莫輕小惡
莫輕小惡,以為無(wú)殃。水滴雖微,漸盈大器,凡罪充滿,從小積成。莫輕小善,以為無(wú)福。水滴雖微,漸盈大器,凡福充滿,從纖纖①積。(《法句經(jīng)》)
注釋
①纖纖:細(xì)小。
譯文
千萬(wàn)不要輕視了小小的惡事,以為不會(huì)招致禍殃,其實(shí)小惡就像小水滴,雖然很小,但是只要是在不斷地滴,慢慢地也能夠裝滿很大的器皿,也會(huì)變成大惡,凡是大罪都是從小惡積成。同樣如此,千萬(wàn)不要輕視了小小的善事,以為不會(huì)帶來(lái)幸福,其實(shí)小善也像小水滴,雖然很小,但是只要是在不斷地滴,慢慢地也能夠裝滿很大的器皿,即也會(huì)變成大善,凡是大福都是從小善積成的。
感悟
在很多人的眼里,“細(xì)節(jié)”只屬于人們生活中微不足道的小問(wèn)題。殊不知細(xì)節(jié)不細(xì),小問(wèn)題往往能夠釀成大惡果。
有人提出了一種“小腐敗”的說(shuō)法,形成了一套所謂“灰色理論”:吃喝玩樂(lè),小事一樁,收點(diǎn)小禮,上不了綱……“灰色理論”的實(shí)踐者以為小貪不是貪,小貪不礙事??墒牵∝澰傩?,其實(shí)質(zhì)還是貪。大貪總是始自小貪。一旦小貪變成了大貪,“灰色”變成了“黑色”,那就離階下囚的下場(chǎng)不遠(yuǎn)了。