葛長庚《中秋月》

千崖爽氣已平分，萬里青天輾玉輪。

起向錢塘江上望，相逢都是廣寒人。^①

【注釋】 ①廣寒：月中仙宮名。

【譯文】 涼爽秋色，千崖已平分，萬里青天，輾轉著玉輪。起身向錢塘江望去，相逢的都是廣寒月宮中之人。

【總案】 爽氣平分，表明時節(jié)已至中秋；萬里青天，表明月之圓滿和光之普照，如此涼爽的氣溫和清澈的視覺，再起望錢塘，水天一色，不辨高下，霎那間頓覺就在月中，乃至所遇皆是廣寒宮人。全詩意象圓渾，聯(lián)想奇特，境界開闊、澄澈。