(唐)溫庭筠
鐵馬云雕共絕塵①,柳營高壓漢宮春②。
天清殺氣屯關(guān)右③,夜半妖星照渭濱④。
下國臥龍空寤主⑤,中原得鹿不由人⑥。
象床寶帳無言語⑦,從此譙周是老臣⑧。
【題解】
五丈原在岐山縣南約20公里,高120余米,面積約12平方公里。西接麥里河,東界石頭河,南臨棋盤山,北據(jù)渭水,形勢險要,可攻可守,為古代行軍布陣之要地。相傳三國時諸葛亮六出祁山駐兵于此。北面建有諸葛武侯祠,墻壁上有清刻岳飛書寫的前后《出師表》等石碣40余方。此詩為作者名作,是其經(jīng)五丈原所作的一首詠史詩,表達了對諸葛亮赍志以歿的感慨。
【作者】
溫庭筠,唐代詩人。一作廷筠,本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣)人。才思敏捷,每入試,押官韻作賦,凡八叉手而八韻成,時號“溫八叉”。性倨傲,好譏刺權(quán)貴,因?qū)遗e進士不第,曾為隋縣尉、方城尉,咸通七年(866)為國子助教,后竟流落而終。才情綺麗,工為辭章,與李商隱齊名,號“溫李”,又與李商隱、段成式并以駢文著稱,三人皆排行十六,號“三十六體”。其詩詞藻華艷,為晚唐詩風代表,詞則為“花間派”鼻祖,后人輯有《溫庭筠詩集》。
【注釋】
①鐵馬:披著鐵甲的戰(zhàn)馬。云雕:泛指繪有鷙鳥熊虎的戰(zhàn)旗。絕塵:超塵。②此句用西漢周亞夫治軍有方的典故來比諸葛亮。公元前158年, “周亞夫為將軍,軍細柳以備胡”,漢文帝親往勞軍,至軍門,被阻不得入。帝使使節(jié)詔將軍,亞夫乃傳令開壁門,請皇帝按轡徐行而入,亞夫以軍禮見。后代因稱治軍嚴者為“細柳營”或“柳營”。③天清殺氣:點明秋高氣爽的季節(jié),戰(zhàn)云密布之況。關(guān)右:即關(guān)西,泛指潼關(guān)以西的廣大地區(qū)。④相傳諸葛亮死時,其夜有大星“赤而芒角”,墜落在渭水之南,故言“妖星”。⑤下國:指偏居西南的蜀漢。臥龍:指諸葛亮,時號臥龍。空:白白的。寤:醒悟。⑥得鹿:古代稱爭奪天下為“中原逐鹿”,因以“得鹿”喻獲得勝利。⑦象床寶帳:武侯祠中神龕里的陳設(shè)。⑧譙周:諸葛亮死后蜀后主劉禪的寵臣,在其慫恿下,后主失國降魏。此句譏刺,謂諸葛亮死后蜀中無人,連譙周這樣的人也成了“老臣”。