枕前發(fā)盡千般愿^〔2〕,要休且待青山爛；^〔3〕水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。白日參辰現(xiàn)，北斗回南面^〔4〕。休即未能休，且待三更見日頭。

〔1〕《敦煌曲子詞》是清光緒二十五年(公元1899)在甘肅敦煌石窟發(fā)現(xiàn)的唐五代詞，大多是民間無(wú)名作者所作，證明了詞起源于民間。這些詞原件藏倫敦和巴黎。王重民輯《敦煌曲子詞集》錄詞一百六十一首，任二北撰《敦煌曲校錄》,收詞五百四十一首。
〔2〕愿：誓言。
〔3〕休：停止、斷絕，即俗語(yǔ)“罷了”。這里指斷絕愛情關(guān)系。
〔4〕“白日”二句：參辰，即參、商二星，一在西，一在東，此出彼落，白天更不可能并現(xiàn)。北斗，即北斗七星，位于北方天空。

這首民間詞質(zhì)樸無(wú)華，又生動(dòng)活潑，用通俗的語(yǔ)言，摹寫一個(gè)初婚女子的愛情誓言。全詞用青山爛、秤砣浮、黃河枯、星斗易位、三更日出等一連串夸張性的比喻，以違反生活常理實(shí)際不可能出現(xiàn)的事情，來(lái)表示自己對(duì)愛人情愛的持久和專一。語(yǔ)調(diào)中充滿了對(duì)愛人的傾心和對(duì)自己獲得的愛情的歡快和滿足。全詞樸拙自然，又情趣盎然。