?(揚州奴云)叔叔,你怎么說這等話?有偌大本錢,敢托別人擔(dān)?倘或他擔(dān)別處去了,我那里尋他去? (正末云)你往前街去也,往那后巷去? (揚州奴云)我前街后巷都走。(正末云)你擔(dān)著擔(dān),口里可叫么? (揚州奴云)若不叫呵,人家怎么知道有賣菜的。(正末云)可是你叫,是那個叫? (揚州奴云)我自叫。(正末云)下次小的每,都來聽揚州奴哥哥怎么叫哩! (揚州奴云)叔叔,你要聽呵,我前面走,叔叔后面聽,我便叫。叔叔你把下次小的每趕了去,這小廝每都是我手里賣了的。(正末云)你若不叫,我就打死了你個無徒! (揚州奴云)他那里是著我叫,明白是羞我。我不叫,他又打我,不免將就的叫一聲:青菜、白菜、赤根菜,葫蘿卜、芫荽、蔥兒呵! (做打悲科,云)天那,羞殺我也! (正末云)好可憐人也呵! (唱) [紅繡鞋] 你往常時在那鴛鴦帳底,那般兒攜云握雨。哎,兒也,你往常時在那玳瑁筵前,可便噀玉噴珠,你直吃得滿身花影倩人扶。今日呵,便擔(dān)著孛籃,拽著衣服,不害羞當(dāng)街里叫將過去。 (揚州奴云) 叔叔,您孩兒往常不聽叔叔的教訓(xùn),今日受窮,才知道這錢中使,我省的了也。(正末云) 這話是誰說來? (揚州奴云) 您孩兒說來。(正末云) 哎喲,兒也,兀的不痛殺我也!(唱) [滿庭芳] 你醒也波高陽哎酒徒,擔(dān)著這兩籃兒白菜,你可覓了他這幾貫的青蚨? (帶云) 揚州奴,你今日覓了多少錢? (揚州奴云) 是一貫本錢,賣了一日,又覓了一貫。(正末唱) 你就著這五百錢買些雜面,你便還窯去,那油鹽醬旋買也可是零沽? (揚州奴云) 甚么肚腸,又敢吃油鹽醬哩! (正末唱) 哎,兒也,就著這賣不了殘剩的菜蔬。(揚州奴云) 吃了就傷本錢,著些涼水兒灑灑,還要賣哩。(正末唱) 則你那五臟神,也不到今日開屠。(云) 揚州奴,你只買些燒羊吃波。(揚州奴云) 我不敢吃。(正末云) 你買些魚吃。(揚州奴云) 叔叔,有多少本錢,又敢買魚吃? (正末云) 你買些肉吃。(揚州奴云) 也都不敢買吃。(正末云) 你都不敢買吃,你可吃些甚么? (揚州奴云) 叔叔,我買將那倉小米兒來,又不敢舂,恐怕折耗了。只揀那賣不去的菜葉兒,將來煨熟了,又不要蘸鹽搠醬,只吃一碗淡粥。(正末云) 婆婆,我問揚州奴買些魚吃,他道我不敢吃。我道你買些肉吃,他道我不敢吃。我道你都不敢吃,你吃些甚么?他道我吃淡粥。我道你吃得淡粥么?他道我吃得。(唱) 婆婆呵,這廝便早識的些前路,想著他那破瓦窯中受苦。(帶云) 正是不受苦中苦,難為人上人。(唱) 哎,兒也,這的是你須下死工夫。 (揚州奴云) 叔叔,恁孩兒正是執(zhí)迷人難勸,今日臨危可自省也。(正末云) 這廝一世兒則說了這一句話。孩兒,你且回去,你若依著我呵,不到三五日,我著你做一個大大的財主。(唱) [尾煞] 這業(yè)海是無邊無岸的愁。那窮坑是不存不濟的苦,這業(yè)海打一千個家阿撲逃不去,那窮坑你便旋十萬個翻身,急切里也跳不出。(同卜兒下) (揚州奴云)大嫂,俺回去來。天那,兀的不窮殺我也! (同旦下) (小末上,云) 自家李小哥,父親著我去請趙小哥坐席??稍鐏淼匠悄掀聘G,不免叫他一聲趙小哥! (揚州奴同旦兒上,見科,云)小大哥,你來怎么? (小末云)小哥,父親的言語,著我來,明日請坐席哩。(揚州奴云)既然叔叔請吃酒,俺兩口兒便來也。(小末云)小哥,是必早些兒來波。(下) (揚州奴云)大嫂,他那里請俺吃酒,明白羞我哩。卻是叔叔請,不好不去。到得那里,不要閑了,你便與他掃田刮地,我便擔(dān)水運漿。天那,兀的不窮殺我也! (同下) 秦簡夫的《東堂老勸破家子弟》 (簡稱《東堂老》),是元人雜劇中惟一的一部描寫“敗子回頭”的作品。劇中的主人公揚州奴從小嬌生慣養(yǎng),游手好閑,在成人娶妻以后,不務(wù)正業(yè),“只伴著那一伙狂朋怪友,飲酒胡為”,不到十年時間,把他父親留下的一份家業(yè)傾蕩了個精光。