菜根譚·明洪應明 - “二八四、鬧中取靜·冷處熱心”

【原文】

熱鬧中著一冷眼，便省許多苦心思；冷落處存一熱心，便得許多真趣味。

【譯文】

在熱鬧的時候如果能冷靜，就可以使以后少吃許多苦。落魄失意的時候仍有一份進取心，就可以有許多真正的樂趣。