【名句】芳草有情皆礙馬，好云無(wú)處不遮樓

[注釋與譯文]春天連綿的芳草仿佛對(duì)人依依有情，羈絆著馬蹄不讓離去；秋日舒展的云彩似乎殷勤挽留行人，有意把樓臺(tái)層層遮掩。明明是詩(shī)人多情，沉醉于迷人景色，卻偏將人的感情賦予碧草白云，用“礙”、“遮”一類字眼來(lái)寫賞心樂(lè)事，別有風(fēng)味。詩(shī)句以情取景，物我交融，寫出詩(shī)人對(duì)異地風(fēng)物人情的留戀。

參考文獻(xiàn)

(唐)羅隱《綿谷回寄蔡氏昆仲》