在他飽嘗了貧困饑餒生活的苦味以后,才幡然悔悟,在受他父親托孤之負的鄰人東堂老的扶助下,開始走上了正路。 《東堂老》雜劇第三折,主要表現(xiàn)了揚州奴在嚴(yán)酷的生活面前受到教育、幡然悔悟的過程。全折戲只有八支曲子,其余的篇幅全是以對白的形式,來表現(xiàn)揚州奴的悔悟過程。作者先以揚州奴獨白的形式,介紹出他已經(jīng)淪落為乞丐,在“城南破瓦窯”中棲身,“每日家燒地眠、炙地臥”,“吃了早起的,無那晚夕的”,用“干驢糞燒火”,無米下鍋的情景,由于貧窮,使他陷入了絕望的境地,使他連連發(fā)出“兀的不窮殺我也!”“兀的不窮殺我也!”的呼叫。這種情景,與揚州奴昔日有錢時的情況形成了反差強烈的對照。揚州奴雖然淪落到如此赤貧的境地,但他幡然悔悟的條件尚未完全成熟。因為他對他舊日的狂朋怪友抱有一線希望。所以作者又接著寫揚州奴在茶館里遇到柳隆卿、胡子傳的一幕。柳、胡這兩個全憑一張油嘴混日子的潑皮無賴之徒,在揚州奴擁有家產(chǎn)錢財時,就對他趨奉逢迎、笑臉相待,在揚州奴蕩盡家產(chǎn)、不名一文時,就反目無情、冷若冰霜。他二人見到淪為乞丐的揚州奴,先是叫店主把他當(dāng)“叫化子”趕走;繼而又假哄給他買吃食,自己卻偷偷溜走,并且“遠年近日”拖欠茶館的債務(wù)都“對付”在揚州奴身上。這些情節(jié)都深刻地揭示了這兩個小人“反目無情”和“落井下石”的丑惡靈魂。而揚州奴也就在這一當(dāng)頭棒喝中清醒、悔悟過來。以后,舞臺上出現(xiàn)了揚州奴沿街賣炭、賣菜的情景。揚州奴幾次虛上、虛下,再上、再下,就把他腳踏實地地在生活中磨練自己,開始重新做人的經(jīng)過,非常簡潔、巧妙、生動、形象地展現(xiàn)出來,把他“臨危自省”、“絕處逢生”的過程概括得有聲有色。這一切,都說明作者在通過故事情節(jié)表現(xiàn)人物性格方面,有非常深厚獨到的功力。 在極平常的、人們所熟知習(xí)見的生活現(xiàn)象描寫中,作者能非常自然地表露出發(fā)人深思的道理,給人以啟迪性的思考和聯(lián)想,這正是《東堂老》的最大成功之處。這一點從東堂老對揚州奴教育轉(zhuǎn)化的態(tài)度和方法上的轉(zhuǎn)化中也反映了出來。揚州奴從小對東堂老深懷敬畏之情,這主要是由于東堂老對他要求嚴(yán)格、態(tài)度嚴(yán)肅。但在揚州奴的敗家行為面前,東堂老的嚴(yán)詞訓(xùn)斥卻沒有奏效,反而使揚州奴處處對東堂老躲躲閃閃,事事隱瞞東堂老。這使東堂老不得不改變原先那種板起面孔正面教育的手段,而采取因勢利導(dǎo),使其歷盡痛苦后再行挽救教育的方法。這種“欲擒故縱”的策略蘊藏著豐富深刻的哲理,可以使古今的家長和教師深受啟迪。當(dāng)他看到揚州奴確實已經(jīng)真正悔悟,從他口中說出“叔叔,恁孩兒正是執(zhí)迷人難勸,今日臨??勺允∫病钡挠芍灾院螅R上抓住火候,采取有力的措施,幫助揚州奴跳出“窮坑”。這些描寫,說明了東堂老見識的深刻和處事的英決果斷。作者也就在這一系列事件過程的描寫中,出色地完成了揚州奴、東堂老的人物形象的塑造。 在第三折戲中,人物的對白和獨白幾乎占了全折篇幅的三分之二。這些對白語言,文字通俗凝練、詼諧生動,比如東堂老問揚州奴: “你賣炭呵,人說你甚么來?”揚州奴回答說: “有人說來:揚州奴賣炭苦惱也。他有錢時火焰也似起,如今無錢弄塌了也?!?“甚么塌了?” “炭塌了?!钡鹊?,都是家常俗語,顯得生動活潑,卻喻莊于諧,含有豐富的哲理。明代孟稱舜說: “曲不難作情語致語,難在作家常語?!泵魅诵煳家舱f: “語入要緊處,不可著一毫脂粉,越俗,越家常,越警醒?!?《東堂老》雜劇正是以其平凡題材所揭示的深刻思想內(nèi)容和通俗語言所蘊含的豐富生活哲理,成為元代雜劇曲苑中的一支奇葩。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。