“蕭蕭風(fēng)樹白楊影，蒼蒼露草青蒿氣?！痹娋涑鎏帲骸犊迬煾蕖?；是唐朝詩人白居易的作品。
月苦煙愁夜過半。妻孥兄弟號(hào)一聲，十二人腸一時(shí)斷。
往者何人送者誰，樂天哭別師皋時(shí)。平生分義向人盡，
今日哀冤唯我知。我知何益徒垂淚，籃輿回竿馬回轡。
何日重聞掃市歌，誰家收得琵琶伎。蕭蕭風(fēng)樹白楊影，
蒼蒼露草青蒿氣。更就墳前哭一聲，與君此別終天地。
【注釋】:
蕭：
①香蒿。《詩經(jīng)·王風(fēng)·采葛》:“彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮?！雹谄嗲澹焕渎?。劉伶《北芒客舍》:“枯葉散蕭林?！雹蹫⒚摗ＬK轍《武昌九曲亭記》:“(浮圖精舍)依山臨壑，隱蔽松櫪(lì),蕭然絕俗。”(櫪：木名。)④古國名。春秋時(shí)宋的附庸，后為楚所滅。在今安徽省蕭縣西北。[蕭條]荒涼。陳子昂《感遇三十八首》之三十四：“朔風(fēng)吹海樹，蕭條邊已秋。”[蕭索]冷落蕭條。李白《古風(fēng)五十九首》之十四：“胡關(guān)饒風(fēng)沙，蕭索竟終古?！?饒：多。)[蕭瑟]1.風(fēng)聲。曹操《步出夏門行·觀滄?！?“秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。”2. 寂寞凄涼。杜甫《北征》:“人煙渺蕭瑟?！盵蕭墻]古代宮室作為屏障用的矮墻，后借指內(nèi)部?！墩撜Z·季氏》:“吾恐季氏之憂，不在顓(zhuān)臾，而在蕭墻之內(nèi)也?！?季氏：季孫氏。春秋后期魯國貴族。顓臾：古國名。)蕭蕭：
①稀疏的樣子。蘇軾《次韻韶守狄大夫見贈(zèng)》:“華發(fā)～～老遂良，一身萍掛海中央?！雹谒〉臉幼印⒂礤a《西塞山懷古》:“今逢四海為家日，故壘～～蘆荻秋?！雹蹱铒L(fēng)吹草木搖落的聲音。杜甫《登高》:“無邊落木～～下，不盡長江滾滾來?！雹軤铖R鳴聲。李白《送友人》:“揮手自茲去，～～班馬鳴?！?/div>蕭：
①香蒿?！对娊?jīng)·王風(fēng)·采葛》:“彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。”②凄清；冷落。劉伶《北芒客舍》:“枯葉散蕭林?！雹蹫⒚?。蘇轍《武昌九曲亭記》:“(浮圖精舍)依山臨壑，隱蔽松櫪(lì),蕭然絕俗?！?櫪：木名。)④古國名。春秋時(shí)宋的附庸，后為楚所滅。在今安徽省蕭縣西北。[蕭條]荒涼。陳子昂《感遇三十八首》之三十四：“朔風(fēng)吹海樹，蕭條邊已秋?！盵蕭索]冷落蕭條。李白《古風(fēng)五十九首》之十四：“胡關(guān)饒風(fēng)沙，蕭索竟終古?！?饒：多。)[蕭瑟]1.風(fēng)聲。曹操《步出夏門行·觀滄?！?“秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。”2. 寂寞凄涼。杜甫《北征》:“人煙渺蕭瑟。”[蕭墻]古代宮室作為屏障用的矮墻，后借指內(nèi)部。《論語·季氏》:“吾恐季氏之憂，不在顓(zhuān)臾，而在蕭墻之內(nèi)也。”(季氏：季孫氏。春秋后期魯國貴族。顓臾：古國名。)風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹。《孟子·公孫丑下》:“有寒疾，不可以風(fēng)。”③比喻快速如風(fēng)。《資治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴。”④氣勢；勢頭?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之?！雹萁袒?；教育?！吨軙R煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?！雹揎L(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标懹巍队紊轿鞔濉?“衣冠簡樸古風(fēng)存?！雹呔跋?；景色。楊萬里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)。”