宋詞典故·翠袖佳人

【出典】 見“天寒日暮”條。

【釋義】 杜甫《佳人》詩有“天寒翠袖簿，日暮倚修竹”之句

【例句】 ①水溪疏影竹邊春。翠袖天寒煙暮云。(張元干《豆葉黃·唐腔也，為伯南賦早梅，復和韻》1095)這里化用杜甫詩語暗以佳人比擬所詠早梅。②翠袖香寒，朱弦韻悄，無情江水只東流。(張孝祥《多麗》[景蕭疏]1689)這里化用杜甫詩語，敘寫對昔日所悅歌妓的追憶。③翠袖佳人來共看，漠漠風煙千畝。(姜夔《念奴嬌·謝人惠竹榻》2177)這里化用杜甫詩句暗切“竹”字。④翠袖簿，晚無言、空倚修竹。(李演《聲聲慢》[輕韉繡谷]2980)這里以佳人比擬所詠之梅花。⑤浣錦溪邊，餐霞竹里，翠袖不倚天寒。(張炎《一萼紅·賦紅梅》3471)這里化用杜甫詩語以佳人比擬所詠紅梅。