菜根譚·明洪應(yīng)明 - “三一三、布被得天氣·藜羹識性真”

【原文】

神酣，布被窩中，得天地沖和之氣；味足，藜羹飯后，識人生淡泊之真。

【譯文】

只要睡得香，睡在布被中，也可以吸收天地間的和順之氣；只要吃得香，在粗茶淡飯中也能體味到淡泊是人生的真諦。