(11)病名?！度龂尽の簳ね豸觽鳌纷⒁兜渎浴?“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡。《漢書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，于是收案致法。”(收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩經(jīng)》的《國風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷。”(祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷。”(翰：筆。)樹：
①樹木?！抖Y記·祭義》:“樹木以時(shí)伐焉?！?以時(shí)：按時(shí)，適時(shí)。)②種植?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“無折我樹杞?！?杞：一種樹。)③培養(yǎng)人才。《韓非子·外儲(chǔ)說左下》:“吾聞子善樹人?！雹茇Q立；建立?！逗鬂h書·桓彬傳》:“乃共樹碑而頌焉?！雹萘吭~?！洱R民要術(shù)·序》:“種柑橘千樹?！雹揲T屏風(fēng)?！抖Y記·郊特牲》:“臺(tái)門而旅樹?！?/div>白：
①白色。《荀子·榮辱》:“目辨白黑美惡?！?辨：辨別。)②純潔?！俄n非子·說疑》:“竦(sǒng)心白意?！?竦：恭敬。)③皎潔；明亮。白居易《琵琶行》:“唯見江心秋月白?！雹苷妹?；顯赫?！盾髯印ぬ煺摗?“禮義不加于國家，則功名不白。”⑤表明；陳述?！秴问洗呵铩な抗?jié)》:“吾將以死白之?！雹薹A告；報(bào)告。柳宗元《段太尉逸事狀》:“太尉自州以狀白府?！雹咄饺唬黄桨椎?。李白《越女詞》五首之四：“相看月未墮，白地?cái)喔文c?！?/div>楊：
①木名。落葉喬木。種類很多，有白楊、小葉楊、大葉楊等?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·東門之楊》:“東門之楊，其葉???！???zāngzāng:茂盛的樣子。)②戰(zhàn)國初期哲學(xué)家楊朱及其學(xué)術(shù)派別的簡稱?！睹献印る墓隆?“天下之言，不歸楊則歸墨?！?墨：墨子。)蒼：
①深藍(lán)色。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》詩：“謝公行處蒼苔沒?！?謝公：謝靈運(yùn)。)②灰白色。杜甫《洗兵行》:“張公一生江?？?，身長九尺須眉蒼。”③指天。袁康《越絕書·越絕清糴內(nèi)傳》:“昔者上蒼以越賜吳，吳不受也?！盵蒼蒼]1.深藍(lán)色。《莊子·逍遙游》:“天之蒼蒼，其正色邪？”2. 灰白色。白居易《賣炭翁》:“滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑?！?. 茂盛貌?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“蒹葭(jiān jiā)蒼蒼，白露為霜?！?蒹葭：蘆葦。)蒼蒼：
①上天。蔡琰《胡笳十八拍》:“泣血仰頭兮訴～～,生我兮獨(dú)罹此殃。”②鬢發(fā)斑白。韓愈《祭十二郎文》:“吾年未四十，而視茫茫，而發(fā)～～,而齒牙動(dòng)搖?！雹凵钋嗌??！肚f子·逍遙游》:“天之～～,其正色邪？”④茂盛?！对姟で仫L(fēng)·蒹葭》:“蒹葭～～,白露為霜?！?/div>蒼：
①深藍(lán)色。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》詩：“謝公行處蒼苔沒?！?謝公：謝靈運(yùn)。)②灰白色。杜甫《洗兵行》:“張公一生江?？?，身長九尺須眉蒼。”③指天。袁康《越絕書·越絕清糴內(nèi)傳》:“昔者上蒼以越賜吳，吳不受也?！盵蒼蒼]1.深藍(lán)色。《莊子·逍遙游》:“天之蒼蒼，其正色邪？”2. 灰白色。白居易《賣炭翁》:“滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑?！?. 茂盛貌。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“蒹葭(jiān jiā)蒼蒼，白露為霜?！?蒹葭：蘆葦。)露：
