原文
羅點(diǎn)(春伯)為浙西倉¹,攝²平江府，忽有故主訟其逐仆欠錢者。究問³雖得實(shí)，而仆黠甚反欲污其主。乃自陳嘗與主饋之姬通⁴。既而物色⁵,則無有也。于是遂令仆自供奸狀⁶甚詳。因判云：“仆既欠主人之錢，又且污染其婢。事之有無，雖未可知，然其自供罪狀已明，合從奸罪，定斷徒配施行。所有女使，候主人有詞日⁷根究?！甭?wù)邿o不快之。

選自周密《齊東野語》

注釋
1.浙西倉：掌管糧食的官僚。浙西，即北宋浙江西路，今屬浙江省。
2.攝：兼任。
3.究問：追問，追查。
4.乃自陳句：此句意自己說曾經(jīng)與主人主管食物的女仆發(fā)生不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系。自陳，自己說。通，私通。
5.物色：調(diào)查，核查。
6.奸狀：通奸的情況。
7.有詞日：提起訴訟的時(shí)候。詞，訟詞。
釋義
羅點(diǎn)任浙江西路掌管糧食的官員時(shí)，兼任平江府的行政官。忽然有一天，一位主人訴訟他的仆人欠他的錢。追查的結(jié)果也證明如此。然而這個(gè)仆人非常狡猾，反而想污蔑他的主人。于是他說曾與主人主管食物的女仆發(fā)生過不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系。經(jīng)過追查，沒有此事。于是就讓這個(gè)仆人自己訴說通奸的情況。他說得很詳細(xì)。而羅點(diǎn)的判決是：“仆人已經(jīng)欠了主人的錢，又奸污他的女婢。事情到底有沒有，雖然還未確定，然而除了他的罪狀以外，他還自供犯有奸污罪，他自己供述罪狀已經(jīng)很清楚。二罪合并判對(duì)他施行流放。至于其他的女婢，等主人提起訴訟之時(shí)再追究?！碑?dāng)時(shí)所有聽到這個(gè)消息的人，沒有不拍手稱快的。