①露水?！对娊?jīng)·召南·行露》:“畏行多露?！卑拙右住赌航鳌?“露似真珠月似弓?！币隇闈櫇伞！稘h書·晁錯(cuò)傳》:“覆露萬民。”②露天；在屋外?！妒酚洝て綔?zhǔn)書》:“太倉之粟，陳陳相因，充溢露積于外，至腐敗不可食?！?太倉：京都谷倉。陳：指陳舊的谷物。因：積壓。)文天祥《指南錄后序》:“草行露宿，日與北騎相出沒于長淮間?！雹埏@露；泄露。《論衡·對(duì)作》:“文露而旨直?！薄逗鬂h書·蔡邕傳》:“事遂漏露?！雹軘??！盾髯印じ粐?“入其境，其田疇穢，都邑露?！雹葙?；疲憊。《左傳·昭公元年》:“于是乎節(jié)宣其氣，勿使有所壅閉湫底以露其體。”(湫底：閉塞不通。)《戰(zhàn)國策·秦策三》:“諸侯見齊之罷露，君臣之不親，舉兵而伐之?！雹尥ā拜`”。車子?！妒酚洝こ兰摇?“昔我先王熊繹，辟在荊山，蓽露藍(lán)蔞，以處草莽?！?辟：避。藍(lán)蔞：衣服破舊。)草：
①草本植物的總稱。柳宗元《段太尉逸事狀》:“是歲大旱，野無草。”(是歲：這年。)②未開墾過的荒地?！俄n非子·顯學(xué)》:“耕田墾草以厚民產(chǎn)也?！?厚民產(chǎn)：增加人民的財(cái)產(chǎn)。)③粗劣。《史記·陳丞相世家》:“以惡草具進(jìn)楚使?！雹軇?chuàng)始；起稿?！赌鲜贰げ叹皻v傳》:“召令草檄，景歷援筆立成。”⑤底稿；稿子。杜甫《晚出左掖》:“避人焚諫草，騎馬欲雞棲。”⑥漢字形體的一種。陸游《作字》詩：“書成半行草，眼倦正昏花?！雹叽菩缘?家畜)。《三國志·魏書·杜畿傳》:“漸課民畜牸牛，草馬，下逮雞豚犬豕。”[草草]憂慮勞神貌。《詩經(jīng)·小雅·巷伯》:“勞人草草?！?勞：憂。)青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{(lán)色?！盾髯印駥W(xué)》:“青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)。”③黑色。《尚書·禹貢》:“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀(jì)》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀?，古州名。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。蒿：
①青蒿；香蒿。二年生草本植物?！对娊?jīng)·小雅·蓼莪》:“匪莪伊蒿。”(匪：同“非”。莪：蒿類。伊：是。)②氣蒸發(fā)的樣子。《西京雜記》卷五：“熏蒿歊(xiāo)蒸，而風(fēng)雨云霧，雷電雪雹生焉?！?歊：熱氣上升。)③通“耗”。損耗?！秶Z·楚語上》:“若斂民利以成其私欲，使民蒿焉忘其安樂而有遠(yuǎn)心，其為惡也甚矣?！?/div>氣：
①氣；氣體?！读凶印ぬ烊稹?“虹霓也，云霧也，風(fēng)雨也，四時(shí)也，此積氣之成乎天者也?！泵虾迫弧杜R洞庭上張丞相》:“氣蒸云夢澤，波撼岳陽城?！雹诳諝??！读凶印ぬ烊稹?“天積氣耳，亡(wú)處亡氣?！?亡：通“無”。)③自然界陰陽風(fēng)雨等現(xiàn)象?！肚f子·逍遙游》:“御六氣之辯。”(御：掌握適應(yīng)。六氣：指陰陽風(fēng)雨晦明。辯：同“變”。變化。)④呼吸；氣息?！稘h書·蘇建傳附蘇武》:“武氣絕，半日復(fù)息。”⑤氣味?！洞蟠鞫Y記·四代》:“食為味，味為氣?！雹逇鈩荩痪駹顟B(tài)。《左傳·莊公十年》:“夫戰(zhàn)，勇氣也。”⑦古代哲學(xué)概念。指形成宇宙萬物的最基本的物質(zhì)實(shí)體。《荀子·王制》:“水火有氣而無生?！雹喙糯t(yī)學(xué)指人體生存要素之一。《呂氏春秋·盡數(shù)》:“精不流則氣郁。”- 上一篇：今日哭君吾道孤，寢門淚滿白髭須。
- 下一篇：竟夜無客來，引杯還自勸。